CFH EFB 675 Bedienungsanleitung Seite 53

52675
Nur für EU-Länder
Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen
mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder
Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt
oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und
die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem
Gerät spielen. Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern
ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.
Alleen voor EU-landen
Dit apparaat mag gebruikt worden door kinderen vanaf 8 jaar en door
personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale vaardigheden of
door personen met een gebrek aan ervaring en kennis, onder toezicht of
indien zij uitleg hebben gekregen over veilig gebruik van het apparaat en de
hieruit voortvloeiende gevaren begrijpen. Laat kinderen niet met het apparaat
spelen. Reiniging en onderhoud mag niet door kinderen zonder toezicht
worden uitgevoerd.
Pour les pays de l'UE uniquement
Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans ou plus et par des
personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites
ou manquant d'expériences et de connaissances, s'ils sont supervisés ou ont
reçu des instructions pour utiliser le dispositif en toute sécurité et s'ils com-
prennent les dangers qui en résultent. Ne laissez pas les enfants jouer avec
cet instrument. Le nettoyage et la maintenance par l'utilisateur ne doivent pas
être effectués par des enfants sans surveillance.
For EU countries only
This device may be used by children 8 years of age or older and by persons
with reduced physical, sensory or mental abilities or lack of experience and
knowledge, if they are supervised or have been instructed in the safe use of
the device and understand the resulting hazards. Do not allow children to
play with the appliance. Cleaning and user maintenance must not be carried
out by children without supervision.
53