Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Hotpoint Ariston FZ 99 P.1 /HA
Inhaltszusammenfassung für Hotpoint Ariston FZ 99 P.1 /HA
- Seite 1 Ðóññêèé...
- Seite 2 zie afbeeldingen zie Voorzorgsmaatregelen en advies zie afbeelding zie figuur zie afbeelding zie afbeelding...
- Seite 3 zie onder zie onder zie onder afb. zie Service !De fabrikant kan niet aansprakelijk worden gesteld wanneer deze normen niet worden nageleefd. (zie TYPEPLAATJE afbeelding) breedte 43,5 cm Afmetingen hoogte 32 cm diepte 40 cm Inhoud liter 56 breedte 43,5 cm Afmetingen * hoogte 32 cm diepte 41,5 cm...
- Seite 4 Bedieningspaneel GLEUVEN om roosters in te schuiven positie 5 Rooster GRILL positie 4 positie 3 Rooster LEKPLAAT positie 2 positie 1 Knop DISPLAY THERMOSTAATKNOP PROGRAMMA'S Toets Toets FAST CLEAN INSTELLEN TIJDEN Knop INSTELLEN TIJDEN Cijfers TEMPERATUREN Aanwijzer van de en TIJDEN Voorverwarming Symbool Symbool...
- Seite 5 zie kookprogramma’s zie kookprogramma’s...
- Seite 6 zie afbeelding...
- Seite 8 Programma's Gerechten Gewicht Roosterstanden Voorverwarmen Aanbevolen Duur (kg) temperatuur bereiding standaard verschuifbar (°C) (minuten) geleiders e geleiders Traditionele Eend 200-210 70-80 oven 200-210 60-70 Gebraden kalfs- of rundvlees 70-75 Gebraden varkensvlees 200-210 70-80 Koekjes (kruimeldeeg) 15-20 Taarten 30-35 Multikoken Pizza op 2 roosters 2 en 4 1 en 3 220-230...
- Seite 9 zie Programma’s zie Onderhoud en verzorging ¡ zie Service...
- Seite 10 zie afbeelding afbeelding zie Service Ovenruimte afbeelding Lamp Afdichting Glasplaat zie afbeelding zie afbeelding...
- Seite 11 zie Programmeren van het einde van de automatische reiniging...
- Seite 13 Ðóññêèé...
- Seite 14 siehe Abbildungen siehe Vorsichtsmaßregeln und Hinweise siehe Abbildung siehe Abbildung siehe Abbildung siehe Abbildung...
- Seite 15 siehe unten siehe unten siehe Kundendienst siehe Abbildung !Der Hersteller lehnt jede Verantwortung ab, falls diese Vorschriften nicht eingehalten werden sollten. TYPENSCHILD Breite 43,5 cm Abmessungen Höhe 32 cm Tiefe 40 cm Nutzvolumen Liter 56 Breite 43,5 cm Abmessungen * Höhe 32 cm Tiefe 41,5 cm Nutzvolumen *...
- Seite 16 Bedienfeld GLEITFÜHRUNGEN für die Einschübe Einschubhöhe 5 Einschub BACKOFENROST Einschubhöhe 4 Einschubhöhe 3 Einschub FETTPFANNE Einschubhöhe 2 Einschubhöhe 1 DISPLAY Drehknopf Drehknopf THERMOSTAT PROGRAMME Taste Taste FAST CLEAN ZEITEINSTELLUNG Drehknopf ZEITEINSTELLUNG 4-Digit-Anzeige VORHEIZZEIT-Anzeige TEMPERATUR und ZEITEN Symbol Symbol STOPP Anzeige Symbol GARZEITENDE TÜRSPERRE...
- Seite 17 siehe Garprogramme siehe Garprogramme...
- Seite 18 siehe Abbildung...
- Seite 20 Programme Speisen Gew. Einschubhöhe Vorheizen Empfohlene Garzeit-Dauer (kg) Temperatur (Minuten) Standard- Gleitschiene (°C) Führungen Ober-Unterhitze Ente 200-210 70-80 Hähnchen 200-210 60-70 Kalbs- oder Rinderbraten 70-75 Schweinebraten 200-210 70-80 Mürbeteiggebäck 15-20 Torten 30-35 Echte Heißluft Pizza auf 2 Ebenen 2 und 4 1 und 3 220-230 20-25...
- Seite 21 siehe Garprogramme siehe Reinigung und Pflege ¡ siehe Kundendienst...
- Seite 22 siehe Abbildung siehe Abbildung siehe Kundendienst Backofenraum siehe Lampe Abbildung Dichtung Glasscheibe siehe Abbildung siehe Abbildung...
- Seite 23 siehe Programmierung des Endes des Selbstreinigungsvorgangs...
-
Seite 25: Èíñòðóêöèè Ïî Ýêñïëóàòàöèè
Îáùèé âèä Êîíñîëü óïðàâëåíèÿ Äèñïëåé Âêëþ÷åíèå è ýêñïëóàòàöèÿ, 29 Íàñòðîéêà ÷àñîâ Íàñòðîéêà òàéìåðà Âêëþ÷åíèå äóõîâîãî øêàôà FZ 99 P.1 /HA Ïðîãðàììû, 30-32 FZ 99 P.1 IX /HA Ïðîãðàììû ïðèãîòîâëåíèÿ FQ 99 P.1 /HA Ïðîãðàììèðîâàíèå ïðèãîòîâëåíèÿ FB 89 P.1 /HA Ïðàêòè÷åñêèå ñîâåòû ïî ïðèãîòîâëåíèþ... - Seite 26 Óñòàíîâêà Âàæíî ñîõðàíèòü äàííîå ðóêîâîäñòâî äëÿ åãî Âåíòèëÿöèÿ ïîñëåäóþùèõ êîíñóëüòàöèé.  ñëó÷àå ïðîäàæè, ïåðåäà÷è èçäåëèÿ èëè ïðè ïåðååçäå íà íîâîå Äëÿ îáåñïå÷åíèÿ íàäëåæàùåé âåíòèëÿöèè ìåñòî æèòåëüñòâà íåîáõîäèìî ïðîâåðèòü, ÷òîáû íåîáõîäèìî ñíÿòü çàäíþþ ïàíåëü íèøè êóõîííîãî ðóêîâîäñòâî îñòàâàëîñü âìåñòå ñ èçäåëèåì, äëÿ ýëåìåíòà.
- Seite 27 Ýëåêòðè÷åñêîå ïîäêëþ÷åíèå • íàïðÿæåíèå ñåòè ýëåêòðîïèòàíèÿ äîëæíî íàõîäèòüñÿ â ïðåäåëàõ çíà÷åíèé, óêàçàííûõ íà Äóõîâûå øêàôû, óêîìïëåêòîâàííûå ïàñïîðòíîé òàáëè÷êå (ñì. íèæå); òðåõïîëþñíûì ñåòåâûì êàáåëåì, ðàñ÷èòàíû íà • ñåòåâàÿ ðîçåòêà äîëæíà áûòü ñîâìåñòèìà ñî ôóíêöèîíèðîâàíèå ñ ïåðåìåííûì òîêîì ñ øòåïñåëüíîé âèëêîé èçäåëèÿ.  ïðîòèâíîì íàïðÿæåíèåì...
-
Seite 28: Îïèñàíèå Èçäåëèÿ
Îïèñàíèå èçäåëèÿ Îáùèé âèä Êîíñîëü óïðàâëåíèÿ Рукоятка ДИСПЛЕЙ Регулятор ПРОГРАММЫ ТЕРМОСТАТА Кнопка пиролитической Кнопка чистки FAST CLEAN ПРОГРАММИРОВАНИЯ ВРЕМЕНИ Рукоятка ПРОГРАММИРОВАНИЯ ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТИ Äèñïëåé... -
Seite 29: Âêëþ÷Åíèå È Ýêñïëóàòàöèÿ
Âêëþ÷åíèå è ýêñïëóàòàöèÿ Ïðè ïåðâîì âêëþ÷åíèè äóõîâîãî øêàôà ïîìåñòèòü â íåãî ïðîäóêò. ðåêîìåíäóåì ïðîêàëèòü åãî ïðèìåðíî â òå÷åíèå 4.  ïðîöåññå ïðèãîòîâëåíèÿ â ëþáîé ìîìåíò ìîæíî: ÷àñà ïðè ìàêñèìàëüíîé òåìïåðàòóðå ñ çàêðûòîé - èçìåíèòü ïðîãðàììó ïðèãîòîâëåíèÿ ïðè ïîìîùè äâåðöåé. Çàòåì âûêëþ÷èòå äóõîâîé øêàô, ðóêîÿòêè... - Seite 30 Ïðîãðàììû Ïðîãðàììû ïðèãîòîâëåíèÿ Ïðîãðàììà ÊÎÍÄÈÒÅÐÑÊÀß ÂÛÏÅ×ÊÀ Êàæäàÿ ïðîãðàììà èìååò çàäàííóþ òåìïåðàòóðó ïðèãîòîâëåíèÿ. Òåìïåðàòóðà ìîæåò áûòü íàñòðîåíà Äàííàÿ ôóíêöèÿ ðåêîìåíäóåòñÿ äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ äåëèêàòíûõ áëþä (íàïðèìåð, âðó÷íóþ, îò 40°C äî 250°C. êîíäèòåðñêèõ èçäåëèé, òðåáóþùèõ ïîäúåìà òåñòà)  ïðîãðàììå ÃÐÈËÜ çàäàííîå çíà÷åíèå ÿâëÿåòñÿ óðîâíåì...
- Seite 31 Ïðîãðàììèðîâàíèå ïðèãîòîâëåíèÿ Ïðàêòè÷åñêèå ñîâåòû ïî ïðèãîòîâëåíèþ Çàïðîãðàììèðîâàòü ïðèãîòîâëåíèå ìîæíî òîëüêî ïîñëå âûáîðà ïðîãðàììû ïðèãîòîâëåíèÿ.  ðåæèìå âåíòèëèðóåìîãî ïðèãîòîâëåíèÿ íå èñïîëüçóéòå 1-ûé è 5-ûé óðîâíè: îíè Ïîðÿäîê íàñòðîéêè ïðîäîëæèòåëüíîñòè ïîäâåðãàþòñÿ ïðÿìîìó âîçäåéñòâèþ ãîðÿ÷åãî ïðèãîòîâëåíèÿ âîçäóõà, êîòîðûé ìîæåò ñæå÷ü äåëèêàòíûå ïðîäóêòû.
- Seite 32 Òàáëèöà ïðèãîòîâëåíèÿ Ïðîãðàììû Ïðîäóêòû Âåñ Óðîâåíü Ïðåäâàðèòåëüíûé Ðåêîìåíä Ïðîäîëæ (êã) íàãðåâ óåìàÿ èò-òü òåìïåðàòó ïðèãîòîâ ðà (°C) ëåíèÿ (ìèíóòû) ñòàíäàðòíûå âûäâèæíûå íàïðàâëÿþù íàïðàâëÿþù èå èå Òðàäèöèîíà Óòêà Äà 200-210 70-80 ëüíàÿ Êóðèöà Äà 200-210 60-70 äóõîâêà Æàðêîå èç òåëÿòèíû èëè ãîâÿäèíû Äà...
-
Seite 33: Ïðåäîñòîðîæíîñòè È Ðåêîìåíäàöèè
Ïðåäîñòîðîæíîñòè è ðåêîìåíäàöèè Èçäåëèå ñïðîåêòèðîâàíî è èçãîòîâëåíî â èëè ëèöàìè, íåçíàêîìûìè ñ ïðàâèëàìè ñîîòâåòñòâèè ñ ìåæäóíàðîäíûìè íîðìàòèâàìè ïî ýêñïëóàòàöèè äàííîãî èçäåëèÿ, çàïðåùàåòñÿ áåç áåçîïàñíîñòè. Íåîáõîäèìî âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàòü êîíòðîëÿ ñî ñòîðîíû ëèöà, îòâå÷àþùåãî çà èõ íàñòîÿùèå ïðåäóïðåæäåíèÿ, ñîñòàâëåííûå â öåëÿõ áåçîïàñíîñòü, èëè... -
Seite 34: Òåõíè÷Åñêîå Îáñëóæèâàíèå È Óõîä
Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå è óõîä Îáåñòî÷èâàíèå èçäåëèÿ 3. âîçüìèòåñü çà äâåðöó ðóêàìè ñ äâóõ ñòîðîí, Ïåðåä íà÷àëîì êàêîé-ëèáî îïåðàöèè ïî ïëàâíî çàêðîéòå åå, íî íå îáñëóæèâàíèþ èëè ÷èñòêå îòñîåäèíèòå èçäåëèå îò ïîëíîñòüþ. Çàòåì ïîòÿíèòå ñåòè ýëåêòðîïèòàíèÿ. äâåðöó íà ñåáÿ, ñíèìàÿ åå ñî... - Seite 35 Ïèðîëèòè÷åñêàÿ ÷èñòêà FAST CLEAN Çàùèòíûå óñòðîéñòâà Ïðîãðàììà FAST CLEAN íàãðåâàåò äóõîâîé øêàô • âêëþ÷åííûé ñèìâîë íà äèñïëåå îçíà÷àåò, äî 500°C è âêëþ÷àåò ïðîöåññ ïèðîëèòè÷åñêîé ÷òî äâåðöà äóõîâîãî øêàôà àâòîìàòè÷åñêè ÷èñòêè, òî åñòü ñæèãàåò çàãðÿçíåíèÿ. Çàãðÿçíåíèÿ çàáëîêèðîâàíà èç-çà âûñîêîé òåìïåðàòóðû; áóêâàëüíî êðåìèðóþòñÿ. Â...
- Seite 36 Ñåðâèñíîå îáñëóæèâàíèå Âíèìàíèå: Èçäåëèå îñíàùåíî ñèñòåìîé àâòîìàòè÷åñêîé äèàãíîñòèêè, ïîçâîëÿþùåé âûÿâèòü âîçìîæíûå íåèñïðàâíîñòè. Íåèñïðàâíîñòè ïîêàçûâàþòñÿ íà äèñïëåå ïîñðåäñòâîì ñëåäóþùèõ ñîîáùåíèé: “F” ñ ïîñëåäóþùèì íîìåðîì.  ýòîì ñëó÷àå íåîáõîäèìî âûçâàòü òåõíèêà èç öåíòðà ñåðâèñíîãî îáñëóæèâàíèÿ. Íèêîãäà íå îáðàùàéòåñü ê íåóïîëíîìî÷åííûì òåõíèêàì. Ïðè...
-
Seite 37: Пайдалану Нұсқаулығы
Пайдалану нұсқаулығы ПЕШ Мазмұны Орнату, 38-39 Орналастыру Токқа жалғау Қазақ Техникалық деректері тілінде, 37 Құрылғы сипаттамасы, 40 Жалпы шолу Басқару тақтасы Дисплей Қосу және пайдалану, 41 Сағатты орнату Таймерді орнату Пешті қосу Тағам дайындау режимдері, 42-44 Тағам дайындау режимдері Пісіру үрдісін орнату Тағам... - Seite 38 Орнату ! Құрылғыны іске қоспастан бұрын осы нұсқаулық Желдету кітапшасын мұқият оқып шығыңыз. Мұнда құрылғыны қауіпсіз қолдану, орнату және оны күту Лайықты желдетудің орнатылғанын тексеру үшін туралы маңызды ақпараттар қамтылған. шкафтың артқы қабырғасын алып тастау қажет. Пешті екі ағаш тақтайға немесе кемінде 45 x 560 мм ! Келешекте...
- Seite 39 Токқа жалғау • Розетка негізгі деректер кестесінде көрсетілген құрылғының ең жоғарғы күшіне төзімді (төменде берілген). ! Үш ұялы электр кабелі бар пеш айнымалы ток кернеуімен және құрылғыда орналасқан негізгі • Кернеу деректер кестесінде көрсетілген мән аралығы деректер кестесінде көрсетілген жиілікпен жұмыс аумағында...
- Seite 40 Құрылғы сипаттамасы Жалпы шолу Басқару тақтасы Сырғымалы сөрелерге арналған СЫРҒЫТПАЛАР 5-позиция ГРИЛЬ 4-позиция 3-позиция ТАБА 2-позиция 1-позиция Басқару тақтасы РЕТТЕУ ДИСПЛЕЙ ТЕРМОСТАТ тұтқасы тұтқасы ЖЫЛДАМ ТАЗАЛАУ УАҚЫТ ПАРАМЕТРІ түймесі түймесі ТАЙМЕР тұтқасы* Дисплей ТЕМПЕРАТУРА Алдын ала қыздыру индикаторы жəне УАҚЫТ сандары Сағат...
-
Seite 41: Қосу Және Пайдалану
Қосу және пайдалану ! Алғаш пайдаланғанда, құрылғыны бос күйінде - РЕТТЕУ тұтқасын бұрау арқылы қажетті тағам есігін жауып, ең жоғарғы температурада кемінде дайындау режимін өзгерту. жарты сағаттай қыздырыңыз. Пешті өшіріп, оның - ТЕРМОСТАТ тұтқасын бұрау арқылы есігін ашпастан бұрын, бөлменің жақсы желденетінін температураны... -
Seite 42: Тағам Дайындау Режимдері
Тағам дайындау режимдері Тағам дайындау режимдері ЖЫЛДАМ ПІСІРУ режимі Бұл пісіру режиміне алдын ала қыздыру қажет ! Барлық пісіру режимдерінің әдепкі орнатылған емес. Бұл функция алдын ала оралған (қатырылған пісіру температурасы бар, оны 40°C пен 250°C немесе алдын ала пісірілген) тағамды жылдам аралығында... - Seite 43 Пісіру үрдісін орнату Тағам дайындау бойынша кеңес ! Бағдарламалаудан бұрын пісіру функциясы таңдап ! Желдетіп пісіру кезінде сөрелерді 1-ші және 5-ші алынуы керек. позицияларға қоймаңыз. Себебі, тым қатты тура бағытталған қызу ыстыққа сезімтал тағамды күйдіріп Пісіру ұзақтығын орнату жіберуі мүмкін. 1.
- Seite 44 Тағам әзірлеу бойынша кеңес кестесі Тағам Тағамдар Салмақ Тартпа позициясы Алдын Ұсынылатын Пісіру дайындау (кг) ала температура ұзақтығы стандартты жылжымалы режимдері қыздыру (°C) (минут) бағыттауыш бағыттауыш сырғытпалар сырғытпалар Конвекция Үйрек Иә 200-210 70-80 пеші Тауық еті Иә 200-210 60-70 Қуырылған бұзау немесе сиыр еті Иә...
-
Seite 45: Сақтандырулар Мен Кеңестер
Сақтандырулар мен кеңестер ! Бұл құрылғы халықаралық қауіпсіздік стандарттарына қалуы мүмкін. Қызмет көрсету орталығымен сай өңделіп шығарылған. Төмендегі ескертулер байланысыңыз («Көмек» бөлімін қараңыз). қауіпсіздік салдары үшін берілген және оны мұқият • Ашық пештің есігіне ауыр заттарды қоймаңыз. оқып шығу қажет. •... -
Seite 46: Күтім Және Пайдалану
Күтім және пайдалану Құрылғыны өшіру 3. Есікті екі жағынан қатты ұстап, жартылай жабыңыз. Оны өзіңізге қарай орнынан Кез келген бір жұмысты бастамастан бұрын көтере тартыңыз (сызбаны құрылғыны тоқтан ажыратыңыз. қараңыз). Құрылғыны тазалау 3. (Есігінің ішінде бекітілген шыны панелі бар). Есікті •... - Seite 47 FAST CLEAN (ЖЫЛДАМ ТАЗАЛАУ) Қауіпсіздік құрылғылары функциясымен автоматты түрде тазалау • Дисплейдегі белгішесі жанып тұрғанда пештің есігі температура жоғарғы мәніне жеткенде пештің есігінің автоматты түрде жабылғандығын FAST CLEAN (ЖЫЛДАМ ТАЗАЛАУ) режимімен білдіреді. пештің ішкі температурасы 500°C–қа дейін жетеді. Пиролитикалық цикл қосылады да, тағамдар •...
- Seite 48 Көмек 04/2010 - 195061769.08 04/2010 - 195061769.08 04/2010 - 195061769.08 04/2010 - 195061769.08 04/2010 - 195061769.08 XEROX FABRIANO Ескерту: Құрылғы кез келген дұрыс жұмыс істемеуін анықтайтын автоматты диагностикалық жүйе арқылы реттеледі. Дұрыс жұмыс істемеу хабарлардың төмендегі түрімен бейнеленеді: “F” сандардың алдында келеді. Дұрыс...