Deklaracja Zgodności; Konformitätserklärung - AERMEC UTF-Serie Bedienungsanleitung

serie - series - seria - Baureihe:
modello - model - model - modell:
numero di serie - serial number:
numer seryjny - Serien-Nr.:
E fatto divieto di mettere in servizio il prodotto, oggetto della dichiarazione, prima che l'apparecchio a cui
sara incorporato od assiemato sia stata dichiarato conforme alle disposizioni della Direttiva.
Noi, firmatari della presente, dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilita, che l'apparecchio in oggetto
e conforme a quanto prescritto dalla Direttiva 89/392/CEE, 91/368/CEE, 93/44/CEE, 93/68/CEE e
It is not allowed to operate the appliance object of the Declaration before the appliance it will be incorporated to
or assembled with, is declared in compliance with the provisions of the Directive.
We declare under our own responsability that the above equipment complies with provisions of Standard
89/392/EEC, 91/368/EEC, 93/44/EEC, 93/68/EEC and Regulation UNI 9018 and EN 60204-1.
Nie jest dozwolone samodzielne użytkowanie urządzenia, które jest przedmiotem tej deklaracji, zanim to
urządzenie nie zostanie podłączone do drugiego urządzenia, zgodnego z postanowieniami dyrektywy.
Deklarujemy z pełną odpowiedzialnością, że powyżej podany sprzęt jest zgodny z postanowieniami następujących
norm: 89/392/EEC, 91/368/EEC, 93/44/EEC, 93/68/EEC i przepisami UNI 9018 i EN 60204-1.
Das nachfolgend beschriebene Produkt ist auschließlich zum Einbau in eine andere Maschine bzw. zum
Die Inbetriebnahme dieses Gerätes ist solange untersagt, bis die Konformität des zweiten Gerätes mit den
Bestimmungen der unten angeführten Richtilinien festgestellt ist.
Wir, Unterzeichner dieser Bescheinigung, bestätigen, daß dann diese Geräte den Vorschriften 89/392/EWG,
91/368/EWG, 93/44/EWG, 93/68/EWG und der Normen UNI 9018 und EN 60204-1 entsprechen.
Bevilacqua, 1/1/1998
AERMEC S.p.A.
37040 Bevilacqua (VR) - Italia
Via Roma, 44 - Tel. (0442) 633111
Telefax (0442) 93730 - 93566
Dichiarazione di conformita
dalle Normative UNI 9018 ed EN 60204-1.
Declaration of conformity
Deklaracja zgodności
Zusammenbau mit einer anderen Maschine bestimmt.
Konformitätserklärung
UTF
La Direzione Generale - General Management
Dyrektor naczelny - Geschäftsleitung
Alessandro RIELLO
3