D Beruhigende Ansichten und Klänge
G Power/Mode Switch
F Bouton d'alimentation
et de mode
D Ein-/Ausschalter/
Einstellungsschalter
N Aan/uit- en
keuzeschakelaar
I Leva di Attivazione/Modalità
E Botón de encendido
y apagado/selector
de opción
K Afbryder/funktionsknap
P Interruptor de
Ligação/Volume
T Virta- ja valintakytkin
M Bryter for Av/på og modus
s Strömbrytar-/lägesknapp
R ¢È·ÎfiÙ˘
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜/∂ÈÏÔÁÒÓ
G Power/Mode Switch
Enjoy five minutes of music, lights,
bubbles and swimming fish.
Listen and watch 10 minutes of
music and lights.
Listen to music only.
Slide the switch to the off position
when the toy is not in use.
G Soothing Sights and Sounds
F Sons et lumières apaisants
N Sluimerplaatjes en –geluiden
I Immagini e Suoni Rilassanti
E Imágenes y sonidos relajantes
K Beroligende synsindtryk og lyde
P Luzes e Sons Relaxantes
T Rauhoittavia näkymiä ja ääniä
M Beroligende syns- og lydinntrykk
s Lugnande ljus och ljud
R ∞·Ï¿ ºˆÙ¿ÎÈ· Î·È ◊¯ÔÈ
G Songs and Sounds Button
F Bouton des chansons
D Melodien- und
N Knop voor liedjes en geluiden
I Tasto Canzoni e Suoni
E Botón de música y sonidos
K Musik- og lydknap
P Botão de Música e Sons
T Musiikki- ja ääninappula
M Knapp for sanger og lyder
s Knapp för sånger och ljud
R ∫Ô˘Ì› ªÔ˘ÛÈ΋˜ Î·È ◊¯ˆÓ
et des sons
Geräusche-Knopf
Songs and Sounds Button
Press to choose from three different
songs, a random play of one of these
songs or three different aquatic sounds.
Volume Dial
Turn to a comfortable listening level
for baby.
14
G Volume Dial
F Bouton du volume
D Lautstärkeregler
N Volumeknop
I Rotella Volume
E Dial de volumen
K Lydstyrkeknap
P Botão do Volume
T Äänenvoimakkuuden
säädin
M Volumknapp
s Volymknapp
R ŒÓÙ·ÛË ◊¯Ô˘