3 - CHARGER LA BATTERIE Branchez l’enceinte sur la sortie USB d’un PC ou sur une alimentation USB (réf. METRONIC : 495096) avec le câble micro USB fourni, lors de la charge, le voyant devient rouge. La batterie est chargée au bout de quelques heures et le voyant rouge s’éteint.
Seite 4
• Activez le Bluetooth sur le téléphone. • Lancez une recherche (si besoin voir notice du téléphone).Dans la liste des périphériques Bluetooth un nouveau périphérique apparait : «METRONIC SP 27» • Sélectionnez ce nouveau périphérique afin d’activer l’appairage pour le connecter .
Faites reprendre ces appareils par votre distributeur ou utilisez les moyens de collecte sélective mis à votre disposition par votre commune. Le soussigné, METRONIC, déclare que l’équipement radioélectrique du type enceinte lumineuse (477082) est conforme à la directive 2014/53/ UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à...
1 - INTRODUZIONE Grazie per aver scelto lo speaker luminoso VORTEX, siamo sicuri ne rimarrete soddisfatti. 2 - DESCRIZIONE Porta micro USB: per ricarica della batteria Led di funzionamento : blu : ON spento : OFF Lettore micro SD card Ingresso AUX Per accendere o spegnere i led Per accendere o spegnere lo speaker...
Seite 7
• Attivare la funzione Bluetooth sullo smartphone. Avviare la ricerca di un dispositivo Bluetooth, nell’elenco dei dispositivi Bluetooth verrà visualizzato un nuovo dispositivo denominato « METRONIC SP27 ». • Selezionarlo per avviare il pairing. NOTA : su alcuni smartphone appare una richiesta di pairing Bluetooth per alcuni secondi, quindi è...
ATTENZIONE : La garanzia non è valida senza lo scontrino o la ricevuta fiscale di acquisto. Assistenza Tecnica Telefono: + 02 94 94 36 91 - e-mail: tecnico@metronic.com dal lunedì al venerdì dalle 9:00-13:00 / 14:00-18:00 Con la presente, METRONIC dichiara che il dispositivo GARDEN SPEAKER (477082) è...
Seite 9
Lo smaltimento abusivo di apparecchiature, pile ed accumulatori da parte dell’utente comporta l’applicazione delle sanzioni di cui alla corrente normativa di legge. METRONIC ha scelto di aderire a Consorzio ReMedia, un primario Sistema Collettivo che garantisce ai consumatori il corretto trattamento e recupero dei RAEE e la promozione di politiche orientate alla tutela ambientale.
Seite 10
3 - CARGAR LA BATERIA Conectar el altavoz a la salida USB de un PC o a una alimentación USB (ref. METRONIC : 495096) con el cable micro USB incluido, durante la carga, el testigo permanece rojo. La bateria está cargada al cabo de algunas horas y el testigo rojo se apaga.
Seite 11
Bluetooth, emitiendo dos bips graves. • Activar el Bluetooth en el teléfono. • Lanzar una búsqueda (consultar manual del teléfono). En la lista de periféricos Bluetooth aparece un nuevo periférico : «METRONIC SP 27» • Seleccionar el nuevo periférico para activar el emparejamiento y conectarlo .
Exija la recogida de estos aparatos por su distribuidor o bien utilice los medios de recogida selectiva que están a su disposición en su localidad El abajo firmante, METRONIC, declara que el equipo radioeléctrico del tipo altavoz luminoso (477082) est conforme à la directive 2014/53/UE. El texto completo de la declaración UE de conformidad está...
Para forçar o emparelhamento Pega de transporte 3 - CARREGAR A BATERIA Ligar a coluna na saída USB do PC ou uma alimentação USB (ref. METRONIC : 495096) com o cabo micro USB incluido, durante o ónus, a luz está...
• Ativar o Bluetooth no telefone. • Lançar uma busca (consultar manual do telefone). Na lista de periféricos Bluetooth aparece um novo periférico : «METRONIC SP 27» • Seleccionar o novo periférico para activar o emparelhamento e ligá-lo. NOTA : Com alguns telefones, aparece uma solicitação de emparelhamento Bluetooth.
Seite 15
Exija a recolhida destes aparelhos por seu distribuidor ou bem utilize os meios de recolhida seletiva que estão a sua disposição em sua localidade. A METRONIC, declara que o equipamento radioeléctrico tipo coluna luminosa (477082) est conforme a diretoria 2014/53/UE. O texto completo da declaração UE de conformidade está...
Tragegriff 3 - AKKU LADEN Schließen Sie den Lautsprecher mit dem mitgelieferten Micro-USB-Kabel an den USB-Ausgang eines PCs oder an ein USB-Netzteil (Artikelnr. METRONIC: 495096) an; beim Ladevorgang wird die Kontrollleuchte rot. Der Akku ist nach einigen Stunden vollständig geladen und die Kontrollleuchte erlischt.
• Aktivieren Sie das Bluetooth an Ihrem Smartphone. • Führen Sie eine Suche durch (siehe gegebenenfalls Bedienungsanleitung des Smartphones). In der Liste mit den Bluetooth-Endgeräten erscheint ein neues Endgerät: «METRONIC SP 27» • Wählen Sie dieses neue Endgerät aus, um die Paarung für die Verbindung zu aktivieren.
Diese Logo bedeutet, dass nicht mehr funktionsfähige Geräte nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden dürfen. Die möglicherweise enthaltenen gefährlichen Stoffe sind gesundheits- und umweltschädlich. Der Unterzeichnete, METRONIC, erklärt, dass der beleuchtete Lautsprecher (477082) die Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU erfüllt. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung kann unter folgender Adresse eingesehen werden: www.metronic.com/pages/liste_doc.php..