RS V10115 Bedienungsanleitung

Issued / Herausgegeben /Publication / Publicatto
Instruction Leaflet
Bedienungsanleitung
Feuille d'instructions
Foglio d'instruzioni
1
2
40 (34.2)
33
A
7.5
10.0
A. Pressure bar graph
outline
B. Alarm unit outline
C. 0.90 Min.
panel thickness
D. 3.20 Max
panel thickness
A. Umri§ der Balkenanzeige
(Druck)
B. 48,0 Quadrat
C. Umri§ des Alarmmoduls
D. TafelstŠrke mindestens
0,90
E. TafelstŠrke hšchstens
3,20
Figures / Abbildung / Figura
(66.0)
(59.0)
37.5
8.0
29.0
C
D
B
A. Contour du bargraphe
de pression
B. Contour de lÕunitŽ
dÕalarme
C. ƒpaisseur minimum
du panneau 0,90
D. ƒpaisseur maximum
du panneau 3,20
A. Istrogramma della
pressione
B. 48,0
C. Unitˆ di allarme
D. Spessore minimo
pannello: 0,90
E. Spessore massimo
pannello: 3,20
Dual Set Point Alarm Module
Alarmmodul mit zwei Grenzwerten
Module d'alarme à deux points fixes
Modulo di allarme con punto di
impostazione doppio
3
A. Set point 1 adjustment
B. Set point 2 adjustment
C. LAMP or Relay
D. LOW
E. HIGH
F. +Power supply 10-30Vdc
(or must be common to
PBG & PAM supply)
A. Grenzwertein-stellung 1
B. Grenzwertein-stellung 2
C. Leuchte oder Relais
D. Unterer Grenzwert
E. Oberer Grenzwert
F. Betriebs-spannung
10 bis 30V DC
(oder gemeinsames
Bezugspotential fŸr die
Versorgung von
Balkenanzeige PBG und
Alarmmodul PAM.)
09/2001
A B
D E
F
-
+
A. RŽglage du point fixe 1
B. RŽglage du point fixe 2
C. Lampe ou Relais
D. BAS
E HAUT
F. Alimentation +
10-30 V continu
(ou commun ˆ
lÕalimentation du PBG
et du PAM)
A. Regolazione punto di
impostazione 1
B. Regolazione punto di
impostazione 2
C. Spia o relay
D. Bassa
E. Alta
F. +Alimentazione da
10-30Vc
(o in comune con
alimentazione PBG &
PAM)
V10115
C