Bosch 0 607 661 505 Originalbetriebsanleitung Seite 60

OBJ_BUCH-1993-004.book Page 60 Wednesday, September 14, 2016 9:08 AM
60 | Italiano
Questi utensili pneumatici fanno parte della serie CLEAN.
La tecnica CLEAN della Bosch rispetta l'utente e l'ambiente
grazie all'esercizio privo di olio ed a un consumo ridotto di aria
ed energia.
Tuttavia è possibile un funzionamento con aria contenente
olio.
consumption optimized – ottimizzato nel consumo dell'aria
lubrication free – privo d'olio
ergonomic – ergonomico
air tool – utensile pneumatico
noise reduction – livello di rumore ridotto
Montaggio
Dispositivi per un uso sicuro
 Volendo utilizzare l'utensile pneumatico in combina-
zione con un dispositivo di sospensione o di serraggio,
prima di collegarlo all'alimentazione dell'aria accertar-
si che sia stato fissato correttamente. In questo modo si
evita di metterla in funzione involontariamente.
Assicurarsi che l'impugnatura supplementare o il dispositivo
di serraggio blocchi in modo sicuro e saldo d'utensile pneu-
matico.
Non sovraccaricare il settore di serraggio.
Dispositivo di sospensione (vedi figura A)
Con la staffa di sospensione 14 è possibile fissare l'utensile
pneumatico ad un dispositivo di sospensione.
– Applicare la staffa di sospensione 14 sull'utensile pneuma-
tico e farla scattare in posizione nell'intaglio 9.
A seconda del baricentro dell'utensile pneumatico è possibile
utilizzare o l'intaglio anteriore oppure quello posteriore.
In caso di fissaggio posteriore all'utensile pneumatico è ne-
cessario utilizzare il distanziatore 15, al fine di garantire un in-
nesto sicuro della staffa di sospensione 14.
 Controllare regolarmente lo stato della staffa di so-
spensione e dei ganci del dispositivo di sospensione.
Dispositivo di serraggio
– Entro il campo di serraggio indicato 11 è possibile fissare
l'utensile pneumatico in un dispositivo di serraggio. Possi-
bilmente, utilizzare il completo campo di serraggio. Quan-
to minore è il campo di serraggio, tanto maggiore è l'effetto
delle forze di serraggio.
Impugnatura supplementare
– Spingere l'impugnatura supplementare 12 nel campo di
serraggio 11.
L'impugnatura supplementare 12 può essere spostata libera-
mente e regolata in modo da permettere di prendere una po-
sizione di lavoro di assoluta maneggevolezza.
1 609 92A 37T | (14.9.16)
– Per la regolazione dell'impugnatura supplementare girare
la vite ad alette in senso antiorario e spostare l'impugnatu-
ra supplementare 12 sulla posizione richiesta. Una volta
conclusa l'operazione, avvitare di nuovo forte la vite ad
alette in senso orario.
Canalizzazione dell'aria di scarico
Con una canalizzazione dell'aria di scarico è possibile deviare
l'aria di scarico dal posto di lavoro tramite un tubo flessibile
adatto ottenendo contemporaneamente un'ottimale insono-
rizzazione. Inoltre vengono migliorate le condizioni operative
in quanto il posto di lavoro non può più essere sporcato da
aria contenente olio oppure polvere o trucioli non vengono più
fatti vorticare.
Canalizzazione decentrale dell'aria di scarico
(vedi figura B)
– Svitare il silenziatore all'uscita dell'aria 5 e sostituirlo con
un raccordo filettato per tubi flessibili 6.
– Allentare la fascetta per tubi flessibili 16 del tubo flessibile
dell'aria di scarico 17 e fissare il tubo flessibile dell'aria di
scarico sopra al raccordo filettato per tubi flessibili 6 ser-
rando saldamente la fascetta per tubi flessibili.
Collegamento all'alimentazione dell'aria
 Accertarsi che la pressione dell'aria non sia inferiore a
6,3 bar (91 psi), poiché l'utensile pneumatico è proget-
tato per tale pressione d'esercizio.
Per ottenre una potenza masssima devono essere rispettati i
valori per la luce diametro interno del tubo ed il raccordo co-
me indicato nella tabella «Dati tecnici». Per il mantenimento
dell'intera potenza, utilizzare esclusivamente tubi con una
lunghezza massima di 4 m.
Per poter proteggere l'utensile pneumatico da eventuali dan-
neggiamenti, sporcizia e formazione di ruggine, l'aria com-
pressa alimentata deve essere completamente libera da corpi
estranei e da umidità.
Nota bene: È necessario utilizzare un'unità di preparazione
aria. Questa garantisce un funzionamento corretto degli uten-
sili ad aria compressa.
Si prega di attenersi alle istruzioni d'uso relative all'unità di
preparazione aria compressa.
Tutti gli strumenti, le tubazioni di collegamento ed i tubi devo-
no essere adatti alla rispettiva pressione ed alla quantità di
aria necessaria.
Evitare ogni restringimento dei tubi di alimentazione, p. es.
tramite schiacciamenti, piegature oppure strappi!
In caso di dubbio, controllare con un manometro la pressione
all'entrata dell'aria mentre l'utensile pneumatico è acceso.
Raccordo dell'alimentazione dell'aria all'utensile pneuma-
tico (vedi figura C)
– Avvitare il raccordo per tubo 6 nel raccordo della bocca di
entrata dell'aria 7.
Per poter evitare possibili danni alle valvole interne
dell'utensile pneumatico, avvitando e svitando il raccordo
per tubo 6 si dovrebbe bloccare il raccordo di collegamen-
to sporgente della bocca di entrata dell'aria 7 con una chia-
ve fissa (misura 22 mm).
Bosch Power Tools