Gerät ein-/ausschalten│Switching the device on/off│Mise en marche/arrêt de
l'appareil│Apparaat in-/uitschakelen│Włączanie / wyłączanie urządzenia│
Vypnutí/zapnutí přístroje│Zapnutie/vypnutie prístroja │Vklop/izklop naprave│
Uključivanje/isključivanje uređaja
Wiedergabemedien einlegen / verbinden│Inserting / connecting playback media│
Insérer / connecter des médias de lecture│Weergavemedia plaatsen/verbinden│
Wkładanie / podłączanie nośników do odtwarzania│Vložení/spojení přehrávaných
médií│Vloženie/zapojenie prehrávacích médií │Vstavitev predvajalnih medijev│
Umetanje medija za reprodukciju