BARTL-Wärmepumpe Wir bedanken uns, dass Sie sich für eine entschieden haben. Das Gerät wurde so konstruiert und gefertigt, dass es für Sie eine lange Zeit umweltfreundliche Energie aus der Natur in Heizwärme sehr kostengünstig umwandelt. Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Installation sorgfältig und beachten Die besonders die gerahmten Texte.
1.1 Funktion Wärmepumpe zur Wohnraumbeheizung mit der Wärmequelle ‘Luft’. Elektrische Energie Kompressor Heizungs- vorlauf Heiz- Umwelt- energie energie Verdampfer Heizungs- Verflüssiger rücklauf Einspritzventil 1.2 Ausführung Kompaktes, betriebsfertig vorgefertigtes Wärmepumpengerät. Besonders leise laufend durch hochwertige Gehäuse-Bauart und Isolation. Cu/Alu-Lamellenwärmetauscher als Verdampfer, auf hohen Wirkungsgrad und geringe Temperaturdifferenz ausgelegt, Edelstahlplattenwärmetauscher als Kondensator, Vollhermetik-Kompressor, Scroll.
2.3 Abmessung der ECO 9 + 12 LI -TC+ LI-TC/HG, linke Seite Rückseite Frontseite 1 - Heizungsvorlauf 1 1/4” 2 - Heizungsrücklauf 1 1/4” 3 - Kondensatanschluss 4 - Elektroanschluss 2.4 Transport Das Gerät muß stehend transportiert werden ! Abdeckung der Anströmfläche des Lamellenwärmetauschers (Verdampfer) erst am Aufstellungsort entfernen.
2.5 Geräteaufstellung Lieferung auf Beschädigung und Vollständigkeit prüfen und bei Schäden sofort der zuständigen Spedition melden ! Die Wärmepumpe ist nur für Innenaufstellung auf festem, ebenen Boden oder Fundament vorgesehen ( keine Kesselfundamente verwenden) Die weichen Gummifüße des Gerätes müssen auf einen waagrechten, aus- reichend festen Untergrund stehen können.
Luftausblas über Verdampfer Kondenswasser- ablauf mind. 100 mm Das Gerät muß frontseitig und auf mind. einer Seite frei zugänglich sein. Luftkanäle und Mauerdurchführung isolieren. Lichtschacht Luftansaug-Ausblas-Öffnung durch Vogel- schutzgitter oder Wetterschutzgitter (freier Querschnitt beachten !) Abdecken, wenn nicht über Lichtschächte geführt.
3. Bedienungshinweise 3.1 elektrische Installation Elektroanschlüsse nur von ausgebildetem, autorisiertem Fachpersonal ausführen lassen. Das Gerät ist mit einem eingelassenem Schaltschrank ausgestattet, der alle erforderlichen Steuer, Regel und Sicherheitseinrichtungen enthält. Die Betriebs- spannung beträgt 400V/50Hz- Achtung auf Rechtsdrehfeld achten!! Die Steuerspannung beträgt 230V/50Hz. Die Stromkabel können an der linken oder rechten Geräteseite an der vorderen Strebe eingeführt werden.
Seite 10
Beispiel einer Luft-Wasser-Heizzentrale Pumpengruppe Außenfühler Anschluß 1" IG Pumpenschieber Schieber Thermometer, Rücklauf Rückschlagventil Ausdehnungsgefäß 0-60°C Si-Ventil Heizkreis Anschluß für Thermometer, Vorlauf Ausdehnungsgefäß 0-60°C Über- 3/4" AG Füll/ Steuerstromkreis ström- Entleerhahn ventil 230V/1Ph Umwälzpumpe Manometer UPS 25-60 (ca-WB 8 S) Luftansaug Schieber Schieber Netz...
3.3 Inbetriebnahme Die Erstinbetriebnahme sollte auf jeden Fall von einem BARTL-Wärmepumpen, Apparatebau E. Seidel, autorisierten Techniker erfolgen. Vorgehensweise wie folgt: 1. Hauptschalter oder Sicherungsblock einschalten. Steuerstrom einschalten. An der Wärmepumpenklemmleiste überprüfen ob die richtigen Phasen und Spannung anliegen. 2. Volumenstrom kontrollieren. Luft-und wasserseitig 3.
Aufheizen des Estriches in Temperaturschritten S. nach Bedienungsanleitung Regler 3.4 Bedienfeld 1 - witterungsgeführte Regelung 2 - Leuchte E.-Einsatz Funktionsbeschreibung Elektroheizung s. Bedienungsanleitung Regler Seite 14...
3.6 Sicherheitseinrichtungen Die Sicherheitseinrichtungen sind erforderlich um den Einsatzbereich der Anlage so abzusichern, dass keine unzulässigen Betriebsbedingungen auftreten können, die zu Schäden führen. Deshalb unterliegen diese Einrichtungen der besonderen Aufmerksamkeit. Sicherheitseinrichtungen dürfen nur von einem autorisierten Fachpersonal eingestellt, verstellt oder ausgetauscht werden. Veränderte Einstellungen müssen auf ihre Funktion überprüft und im Prüfprotokoll eingetragen werden.
3.6.3 Verdichterinterne Sicherheitseinrichtungen Internes Überdruckventil zwischen Druck-u. Saugseite. Bei Überschreiten von ca. 30 bar wird der Druck in die Saugseite abgeblasen und der eingebaute Überhitzungsschutz schaltet den Verdichter ab. Diese Einrichtung ist von Außen nicht beeinflußbar. Es muß abgewartet werden bis der Verdichter wieder startet. Zur Abkühlung können mehrere Stunden notwendig werden.
Seite 17
Mögliche Gefahren: Besondere Gefahrenhinweise für Mensch und Umwelt: Geringe akute Toxizität. Hohe Konzentrationen können zu abnormalen Herz-Rhytmus und plötzlichem Tod führen. Sehr hohe Konzentrationen können betäubende Wirkungen und Ersticken hervorrufen. Flüssigkeitsspritzer oder Sprühnebel können Gefrierverbrennungen der Haut und Augen hervorrufen. Angaben zur Ökologie Angaben zur Elimination: baut Ozon nicht ab.
Hinweise zur Entsorgung Für die Entsorgung sind die örtlichen behördlichen Vorschriften zu beachten. Muß unter Berücksichtigung der Sonderabfallvorschriften nach Vorbehandlung einer hierfür zugelassenen Sonderabfallverbrennungsanlage zugeführt werden. Wegen Recycling Hersteller ansprechen. Kennzeichnung nach EG-Richtlinien Das Produkt ist nach EG-Richtlinien/GefStoffV nicht kennzeichnungspflichtig. 4.2 EG-Sicherheitsdatenblatt Kältemaschinenöl im Auszug Handelsname/Produktname: Emkarate RL 32-3MAF...
Seite 19
Angaben zur Toxikologie Akute Toxizität Primäre Reizwirkung: auf der Haut keine Reizwirkung bekannt am Auge keine Reizwirkung bekannt Sensibilisierung keine sensibilisierende Wirkung bekannt zusätzliche Toxikologische Hinweise: Das Produkt ist nicht kennzeichnungspflichtig aufgrund des Berechnungs- verfahrens der allgemeinen Einstufungsrichtlinie für Zubereitungen der EG in der letzgültigen Fassung.
4.3 EG-Konformitätserklärung EU-Konformitätserklärung Der Unterzeichnete bestätigt, dass die nachfolgend bezeichneten Geräte in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung die Anforderungen der harmonisierten EU-Richtlinien, EU-Sicherheitsstandarts und produktspezifischen EU-Standarts erfüllen. Bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderung der/des Geräte/s verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit.
4.4 Prüfbescheinigung über die Dichtheitsprüfung einer Wärmepumpe gemäß EN 378 Hersteller/Lieferant Dipl.Ing.(FH) E. Seidel Dieselstr. 7 89160 Dornstadt Gerätenummer Herstelljahr R 407 C Kältemittel Größtes Füllgewicht der Wärmepumpe Zulässiger Betriebsdruck Art der Anlage Wärmepumpe A1 Dichtheitsprüfung Die Anlage wurde durch den Sachkundigen Herrn......... am......
4.5 Wartung Das Wärmepumpen-Gerät ist ein wartungsfreies Gerät. Es sind keine periodischen Wartungen im Kältekreislauf erforderlich. Zu kontrollieren ist jedoch der Verdampfer auf eventuelle Verschmutzungen. Ein verschmutzter Verdampfer kann zu Betriebsstörungen führen. Verdampfer beim Reinigen nicht mit harten Gegenständen reinigen. Cu-Rohre dürfen nicht beschädigt werden, da diese kältemittelführend sind.
5.3 Demontage/Entsorgung Soll das Gerät endgültig stillgelegt werden, so muß zuvor das Kältemittel und das Kältemaschinenöl abgesaugt/abgelassen werden. Diese Arbeiten müssen unbedingt durch eine Fachfirma ausgeführt werden. 5.4 Bedienungsanleitung witterungsgeführte Regelung Im Anhang Kurzzusammenfassung Einstellerlisten Seite 25...
5.9 Kundendienst Ihr erster Ansprechpartner ist: Ihr Fachinstallateur -- Anschrift bitte hier eintragen -- Inbetriebnahme wurde durchgeführt von........Telefon Nr. Handy................ 2. BARTL - Werkskundendienst zu erreichen unter: Tel. Nr.: 07348 / 20 16 -0 bitte nützen Sie auch ggf. den Anrufbeantworter ! Seite 34...
5.10 Garantiebestimmungen BARTL-Wärmepumpen sind zuverlässige Qualitätserzeugnisse. Für Mängel der Geräte gibt der Hersteller deshalb jedem Betreiber eine 2-jährige Ersatzteilgarantie nach Maßgabe folgender Bedingungen: 1. Garantiedauer Der Hersteller leistet Garantie für die Dauer von 2 Jahren, gerechnet vom Zeitpunkt der auf dieser Garantiekarte schriftlich bestätigten Inbetriebnahme der Wärmepumpe.
Hersteller: Apparatebau E. Seidel Dieselstr. 7 89160 Ulm Tel. 07348/20 16-0 Daten der Garantiekarte Gerätetyp Gerätenummer Datum der Inbetriebnahme Stempel und Unterschrift der inbetriebnehmenden Firma Name des Betreibers Straße Tel. Datum und Unterschrift Seite 36...