Quick Start Guide This guide outlines the operating procedures and safety precautions. Please read it carefully to make sure you are using your product properly and keep it for future reference. Specifications • Model: PKB910 • Cable Length: Ø4.5, 1800mm •...
Seite 3
• If you still encounter problems after going through the corrective measures, please contact your dealer or an authorized service center for assistance. • For more information regarding the PREDATOR accessories, please visit the PREDATOR website at www.acer.com/predator Environment Temperature: Humidity (non-condensing): •...
Seite 4
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. FCC Caution: Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate this equipment. Notice: Canadian users CAN ICES-3(B)/NMB-3(B) Please visit www.acer.com/predator for warranty.
Guide de démarrage rapide Ce guide décrit les procédures d’utilisation et les précautions de sécurité. Veuillez le lire attentivement pour vous assurer que vous utilisez correctement votre produit et conservez-le pour référence ultérieure. Spécifications • Modèle : PKB910 • Longueur de câble : Ø4.5, 1800mm •...
Seite 6
• Si vous avez toujours des problèmes après avoir passé en revue les mesures correctrices, veuillez contacter votre revendeur ou un centre de service agréé. • Pour plus d’informations concernant les accessoires PREDATOR, veuillez visiter le site Web de PREDATOR sur www.acer.com/predator...
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. FCC Caution: Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate this equipment. Notice: Canadian users CAN ICES-3(B)/NMB-3(B) Veuillez visiter www.acer.com/predator pour la garantie.
Guía de inicio rápido Esta guía resume los procedimientos operativos y las precauciones de seguridad. Léala atentamente para asegurarse de que está usando su producto correctamente y guárdela para referencia futura. Especificaciones • Modelo: PKB910 • Largo del cable: Ø4,5, 1800mm •...
Seite 9
• Si sigue encontrando problemas luego de repasar las medidas correctivas, contacte a su distribuidor o a un centro de servicio oficial para obtener asistencia. • Para mayor información relativa a los accesorios de PREDATOR, visite el sitio Web de PREDATOR en www.acer.com/predator...
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. FCC Caution: Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate this equipment. Notice: Canadian users CAN ICES-3(B)/NMB-3(B) Visite www.acer.com/predator para ver la garantía.
Kurzanleitung Diese Anleitung beschreibt die Bedienungsweise und Sicherheitsvorkehrungen. Bitte lesen Sie sie sorgfältig durch, um sicherzustellen, dass Sie Ihr Produkt richtig verwenden, und bewahren Sie sie für zukünftige Zwecke auf. Technische Daten • Modell: PKB910 • Cherry Tasten (MX Blue) •...
Hotkey Beschreibung Fn + Pos1 Sofortige Makroaufzeichnung Schritt 1: Drücken Sie Fn + F6. Die Windows Tastensperre wird aktiviert. Schritt 2: Drücken Sie Fn + Pos1, die LED wird blinken. Schritt 3: Weisen Sie eine Taste zu, die Sie speichern möchten, die LED blinkt schneller.
Dieses Produkt darf nicht mit Ihrem Hausmüll entsorgt werden. Beachten Sie die lokalen Vorschriften für den Umgang oder wenden Sie sich an die zuständige lokale Behörde, Ihren Hausmüllbeseitigungsdienst oder das Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben. Bitte besuchen Sie www.acer.com/predator für Garantieinformationen.
Guide de démarrage rapide Ce guide décrit les procédures d'utilisation et les précautions de sécurité. Veuillez le lire attentivement pour vous assurer que vous utilisez correctement votre produit et conservez-le pour référence ultérieure. Caractéristiques • Modèle : PKB910 • Interrupteurs Cherry (MX Bleu) •...
Seite 15
Touche spéciale Description Fn + Origine Enregistrement macro instantané Étape 1 : Appuyez Fn + F6. Activez le verrouillage de la touche Windows. Étape 2 : Appuyez Fn + Origine, la diode clignotera. Étape 3 : Affectez une touche pour enregistrer la macro.
Seite 16
• Pour plus d’informations concernant les accessoires PREDATOR, veuillez visiter le site Web de PREDATOR sur www.acer.com/predator Environnement Température : • En marche : 0 °C à 40 °C •...
Skrócona instrukcja obsługi Ten podręcznik opisuje procedury operacyjne i środki ostrożności. Należy go dokładnie przeczytać, aby korzystać z produktu prawidłowo, a następnie zachować podręcznik na przyszłość. Dane techniczne • Model: PKB910 • Przełączniki Cherry (MX Blue) • NKRO • Podświetlenie: Morski •...
Seite 18
Przycisk skrótu Opis Fn + Home Niezwłoczne nagrywanie makro Krok 1: Naciśnij Fn + F6. Włączona zostanie blokada klawiszy Windows. Krok 2: Naciśnij Fn + Home, zacznie migać dioda LED. Krok 3: Przypisz żądany klawisz, aby zapisać makro, dioda LED zacznie migać szybciej. Krok 4: Wpisz klawisz podany na liście makro.
• Jeżeli problem utrzymuje się mimo przeprowadzenia działań naprawczych, skontaktuj się z dostawcą lub autoryzowanym centrum serwisowym w celu uzyskania pomocy. • Aby uzyskać więcej informacji nt. akcesoriów marki PREDATOR, odwiedź witrynę internetową PREDATOR www.acer.com/predator Warunki środowiska Temperatura: • Podczas pracy: od 0 °C do 40 °C •...
Snabbstartguide Den här handboken beskriver driftsförfaranden och säkerhetsåtgärder. Läs igenom noga för att försäkra dig att du använder din produkt korrekt och spara den för framtida hänvisning. Specifikationer • Modell: PKB910 • Cherry Switches (MX Blue) • N-Key Rollover • Bakgrundsbelysning: Teal-blå •...
Seite 21
Snabbtangent Beskrivning Fn + Home Instant makroinspelning Steg 1: Tryck på Fn + F6. Aktivera Windows- nyckellås. Steg 2: Tryck på Fn + Home, LED blinkar. Steg 3: Tilldela en tangent du vill spara till makro, LED blinkar snabbare. Steg 4: Skriv tangent som i makrolistan. Steg 5: Tryck på...
(2014/30/EU) och lågspänningsdirektivet (2014/35/EU) utfärdat av Europeiska gemenskapernas kommission. Denna produkt får inte kasseras med annat hushållsavfall eller behandlas i enlighet med lokala föreskrifter eller kontakta ditt lokala stadkontor, din hushållsavfallstjänst eller den butik där du köpte produkten. Besök www.acer.com/predator för garanti.
Hurtigstartguide Denne veiledningen beskriver driftsprosedyrene og sikkerhetsforholdsreglene. Les den nøye for å sikre at du bruker produktet riktig, og ta vare på den for fremtidig referanse. Spesifikasjoner • Modell: PKB910 • Cherry Switches (MX Blå) • N-tast-rollover • Bakgrunnslys: Sjøgrønn •...
Seite 24
Hurtigtast Beskrivelse Fn + Home Øyeblikkelig makroinnspilling Trinn 1: Trykk på Fn + F6. Slå på Windows-tastaturlåsen. Trinn 2: Trykk på Fn + Home, LED vil blinke. Trinn 3: Tilordne en tast du vil lagre som makro. vil blinke raskere. Trinn 4: Skriv inn en tast mens du er i makrolisten.
Seite 25
Europa-rådets RoHS-direktiv (2011/65/EU), EMC-direktivet (2014/30/EU) og lavspenningsdirektivet (2014/35/EU) utstedt av EU-kommisjonen. Dette produktet må ikke kastes sammen med annet husholdningsavfall, men behandles i samsvar med lokale bestemmelser. Kontakt kommunale instanser, renovasjonstjenesten eller butikken der du kjøpte produktet. Besøk www.acer.com/predator for garantiinformasjon.
Seite 26
Pika-aloitusopas Tässä oppaassa kuvataan käyttömenetelmät ja turvaohjeet. Lue se huolellisesti varmistaaksesi, että käytät tuotetta oikein, ja säilytä se myöhempää käyttöä varten. Tekniset tiedot • Malli: PKB910 • Cherry-kytkimet (MX Blue) • N-Key Rollover • Taustavalo: Sinivihreä • Johdon pituus: Ø4,5, 1800 mm •...
Seite 27
• Jos laitteen taustavalaistusta ei voida sytyttää, kytke uudelleen USB- liitäntään. • Jos laite ei toimi tai ilmenee epänormaalia lämpenemistä, kytke uudelleen liitäntään. • Jos ongelma esiintyy vielä korjaustoimenpiteiden jälkeen, ota yhteyttä myyjään tai valtuutettuun huoltopisteeseen. • Lisätietoja PREDATOR-tarvikkeista on annettu PREDATORIN verkkosivustolla osoitteessa www.acer.com/predator...
Seite 28
(2011/65/EU), EMC-direktiivin (2014/30/EU) ja pienjännitedirektiivin (2014/35/EU) olennaisten vaatimusten ja muiden määräysten mukainen. Tätä tuotetta ei saa hävittää muun kotitalousjätteen mukana. Käsittele sitä paikallisten määräysten mukaisesti tai ota yhteys paikalliseen viranomaiseen, jätehuoltoon tai myymälään, josta tuote on ostettu. Lisätietoja takuusta on annettu osoitteessa www.acer.com/predator.
Guide til hurtig opstart Denne vejledning beskriver hvordan produktet bruges, samt sikkerhedsforanstaltninger. Læs vejledningen grundigt for at sikre, at du bruger produktet korrekt, og gem vejledningen til fremtidig reference. Specifikationer • Model: PKB910 • Kontakter af kirsebærtræ (MX Blue) • N-key rollover •...
Seite 30
Genvejstast Beskrivelse Fn + Home Optager øjeblikkeligt makro Trin 1: Tryk på Fn + F6. Aktiver Windows tastaturlås. Trin 2: Tryk på Fn + Home, LED blinker. Trin 3: Tildel en tast for at gemme makroen, LED'en blinker hurtigere. Trin 4: Tryk på tasten i makrolisten. Trin 5: Tryk på...
Seite 31
(2014/35/EU), udstedt af Kommissionen for det Europæiske Fællesskab. Produktet må ikke bortskaffes sammen med affald fra husholdningen. Det skal bortskaffes i overensstemmelse med lokale bestemmelser. Kontakt de lokale myndigheder, et affaldscenter eller butikken, hvor du købte produktet. Gå til www.acer.com/predator for garantispørgsmål.
Stručná referenční příručka Tato příručka popisuje provozní postupy a bezpečnostní opatření. Přečtěte si ji pozorně, abyste produkt používali řádně, a uchovejte si ji pro případ potřeby. Technické parametry • Model: PKB910 • Cherry Switches (MX Blue) • N-Key Rollover • Podsvícení: tmavě zelenomodrá •...
Seite 33
• Pokud zařízení není funkční nebo se vyskytla teplotně nenormální situace, proveďte opětovné zapojení konektoru. • Pokud po provedení nápravných opatření dané problémy stále přetrvávají, požádejte o asistenci prodejce nebo autorizované servisní středisko. • Další informace o příslušenství PREDATOR najdete na webu PREDATOR na adrese www.acer.com/predator...
S produktem nesmí být nakládáno jako s domovním odpadem, nakládejte s ním v souladu s místními předpisy nebo se obraťte na příslušný úřad místní samosprávy, technické služby nebo obchod, ve kterém jste tento produkt zakoupili. Pokud jde o záruku, navštivte stránku www.acer.com/predator.
Краткое руководство В этом руководстве описываются процедуры использования и меры безопасности. Внимательно прочтите его, чтобы правильно использовать ваш продукт, и сохраните для наведения справок в будущем. Характеристики • Модель: PKB910 • Переключатели Cherry (MX Blue) • Распознавание N одновременно нажатых клавиш •...
Seite 36
Горячая клавиша Описание Fn + Home Мгновенная запись макроса Шаг 1: Нажмите Fn + F6. Включение блокировки клавиши Windows. Шаг 2: Нажмите Fn + Home, индикатор начнет мигать. Шаг 3: назначьте клавишу, для которой хотите сохранить макрос, индикатор начнет мигать чаще. Шаг...
Seite 37
Этот продукт нельзя выбрасывать вместе с обычным бытовым мусором; его нужно утилизировать в соответствии с местными нормативными правилами, которые можно узнать в местном муниципалитете, службе по вывозу и утилизации отходов или в магазине, где вы купили этот продукт. Информацию о гарантии см. на сайте www.acer.com/predator.
Seite 38
دليل بدء التشغيل السريع يحدد هذا الدليل إجراءات التشغيل واحتياطات السالمة. يرجى قراءتها بعناية للتأكد من أنك تستخدم منتجك بشكل صحيح .واالحتفاظ به للرجوع إليه في المستقبل المواصفات PKB910 :الموديل )مفاتيح كرز (أزرق فاقع N دوار مفتاح ضوء الخلفية: أزرق مخضر ...
Seite 39
في حالة استمرار المشكلة عقب تنفيذ اإلجراءات التصحيحة، اتصل بالموزع الذي اشتريت الجهاز منه أو بأحد .مراكز الخدمة المعتمدة للحصول على مساعدة على الويبPREDATOR ، يرجى زيارة موقعPREDATOR لمزيد من المعلومات حول ملحقات www.acer.com/predator البيئة :درجة الحرارة 40 °C ° 0 إلىC :التشغيل...
Seite 40
./ 53/4102) صادرة عن لجنة المجتمع األوروبيEU( وتوجياته الجهد المنخفض يجب عدم التخلص من هذا المنتج مع النفايات المنزلية األخرى أو معالجتها وف ق ً ا للوائح المحلية أو االتصال بمكتب المدينة المحلي أو خدمة التخلص من النفايات المنزلية أو المتجر الذي اشتريت منه .المنتج . للضمانwww.acer.com/predator برجاء زيارة...
Guida rapida Questa guida descrive le procedure operative e le precauzioni sulla sicurezza. Leggere con attenzione per assicurarsi di usare il prodotto in modo adeguato e conservarla per riferimenti futuri. Specifiche • Modello: PKB910 • Switch Cherry (MX blu) • Rollover tasto N •...
Seite 42
Tasto di Descrizione scelta rapida Fn + Home Registrazione immediata di macro Fase 1: Premere Fn + F6. Attivare il blocco tasti Windows. Fase 2: Premere Fn + Home, il LED inizia a lampeggiare. Fase 3: Assegnare un tasto di cui salvare la macro, il lampeggia più...
Seite 43
Questo prodotto non deve essere smaltito con gli altri rifiuti domestici, deve essere trattato in conformità con le normative locali oppure contattare l'ufficio locale, il servizio di smaltimento rifiuti domestici o il punto vendita in cui è stato acquistato il prodotto. Per la garanzia, visitare www.acer.com/predator.
Gyorskezdési útmutató Jelen útmutató a működési eljárásokat és a biztonsági óvintézkedéseket tartalmazza. Kérjük, olvassa el figyelmesen, így meggyőződhet arról, hogy helyesen használja a terméket, továbbá őrizze meg jövőbeli referenciaként. Műszaki adatok • Modell: PKB910 • Cherry kapcsolók (MX kék) • N-Key Rollover funkció •...
Seite 45
Gyorsbillentyű Leírás Fn + Home Azonnali makrórögzítés 1. lépés: Nyomja meg az Fn + F6 kombinációt. Kapcsolja be a Windows billentyűzárat. 2. lépés: Nyomja meg az Fn + Home kombinációt, a LED villogni kezd. 3. lépés: Jelölje ki a billentyűt, amelyhez szeretné kijelölni a makrót, ekkor a LED gyorsabban fog villogni.
Seite 46
Jelen terméket tilos a háztartási hulladékkal együtt megsemmisíteni, azt a helyi rendelkezéseknek megfelelően kell kezelni - lépjen kapcsolatba a helyi városi hivatallal, a háztartási hulladékkezelő szolgáltatóval vagy a termék viszonteladójával. Kérjük, látogasson el a www.acer.com/predator oldalra a jótállást illetően.
Seite 52
• 請勿拆解裝置或在異常情況下操作裝置。 • 請勿將裝置浸在水中。 • 如果背光裝置無法亮起,請重新插入 USB。 • 如果裝置無法運作,或有發熱異常情況,請重新插入接頭。 • 如果您採行修正措施後仍遇到問題,請聯絡您的經銷商或授 權服務中心以取得協助。 • 如需有關 PREDATOR 配件的詳細資訊,請造訪下列 PREDATOR 網站:www.acer.com/predator 環境 溫度: • 運作中:0 °C 至 40 °C • 非運作中:-20 °C 至 60 °C 溼度(未凝結): • 運作中:10% 至 85% • 非運作中:10% 至 95% 進口...
Seite 53
螺絲 ○ ○ ○ ○ ○ ○ 腳墊 ○ ○ ○ ○ ○ ○ 備考 1.「○」係指該項限用物質之百分比含量未超出百分比含量基準值。 Note 1:"○" indicates that the percentage content of the restricted substance does not exceed the percentage of reference value of presence. 如需保固相關資訊,請造訪 www.acer.com/predator 。...
Seite 54
快速入门使用指南 本指南将简要介绍操作程序和安全防范措施。请仔细阅读以确保 正确使用产品,并妥善保管以供今后参考。 规格 • 型号:PKB910 • Cherry 开关(MX 蓝) • N-Key Rollover • 背光:蓝绿色 • 线缆长度:Ø4.5、1800 毫米 • 尺寸(长 x 宽 x 高):440 x 131 x 40 毫米 • 重量:1115 克 ± 10 克 包装内容 • Predator 游戏键盘 x 1 •...
Seite 58
Product name / Наименование / 產品名稱 / 产品名称: Gaming Keyboard / Игровая Клавиатура / 電競鍵盤 / 游戏键盘 Model / Модель / 型號 / 型号: PKB910 Rated / Номинальный ток / 額定功率 / 额定功率: 5V 500mA Made in China / Сделано в Китае / 中國製造 / 中國製造 www.acer.com/predator...