Fiche Technique; Français (Traduction De La Notice D'instructions Originale) - DeWalt DW712 Bedienungsanleitung

SCIE A ONGLET
DW712, DW712N
Félicitations !
Vous avez choisi un outil D WALT. Des années d'expertise dans le développement et
e
l'innovation de ses produits ont fait de D WALT, le partenaire privilégié des utilisateurs
e
professionnels d'outils électriques.

Fiche technique

Tension
Type
Puissance absorbée
Diamètre de lame
Alésage de lame
Épaisseur maxi du trait de scie
Épaisseur max. de lame
Vitesse de lame
Capacité de coupe transversale max. à 90/90°
Capacité max. d'onglet à 45˚
Profondeur de coupe max. à 90˚
Profondeur max. de coupe en biseau à 45˚
Onglet (positions max.)
Chanfrein (positions max.)
Onglet 0°
Largeur obtenue à hauteur max. de 70 mm
Hauteur obtenue à une largeur max. de 300 mm
Onglet gauche 45°
Largeur obtenue à hauteur max. de 70 mm
Hauteur obtenue à une largeur max. de 212 mm
Onglet droit 45°
Largeur obtenue à hauteur max. de 70 mm
Hauteur obtenue à une largeur max. de 212 mm
Chanfrein gauche 45°
Largeur obtenue à hauteur max. de 50 mm
Hauteur obtenue à une largeur max. de 300 mm
Onglet 31,62° Chanfrein 33,85°
Hauteur obtenue à une largeur max. de 254 mm
Temps d'immobilisation de lame
Poids
Valeurs sonores et/ou valeurs des vibrations (somme vectorielle triaxiale) selon la norme EN62841.
L (niveau d'émission de pression acoustique)
PA
L (niveau de puissance acoustique)
WA
K (incertitude pour le niveau acoustique donné)
Le niveau sonore et/ou de vibrations émis indiqué dans ce feuillet d'informations a été mesuré
conformément à une méthode de test normalisée établie dans par la norme EN62841 et il
peut être utilisé pour comparer un outil à un autre. Il peut également être utilisé pour effectuer
une évaluation préliminaire de l'exposition.

AVERTISSEMENT : Le niveau sonore et/ou de vibrations émis déclarés correspondent
aux applications principales de l'outil. Cependant, si l'outil est utilisé pour des applications
différentes, avec des accessoires différents ou qu'il est mal entretenu, le niveau sonore et/
ou de vibrations émis peut varier. Ces éléments peuvent augmenter considérablement le
niveau d'exposition sur la durée totale de travail.
Toute estimation du degré d'exposition aux vibrations et/ou au bruit doit également
prendre en compte les heures où l'outil est éteint ou lorsqu'il est en marche sans effectuer
aucune tâche. Ces éléments peuvent réduire sensiblement le degré d'exposition sur la
durée totale de travail.
Identifiez et déterminez les mesures de sécurité supplémentaires pouvant protéger
l'utilisateur des effets des vibrations et/ou du bruit, comme par exemple l'entretien de l'outil
et des accessoires, le fait de conserver les mains au chaud (pertinent pour les vibrations) et
d'organiser les méthodes de travail.
DW712 DW712N
V 230 230
AC
7 5
W 1600 1600
mm 216 216
mm 30 30
mm 2,6 2,6
mm 1,8 1,8
min 3500–4600 5400
-1
mm 300 x 70 300 x 70
mm 212 212
mm 70 70
mm 50 50
gauche 50˚ 50˚
droite 60˚ 60˚
gauche 48˚ 48˚
droite 2˚ 2˚
mm 300 300
mm 70 70
mm 212 212
mm 70 70
mm 212 212
mm 70 70
mm 300 300
mm 50 50
65 65
s <10 <10
kg 21 21
dB(A) 92 92
dB(A) 105 105
dB(A) 3 3
Certificat de Conformité CE
Directives Machines
Scie a onglet
DW712, DW712N
D WALT certifie que les produits décrits dans le paragraphe Fiche technique sont conformes
e
aux normes :
2006/42/CE, EN62841-1:2015 +AC:2015; EN62841-3-9:2015 + AC:2016 + A11:2017.
Ces produits sont également compatibles avec les Directives 2014/30/UE et 2011/65/UE. Pour
plus d'informations, veuillez contacter D WALT à l'adresse suivante ou vous reporter au dos de
e
cette notice d'instructions.
Le soussigné est responsable de la compilation du fichier technique et fait cette déclaration au
nom de D WALT.
e
Markus Rompel
Vice-président Ingénierie, PTE-Europe
D WALT, Richard-Klinger-Strase 11,
e
D-65510, Idstein, Allemagne
19.07.2019
AVERTISSEMENT : afin de réduire le risque de blessure,
lisez le manuel d'instruction.
Définitions : consignes de sécurité
Les définitions ci-dessous décrivent le niveau de gravité de chaque mot signalétique. Lisez le
manuel de l'utilisateur et soyez attentif à ces symboles.

DANGER : indique une situation dangereuse imminente qui, si elle n'est pas évitée,
entraînera des blessures graves ou mortelles.

AVERTISSEMENT : indique une situation dangereuse potentielle qui, si elle n'est pas
évitée, pourrait entraîner des blessures graves ou mortelles.

ATTENTION : indique une situation dangereuse potentielle qui, si elle n'est pas évitée,
pourrait entraîner des blessures minimes ou modérées.
AVIS : indique une pratique ne posant aucun risque de dommages corporels,
mais qui par contre, si rien n'est fait pour l'éviter, pourrait poser des risques de
dommages matériels.

Indique un risque d'électrocution.

Indique un risque d'incendie.
Consignes de sécurité générales propres aux outils électriques

AVERTISSEMENT : veuillez lire tous les avertissements de sécurité, toutes les
instructions, illustrations et spécifications fournies avec cet outil électrique. Le
non respect des instructions listées ci-dessous peut conduire à des chocs électriques, des
incendies et/ou de graves blessures.
CONSERVER TOUTES CES DIRECTIVES ET CONSIGNES À TITRE
DE RÉFÉRENCE
Le terme « outil électrique » mentionné dans les avertissements ci-après se rapporte aux outils
alimentés sur secteur (avec fil) ou par piles (sans fil).
1) Sécurité – Aire de Travail
a ) Maintenir l'aire de travail propre et bien éclairée. Les lieux sombres ou encombrés
sont propices aux accidents.
b ) Ne pas utiliser un outil électrique dans un milieu déflagrant, comme en présence
de liquides, gaz ou poussières inflammables. Les outils électriques peuvent produire
des étincelles qui pourraient enflammer toute émanation ou poussière ambiante.
c ) Maintenir à l'écart les enfants, ou toute autre personne, lors de l'utilisation d'un
outil électrique. Toute distraction pourrait faire perdre la maîtrise de l'appareil.
2) Sécurité – Électricité
a ) La fiche électrique de l'outil doit correspondre à la prise murale. Ne modifier
la fiche en aucune façon. Ne pas utiliser de fiche d'adaptation avec un outil
électrique mis à la terre (masse). L'utilisation de fiches d'origine et de prises appropriées
réduira tout risque de décharges électriques.
b ) Éviter tout contact corporel avec des éléments mis à la terre comme : tuyaux,
radiateurs, cuisinières ou réfrigérateurs. Les risques de décharges électriques
augmentent lorsque le corps est mis à la terre.
c ) Ne pas exposer les outils électriques à la pluie ou à l'humidité. Tout contact d'un
outil électrique avec un liquide augmente les risques de décharges électriques.
d ) Ne pas utiliser le cordon de façon abusive. Ne jamais utiliser le cordon pour
transporter, tirer ou débrancher un outil électrique. Protéger le cordon de toute
FRançaIs
39