Werbung
Quicklinks
UPC TV BOX – QUICK INSTALL GUIDE
WELCOME – FIRST STEPS
1
Connect Box
oder
ovvero
Installiere zuerst deine Connect Box oder Giga Connect Box.
Installez d'abord votre Connect Box ou Giga Connect Box.
Installa prima di tutto il Connect Box o il Giga Connect Box.
First install your Connect Box or Giga Connect Box.
Hilfe und Videos zur Installation auf:
Aide et vidéos pour l'installation sur :
Aiuto e video per l'installazione su:
Help and videos for installation at:
INHALT / CONTENU / CONTENUTO / CONTENTS
T V
T V
OK
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
Fernbedienung
Télécommande
Telecomando
Remote Control
Giga Connect Box
ou
or
UPC TV Box
Antennenkabel
Câble d'antenne
Cavo antenna
Aerial cable
HDMI-Kabel
Câble HDMI
Cavo HDMI
HDMI cable
Richte dann (alle) deine UPC TV Box(en) ein.
Installez ensuite vos/votre UPC TV Box.
In seguito installa tutti gli/il tuo UPC TV Box.
Then set up your UPC TV Box(es).
upc.ch/tv-installieren
upc.ch/installer-tv
upc.ch/installazione-tv
upc.ch/install-tv
LAN-Kabel
Câble LAN
Cavo LAN
LAN cable
2
UPC TV Box
Bloc d'alimentation
Alimentatore
Power supply unit
Netzteil
Werbung
Inhaltszusammenfassung für upc TV Box
- Seite 1 Installez ensuite vos/votre UPC TV Box. Installa prima di tutto il Connect Box o il Giga Connect Box. In seguito installa tutti gli/il tuo UPC TV Box. First install your Connect Box or Giga Connect Box. Then set up your UPC TV Box(es).
- Seite 2 OPTION B Längeres Kabel nötig? Gratis bestellen: Besoin d’un câble plus long ? Gratuit sur : upc.ch/new-cable Ti serve un cavo più lungo? Ordinalo gratis: Need a longer cable? Order for free: Wähle den benutzten HDMI-Eingang auf dem TV aus.
-
Seite 3: Tipps & Tricks
Bildschirm. Nous sommes sur la bonne voie ! Pour terminer d’installer votre UPC TV Box, il suffit de suivre les instructions sur l’écran. I primi passaggi sono quasi stati effettuati! Per terminare la configurazione del tuo UPC TV Box, segui semplicemente le istruzioni riportate sullo schermo. -
Seite 4: Remote Control
UPC TV Box. Conseil pour la commande vocale : vous pouvez changer de steuern. Tipps für Sprachbefehle: Sender wechseln, Menüs aufrufen, im TV Guide schneller navigieren, vor- und zurückspulen oder Sendungen von Anfang an starten. - Seite 5 UPC TV BOX OPTION A AUFBAU / STRUCTURE / MONTAGGIO / COMPOSITION LAN-Kabel Câble LAN UPC Connect Box UPC Giga Connect Box Cavo LAN oder LAN cable UPC TV Box T E L IN T Antennenkabel HDMI-Kabel TE L Câble d‘antenne RE SE T Câble HDMI...
- Seite 6 UPC TV BOX OPTION B AUFBAU / STRUCTURE / MONTAGGIO / COMPOSITION LAN-Kabel Câble LAN UPC Connect Box UPC Giga Connect Box Cavo LAN oder LAN cable UPC TV Box T E L IN T Antennenkabel HDMI-Kabel TE L Câble d‘antenne RE SE T Câble HDMI...