Werbung
Turvallinen SlimLine -moduuli on hajautettu lähtöryhmän toimilaitteiden
turvalliseen ohjaukseen luotettavassa AS-Interface Safety at Work (SaW) -
väyläjärjestelmässä.
Laitteet on asennettava suojausluokkien IP32, IP43 tai IP54 mukaan
kytkinkaappeihin ympäristön olosuhteet huomioon ottaen.
Järjestelmä saavuttaa vastaavassa käytössä turvaluokan 4 ja suoritustason e
standardin EN ISO 13849-1 mukaan tai vastaa luokkaa SILCL / SIL 3 standardin
EN 62061 / IEC 61508 mukaan.
Käyttäjän on laskettava koko kierroksen PFD-arvo.
Turvallisen SlimLine -moduulin saa konfiguroida vain AS-i
turvallisuusmonitoreihin 3RK1105-1BE04-4CA0, 3RK1105-1BG04-4CA0 tai
ohjata niillä.
FI
Noudata ehdottomasti konfigurointiohjelmiston koko kuvausta ja
turvallisuusmonitorin teknistä kuvausta!
Löydät kuvauksen mm. konfigurointiohjelmiston CD:ltä
(tilausnro:3RK1802-2FB06-0GA1).
Laitteen oikeaa diagnoosiesitystä varten on valittava konfigurointiohjelmiston
diagnoosityyppi 4. Laite ei ole yhteensopiva laitteen DP / AS-i F-Link
(3RK3141-1CD10 ja 3RK3141-2CD10) kanssa.
Sigurnosni modul SlimLine je decentralizirana, izlazna ugradna skupina za
sigurno navođenje aktuatora u sigurnosnom sabirničkom sustavu AS-i Safety at
Work (SaW).
Uz obraćanje pažnje na okolne uvjete, uređaje je potrebno ugraditi u razvodne
ormare s vrstom zaštite IP32, IP43 ili IP54.
Pri odgovarajućem pogonu, sustav postiže kategoriju sigurnosti 4 i razinu izvedbe
e prema normi EN ISO 13849-1, odnosno odgovara razini SILCL / SIL 3 prema
normi EN 62061 / IEC 61508.
PFD vrijednost ukupne petlje mora izračunati korisnik.
Sigurnosni modul SlimLine može se konfigurirati odnosno navoditi samo putem
sigurnosnih ekrana 3RK1105-1BE04-4CA0 i 3RK1105-1BG04-4CA0 sučelja
AS-I.
HR
Obavezno uzmite u obzir cjeloviti opis konfiguracijskog softvera i tehnički opis
sigurnosnog ekrana!
Opis između ostalog možete pronaći i na CD-u s konfiguracijskim softverom
(br. artikla: 3RK1802-2FB06-0GA1).
Za ispravan prikaz dijagnoze uređaja u konfiguracijskom softveru potrebno je
odabrati vrstu dijagnoze 4. Uređaj nije kompatibilan s uređajem DP / AS-i F-Link
(3RK3141-1CD10 i 3RK3141-2CD10).
A biztonságos SlimLine modul decentrális kimeneti részegység a működtető
egységek biztonságos vezérléséhez az AS-i Safety at Work (SaW) biztonságos
buszrendszerben.
A környezeti feltételek figyelembe vételével a készülékeket IP32, IP43 vagy IP54
védettségi fokozatú kapcsolószekrényekbe kell beépíteni.
Megfelelő használat esetén a rendszer az EN ISO 13849-1 értelmében eléri a 4-es
biztonsági kategóriát és az e teljesítményszintet, illetve az EN 62061 / IEC 61508
értelmében megfelel az SILCL / SIL 3-nak.
A teljes hurok PFD-értékét a felhasználónak kell kiszámítania.
A biztonságos SlimLine modul csak az AS-i 3RK1105-1BE04-4CA0,
3RK1105-1BG04-4CA0 biztonsági monitorban konfigurálható, illetve ezzel
vezérelhető.
HU
A konfigurációs szoftver teljes leírását és a biztonsági monitor műszaki leírását
feltétlenül be kell tartani!
A leírás megtalálható többek között a CD-n a konfigurációs szoftverrel (rendelési
sz.: 3RK1802-2FB06-0GA1).
A készülék konfigurációs szoftverben történő, megfelelő diagnózis-ábrázolásához a
4. diagnózistípust kell kiválasztani. A készülék nem kompatibilis a DP/AS-i F-Link
készülékkel (3RK3141-1CD10 és 3RK3141-2CD10).
10
Liitinkaavio tyyppi 1 / tyyppi 2
Liitinkaavio tyyppi 1 / tyyppi 2
+24 V DC / syöttöjännite
GND / referenssimaa
Kytkinulostulo relekosketin 1
Kytkinulostulo relekosketin 2
Vakiotulot
Vakiolähdöt
Osoitus (liukukytkin)
Liukukytkin - vasen
(RUN)
Liukukytkin - oikea
(F-ADDR)
Dodjela terminala vrste 1 / vrste 2
Priključak na sabirnicu sučelja AS
+24 V DC / opskrbni napon
GND / referentna masa
Uklopni izlaz relejnog kontakta 1
Uklopni izlaz relejnog kontakta 2
Standardni ulazi
Standardni izlazi
Adresiranje (klizni prekidač)
Adresiranje (klizni prekidač)
(RUN)
Klizni prekidač - desno
(F-ADDR)
Kapocskiosztás: 1-es típus/2-es típus
Csatlakozás az AS-interfész-buszhoz
+24 V DC/tápfeszültség
GND/referenciaföld
Kapcsolókimenet 1. reléérintkező
Kapcsolókimenet 2. reléérintkező
Standard bemenetek
Standard kimenetek
Címzés (tolókapcsoló)
Tolókapcsoló – bal
(RUN)
Tolókapcsoló – jobb
(F-ADDR)
AS-Interface +
AS-Interface -
L+
M
F-13
F-14
F-23
F-24
IN1, IN2, IN3
OUT1, OUT2
Suojakäyttö mahdollinen,
AS-i -vakio-osoite
voidaan ohjelmoida
Suojakäyttö ei mahdollista, turvallisuuteen vaikut-
tava ASi-osoite voidaan ohjelmoida
AS-Interface +
AS-Interface -
L+
M
F-13
F-14
F-23
F-24
IN1, IN2, IN3
OUT1, OUT2
Moguć je zaštitni pogon,
moguće je programirati standardnu adresu
sučelja AS-i
Nije moguć zaštitni pogon, moguće je programi-
rati adresu sučelja AS-i relevantnu za sigurnost
AS-Interface +
AS-Interface -
L+
M
F-13
F-14
F-23
F-24
IN1, IN2, IN3
OUT1, OUT2
Védelmi üzemmód lehetséges,
AS-i standard
cím programozható
Védelmi üzemmód nem lehetséges, a biztonsági
szempontból fontos AS-i cím programozható
3ZX1012-0RK14-1SA1
Werbung
