Verwandte Anleitungen für Inateck BP2003
Inhaltszusammenfassung für Inateck BP2003
- Seite 1 Instruction Manual BP2003 Bluetooth Speaker English · Deutsch · 日本語 · Français · Italiano · Español...
- Seite 2 English Overview Name Function Power on/off; Turn on/off: Press and hold for three seconds to turn the Play/Pause speaker on or off. Play/Pause: Press to play or pause music. Switch Mode Switch between AUX and Bluetooth mode. Long press to end Bluetooth connection.
-
Seite 3: Connecting The Speaker
LED light will blink blue at the same time. 2. Turn on the Bluetooth function on your device, detect new Bluetooth devices. Upon device find Inateck BP2003, click the device name and pair with it. 3. If paring code is requested, please enter “0000”and confirm 4. -
Seite 4: Led-Status
Low power indication: Speaker will have voice hint to remind you to charge if battery is low ( battery only left 10%).Users need to charge the speaker timely. If battery is lower than 3%, it will turn off automatically. Packing list BP2003*1 Micro USB Charging Cable*1 AUX Cable*1 Manual*1... -
Seite 5: Specifications
Specifications Bluetooth Speaker Product Name Product Model Inateck BP2003 Product Size 230mm*102mm*63mm Weight 700g Charge Interface Compatibility Bluetooth 4.2 Bluetooth Operating 2402-2480MHz Frequency Bluetooth transmission 4dbm Power Transmission Range 10m (The transmission range of Bluetooth signal varies due to the connected devices and environment) -
Seite 6: Safety And Handling
Safety and Handling 1. Do not expose this device to moisture because it is NOT waterproof. 2. Please charge the device within the rated voltage. 3. Avoid cleaning the device when charging it. Separate the power supply from the device before you begin cleaning. 4. - Seite 7 Deutsch Übersicht Name Funktion Ein/Aus Ein/Aus: Betätigen Sie den Knopf für drei Sekunden, um Play/Pause den Lautsprecher ein- oder auszuschalten. Play/Pause: Drücken Sie den Knopf kurz für Wiedergabe und Pausieren. Modusknopf Wechsel zwischen Kabel- und Bluetooth-Modus. Langes Drücken, um im Bluetooth-Modus die Verbindung zu trennen.
- Seite 8 2. Aktivieren Sie Bluetooth an Ihrem Stammgerät und suchen Sie nach neuen Bluetooth-Geräten. Wenn der Eintrag "BP2003" erscheint, klicken oder tippen Sie auf diesen, um die Kopplung einzuleiten. 3. Wenn nach einem Kopplungscode gefragt wird, geben Sie "0000" ein und bestätigen die Eingabe.
- Seite 9 über den Lautsprecher, wenn ein niedriger Ladestand erreicht ist (Restkapazität von unter 10%), damit ein zeitnahes Aufladen erfolgen kann. Wenn der Ladestand niedriger als 3% beträgt, schaltet sich der Lautsprecher automatisch aus. Lieferumfang Ein BP2003 Ein Mikro-USB Ladekabel Ein Audiokabel 3,5 mm Eine Bedienungsanleitung...
-
Seite 10: Spezifikationen
Spezifikationen Produktname Bluetooth-Lautsprecher Typenbezeichnung Inateck BP2003 Maße 230mm x 102mm x 63mm 700 g Gewicht Mikro-USB Ladeschnittstelle Bluetooth 4.2 Kompatibilität Bluetooth 2402-2480MHz Betriebsfrequenz Bluetooth Sendeleistung 4dbm Funkreichweite B i s z u 1 0 m ( S i g n a l r e i c h w e i t e k a n n j e n a c h verbundenem Stammgerät und Funkumgebung... -
Seite 11: Sicherheits- Und Bedienungshinweise
Sicherheits- und Bedienungshinweise 1. Setzen Sie den Lautsprecher nicht allzu hoher Feuchtigkeit aus, da er NICHT wasserdicht ist. 2. Bitte laden Sie den Lautsprecher nur innerhalb des angegebenen Spannungsspektrums auf. 3. Vermeiden Sie jegliche Reinigung des Lautsprechers während des Aufladens. Bitte kappen Sie der vor Reinigung alle Kabelverbindungen. - Seite 12 日本語 図示 番号 各部の名前 機能 電源 ON/OFF 電源 ON/OFF:3 秒間に長押して電源 ON/OFF にします。 再生 / 一時停止 再生 / 一時停止 : クリックして音声を再生 / 一時停止に します。 スイッチモード AUX モードと Bluetooth モード。Bluetooth モードで長 押して Bluetooth 接続を切ます。 ボリュームアップ： 押してボリュームを上げます。長押して次の曲を再生し 次の曲 ます。 (AUX モードで曲を選択できません ) ボリュームダウン： 押してボリュームを下げます。長押して前の曲を再生し...
- Seite 13 2. お 使 い の デ バ イ ス の Bluetooth 機 能 を ON に し ま す。 新 し い デ バ イ ス を 検 索 し ま す。 デ バ イ ス で「Inateck BP2003」 は利用可能デバイスとして表示されます。 「Inateck ...
- Seite 14 Bluetooth モード 接続完了 : ブルー点灯 AUX モード 接続完了：グリーン点灯 レッド点灯 充電中 レッド消灯 充電完了 バッテリー 充電 Micro-B ケーブルを介して、BP2003 のマイクロ USB ポート （5V/2A）とラップトップまたは USB ウォールアダプターな ど供給電源の USB ポートを接続します。 低バッテリー電力提示：低バッテリー電力（バッテリー残量 10％）の場合は、提示音が鳴ります。バッテリー残量が 3％ 以下になると、電源が自動的にオフになります。 パッケージ内容 BP2003*1 マイクロ USB 充電ケーブル *1 AUX ケーブル *1 取扱説明書 *1...
- Seite 15 仕様 Bluetooth スピーカー 商品品名 商品型番 Inateck BP2003 外見寸法 230mm*102mm*63mm 重量 700g 充電インターフェイス 互換性 Bluetooth 4.2 Bluetooth の周波数 2402-2480MHz Bluetooth の搬送波周波数 4dbm 10m( 伝送範囲は、接続されている機器や Bluetooth 信 伝送範囲 号強度と環境によって異なります。) 入力 DC 5V/2A 出力 10Wx2 バッテリー 内蔵リチウム電池、7.4V / 2000mAh 充電時間 2-3H 最大再生可能時間 6-10H ダブルトラック...
- Seite 16 注意事項 1. 本製品は防水性がないため、湿気の多い場所で使用・保存 しないでください。 2. 定格電圧で充電してください。 3. デバイスを充電するときは、デバイスを水洗いするのをご 遠慮ください。 水洗いをする前に、充電装置をデバイスか ら外してください。 4. 聴力が大きく損なわれる原因になるので、大きな音量で長 時間続けて聴くのをご遠慮ください。...
- Seite 17 Français Diagramme Désignation Fonction Allumer/ Allumer / Eteindre : Allumez et éteignez le haut-parleur en Eteindre Lecture appuyant sur la touche pendant 3 secondes. /Pause Lecture / Pause: Appuyez pour écouter ou mettre en pause la musique. Mode Alterner entre le mode AUX et le mode Bluetooth. Appuyez alternative longuement pour déconnecter en mode Bluetooth.
- Seite 18 Le voyant LED clignote en bleu en même temps. 2. Activez la fonction Bluetooth sur votre appareil. Recherche de nouveaux périphériques Bluetooth. Trouvez Inateck BP2003, cliquez sur le nom du périphérique et la coupler avec elle. 3. Si vous demandez le code du couplage, entrez "0000" et confirmez-le.
-
Seite 19: Contenu De L'emballage
(la batterie ne laisse que 10%). Si la batterie est inférieure à 3%, elle s'éteint automatiquement. Contenu de l’emballage BP2003*1 Câble de chargement Micro USB * 1 Câble AUX*1 Manuel *1... - Seite 20 Specifications Nom du produit Haut-parleur Bluetooth Modèle du produit Inateck BP2003 Taille du produit 230mm*102mm*63mm Poids 700g Interface de charge Bluetooth 4.2 Compatibilité 2402-2480MHz Fréquence de fonctionnement Bluetooth Puissance de l'émetteur 4dbm Bluetooth 10m (La portée de transmission variera en fonction Portée...
- Seite 21 Sécurité et manutention 1. N'exposez pas cet appareil à l'humidité car il n'est pas étanche. 2. Veuillez charger l'appareil dans la tension nominale. 3. Évitez de nettoyer l'appareil lorsque vous le chargez. Séparez l'alimentation de l'appareil avant de commencer le nettoyage.
- Seite 22 Italiano Schema Nome Funzione Alimentazione On/ On/Off: Mantenere premuto il pulsante per 3 secondi Off; Play/Pausa per accendere o spegnere l’altoparlante. Play/Pause: Premere per ascoltare la musica o mettere in pausa Cambio Modalità Passare da modalità AUX a modalità Bluetooth. Per disconnettere la modalità...
- Seite 23 (accoppiamento). La spia LED comincerà a lampeggiare in blu. 2. Attivare la funzione Bluetooth sul dispositivo e ricercare altri dispositivi Bluetooth. Non appena il BP2003 viene trovato, cliccare il nome ed effettuare il pairing. 3. Se viene richiesto un codice, inserire “0000” e confermare.
-
Seite 24: Status Led
è basso (meno del 10%). È necessario rimettere in carica l’altoparlante. Se la batteria scende sotto il 3% di carica, il dispositivo si spegne automaticamente. La confezione contiene 1 x BP2003 1 x cavo ricarica Micro USB 1 x cavo AUX 1 x manuale... -
Seite 25: Altre Informazioni
Caratteristiche Altoparlante Bluetooth Nome prodotto Modello prodotto Inateck BP2003 Dimensioni prodotto 230mm*102mm*63mm Peso 700g Interfaccia ricarica Compatibilità Bluetooth 4.2 la frequenza di 2402-2480MHz funzionamento di Bluetooth La potenza di trasmissione 4dbm di Bluetooth Portata di trasmissione 10 m (La portata può variare a seconda dei dispositivi connessi e dell’ambiente in cui il segnale Bluetooth... -
Seite 26: Sicurezza E Manutenzione
Sicurezza e manutenzione 1. Non tenere il dispositivo in ambienti umidi. NON è impermeabile. 2. Ricaricare il dispositivo con una corrente di voltaggio compatibile con quello consigliato. 3. Non pulire il dispositivo quando è in uso. Scollegare il dispositivo dalla corrente prima di effettuare la pulizia. 4. - Seite 27 Español Diagrama Nombre Función On/Off; Play/Pausa On/Off: Oprimir el pulsador durante 3 segundos para emprender o apagar el altavoz. Play/Pause: Oprimir para escuchar la música o poner pausa. Cambio Modalidad Pasar de modalidad AUX a modalidad Bluetooth. Para desactivar la modalidad Bluetooth, oprimir el pulsador durante unos segundos Subir el volumen;...
- Seite 28 La luz testigo LED parpadea en azul. 2. Activar la función Bluetooth en el dispositivo y buscar otros dispositivos Bluetooth. Cuando se detecte el BP2003, hacer click sobre el nombre y empezar el emparejamiento. 3. Si se necesita una contraseña, insertar “0000” y confirmar 4.
- Seite 29 10%). Es necesario poner el altavoz en carga. Si el nivel baja a menos del 3%, el dispositivo se apaga automáticamente. El paquete incluye 1 x BP2003 1 x Cable carga USB Micro 1 x Cable AUX 1 x Manual...
-
Seite 30: Otras Informaciones
Características Altavoz Bluetooth Nombre del producto Modelo producto Inateck BP2003 Dimensiones del producto 230mm*102mm*63mm Peso 700g Interfaz recarga Compatibilidad Bluetooth 4.2 Frecuencia de 2402-2480MHz funcionamiento de Bluetooth Potencia de transmisor de 4dbm bluetooth Alcance emisión 1 0 m ( e l a l c a n c e p u e d e c a m b i a r s e g ú n l a s características de los dispositivos conectados y del... - Seite 31 Seguridad y manutención 1. E v i t a r a m b i e n t e s h ú m e d o s . E l d i s p o s i t i v o N O e s impermeable 2.
-
Seite 32: Contact Information
Contact Information Tel.: +1 513-644-9712 Phone hours: Weekdays 9 AM to 5 PM (EST) Email: support@inateck.com Web: www.inateck.com Addr.: F&M Technology LLC, 9852 Crescent Park Drive, West Chester, OH 45069 USA Germany Tel.: +49 342-07673081 Fax.: +49 342-07673082 Phone hours: Weekdays 9 AM-5 PM (CET) Email: support@inateck.com...