Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Zanussi ZEV6046XBA Benutzerinformation
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Zanussi Anleitungen
  4. Kochfelder
  5. ZEV6046XBA
  6. Benutzerinformation

Zanussi ZEV6046XBA Benutzerinformation

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für ZEV6046XBA:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 22

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Gebruiksaanwijzing
NL
Kasutusjuhend
ET
Notice d'utilisation
FR
Benutzerinformation
DE
Инструкция по
RU
эксплуатации
Kookplaat
Pliidiplaat
Table de cuisson
Kochfeld
Варочная панель
ZEV6046XBA
2
9
15
22
29

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Zanussi ZEV6046XBA

Inhaltszusammenfassung für Zanussi ZEV6046XBA

  • Seite 1 Gebruiksaanwijzing Kasutusjuhend Notice d'utilisation Benutzerinformation Инструкция по эксплуатации Kookplaat Pliidiplaat Table de cuisson Kochfeld Варочная панель ZEV6046XBA...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    • Alle elektrische aansluitingen moeten door een gediplomeerd elektromonteur worden Waarschuwing! Alleen een erkende gemaakt. installatietechnicus mag het apparaat installeren. • Zorg er voordat de kookplaat wordt aange- sloten op een oven en voor het aanleggen • Verwijder alle verpakkingsmaterialen. www.zanussi.com...
  • Seite 3 Til deze voorwer- • Bedien het apparaat niet met natte handen of pen altijd op als u ze moet verplaatsen op het als het contact maakt met water. kookoppervlak. www.zanussi.com...

  • Seite 4: Beschrijving Van Het Product

    • Kookgerei gemaakt van geëmailleerd staal of met aluminium of kopperen bodems, kunnen Informatie over het kookgerei tot verkleuringen leiden van de glazen kera- mische kookplaat. • De bodem van het kookgerei moet zo dik en vlak mogelijk zijn. www.zanussi.com...

  • Seite 5: Onderhoud En Reiniging

    Als u door het volgen van de bovenstaande dient u contact op te nemen met uw vakhande- suggesties het probleem niet kunt oplossen, laar of de klantenservice. Geef de gegevens www.zanussi.com...

  • Seite 6: Montage

    Het inbouwunits of werkbladen die aan de nor- typeplaatje bevindt zich aan de onderkant van men voldoen. de behuizing van het apparaat. • Model ......Montage min. 500mm min. min. 50mm 50mm +1 mm www.zanussi.com...

  • Seite 7: Technische Informatie

    28 mm Technische informatie Modell ZEV6046XBA Prod.Nr. 949 595 501 00 Typ 58 AAD 65 ZO 220-240 V 50-60 Hz Made in Germany Ser.Nr... 7.6 kW ZANUSSI Vermogen van kookzones Kookzone Nominaal vermogen (max warmte-instelling) Rechtsachter — 170/265 mm 1500/2400 W Rechtsvoor —...
  • Seite 8 Gooi het verpakkingsmateriaal weg in de juiste gemeentereiniging of de winkel waar u het afvalcontainer bij uw plaatselijke afvalverwer- product hebt gekocht. kingsdienst. Verpakkingsmateriaal De verpakkingsmaterialen zijn milieuvrien- delijk en herbruikbaar De kunststof onder- www.zanussi.com...

  • Seite 9: Ohutusinfo

    Lahtise ja sobimatu pistiku või seinakontak- • Eemaldage kõik pakkematerjalid. ti korral võib klemm üle kuumeneda. • Kahjustatud seadet ei tohi paigaldada ega • Veenduge, et paigaldatud on põrutuskait- kasutada. • Järgige seadmega kaasas olevaid paigal- dusjuhiseid. www.zanussi.com...
  • Seite 10 • Kuumutamisel võivad rasvad ja õlid eralda- Hoiatus Lämbumis- või vigastusoht! da süttivaid aure. Kui kasutate toiduvalmis- • Eemaldage seade vooluvõrgust. tamisel õli või rasvu, hoidke need eemal • Lõigake toitekaabel seadme küljest lahti ja lahtisest leegist või kuumadest esemetest. visake ära. www.zanussi.com...

  • Seite 11: Seadme Kirjeldus

    (eriti tärklist sisaldavate toiduainete puhul) tekkivad Kuidas energiat kokku hoida akrüülamiidid tervisele ohtlikud. Seetõttu • Võimalusel pange keedunõule alati kaas soovitame valmistada toitu võimalikult peale. madalal temperatuuril ning toitu mitte liialt pruunistada. • Pange keedunõud keeduväljale enne selle sisselülitamist. www.zanussi.com...

  • Seite 12: Puhastus Ja Hooldus

    • Seerianumber .... Enne seadme paigaldamist märkige andme- Integreeritud seadmed plaadilt üles alltoodud andmed. Andmesilt • Sisseehitatud seadmeid võib kasutada al- asub seadme korpuse põhjal. les pärast seda, kui need on paigutatud so- • Mudel ......bivatesse standardile vastavatesse sisse- www.zanussi.com...

  • Seite 13: Tehnilised Andmed

    Kokkupanek min. 500mm min. min. 50mm 50mm +1 mm +1 mm min. 28 mm Tehnilised andmed Modell ZEV6046XBA Prod.Nr. 949 595 501 00 Typ 58 AAD 65 ZO 220-240 V 50-60 Hz Made in Germany www.zanussi.com...

  • Seite 14: Jäätmekäitlus

    Ser.Nr... 7.6 kW ZANUSSI Keeduväljade võimsus Keeduväli Nimivõimsus (maks. soojusaste) [W] Parempoolne tagumine –170/265 mm 1500/2400 W Parempoolne eesmine –180 mm 1800 W Vasakpoolne tagumine –145 mm 1200 W Vasakpoolne eesmine –120/210 mm 750/2200 W Jäätmekäitlus Lisainfo saamiseks selle toote taastöötlemise Tootel või selle pakendil asuv sümbol...

  • Seite 15: Consignes De Sécurité

    • Les enfants ne doivent pas nettoyer ni entre- prendre une opération de maintenance sur Branchement électrique l'appareil sans surveillance. Avertissement Risque d'incendie ou d'électrocution. www.zanussi.com...
  • Seite 16 • Prenez soin de ne pas laisser tomber d'ob- • Ne faites pas fonctionner l'appareil avec un jets ou de récipients sur l'appareil. Sa surfa- minuteur externe ou un système de comman- ce risque d'être endommagée. de à distance. www.zanussi.com...

  • Seite 17: Description De L'appareil

    être source de brûlures ! court instant. Ce bruit n'est pas signe de dys- La table de cuisson fonctionne à l'aide fonctionnement de l'appareil et n'a aucune inci- des manettes du four. Le chapitre traitant dence sur son bon fonctionnement. www.zanussi.com...

  • Seite 18: Conseils Utiles

    Le voyant de chaleur résiduelle ne La zone de cuisson n'est pas Si la zone de cuisson a eu assez s'allume pas. chaude parce qu'elle n'a fonction- de temps pour chauffer, faites ap- né que peu de temps. pel à votre service après-vente. www.zanussi.com...

  • Seite 19: Installation

    La plaque signalétique se trouve au travail homologués et adaptés. bas de l'enveloppe extérieure de l'appareil. • Modèle ......Montage min. 500mm min. min. 50mm 50mm +1 mm www.zanussi.com...

  • Seite 20: Caracteristiques Techniques

    28 mm Caracteristiques techniques Modell ZEV6046XBA Prod.Nr. 949 595 501 00 Typ 58 AAD 65 ZO 220-240 V 50-60 Hz Made in Germany Ser.Nr... 7.6 kW ZANUSSI Puissance des zones de cuisson Zone de cuisson Puissance nominale (niveau de cuisson max.) [W]...
  • Seite 21 Emballage Tous les matériaux d'emballage sont éco- logiques et recyclables. Les composants www.zanussi.com...

  • Seite 22: Sicherheitshinweise

    • Der Boden des Geräts kann heiß werden. • Reinigung und Wartung dürfen ohne Beauf- Wir empfehlen eine feuerfeste Trennplatte sichtigung nicht von Kindern durchgeführt unter dem Gerät anzubringen, damit der Bo- werden. den nicht zugänglich ist. Elektrischer Anschluss Warnung! Brand- und Stromschlaggefahr. www.zanussi.com...
  • Seite 23 Sie die Flamme mit einem Deckel oder einer Gebrauch Feuerlöschdecke. Warnung! Es besteht Verletzungs-, Warnung! Das Gerät könnte beschädigt Verbrennungs- und Stromschlaggefahr. werden. • Das Gerät ist für die Verwendung im Haus- • Stellen Sie kein heißes Kochgeschirr auf das halt vorgesehen. Bedienfeld. www.zanussi.com...

  • Seite 24: Gerätebeschreibung

    Das Kochfeld wird mit den Schaltern des Backofens bedient. Im Kapitel „Täglicher Die Restwärmeanzeige leuchtet auf, wenn eine Gebrauch“ für den Backofen können Sie Kochzone heiß ist. nachlesen, wie das Kochfeld bedient wird. Warnung! Es besteht Verbrennungsgefahr durch Restwärme! www.zanussi.com...

  • Seite 25: Praktische Tipps Und Hinweise

    Sie einen speziellen Reinigungsschaber für Glas. Den Reinigungsschaber schräg Fehlersuche Problem Mögliche Ursache Abhilfe Das Gerät kann nicht eingeschal- Schalten Sie das Gerät erneut ein tet oder bedient werden. und stellen Sie innerhalb von 10 Sekunden die Kochstufe ein. www.zanussi.com...

  • Seite 26: Montage

    • Einbaugeräte dürfen nur nach dem Einbau in Notieren Sie vor der Montage des Geräts alle bzw. unter normgerechte, passende Einbau- Daten, die Sie unten auf dem Typenschild fin- schränke und Arbeitsplatten betrieben wer- den. Das Typenschild befindet sich unten am den. Gerätegehäuse. • Modell ......www.zanussi.com...

  • Seite 27: Technische Daten

    Montage min. 500mm min. min. 50mm 50mm +1 mm min. 28 mm Technische Daten Modell ZEV6046XBA Prod.Nr. 949 595 501 00 Typ 58 AAD 65 ZO 220-240 V 50-60 Hz Made in Germany Ser.Nr... 7.6 kW ZANUSSI www.zanussi.com...

  • Seite 28: Kochzonenleistung

    Abkürzungen Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen. wie z. B. >PE<, >PS< usw. gekennzeichnet. Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial bei Entsorgen gefährdet. Weitere Informationen den kommunalen Entsorgungsstellen in den da- für vorgesehenen Behältern. www.zanussi.com...

  • Seite 29: Сведения По Технике Безопасности

    движными ящиками убедитесь, что меж- • Если прибор оснащен функцией «Защи- ду днищем прибора и верхним ящиком та от детей», рекомендуется включить имеется достаточное для вентиляции эту функцию. пространство. • Дно прибора сильно нагревается. Реко- мендуется разместить под прибором по- www.zanussi.com...
  • Seite 30 чивать расстояние между разомкнутыми зовании для приготовления жиров и ма- контактами не менее 3 мм. сел. • Используйте только подходящие размы- • Образуемые сильно нагретым маслом кающие устройства: предохранительные пары могут привести самопроизвольно- автоматические выключатели, плавкие му возгоранию. предохранители (резьбовые плавкие www.zanussi.com...
  • Seite 31 • Не включайте конфорки без кухонной посуды или с пустой кухонной посудой. • Отключите прибор от электросети. • Не кладите на прибор алюминиевую • Отрежьте и утилизируйте кабель элек- фольгу. тропитания. • Стеклокерамическую поверхность мож- но поцарапать, передвигая по нему чу- www.zanussi.com...

  • Seite 32: Описание Изделия

    ВАЖНО! Согласно самым последним Экономия электроэнергии научным исследованиям жарка пищевых продуктов (в частности, Как сберечь электроэнергию крахмалосодержащих) может • По возможности всегда накрывайте по- представлять опасность для здоровья из- суду крышкой. за образования акриламидов. Поэтому мы рекомендуем жарить продукты при www.zanussi.com...

  • Seite 33: Поиск И Устранение Неисправностей

    обратитесь в магазин или в сервисный Убедитесь, что прибор эксплуатировался центр. Сообщите сведения, указанные на правильно. Если Вы неправильно эксплуа- табличке с техническими данными, код тировали прибор, техническое обслужива- стеклокерамики, состоящий из трех цифр ние, предоставляемое специалистами сер- висного центра или продавца, будет плат- www.zanussi.com...

  • Seite 34: Установка

    таблички с техническими данными все мебель, предназначенную для встраи- сведения, перечисленные ниже. Табличка ваемых приборов и отвечающую необ- с техническими данными находится на ходимым стандартам. нижней части корпуса прибора. • Модель ......Сборка min. 500mm min. min. 50mm 50mm +1 mm +1 mm www.zanussi.com...

  • Seite 35: Технические Данные

    28 mm Технические данные Modell ZEV6046XBA Prod.Nr. 949 595 501 00 Typ 58 AAD 65 ZO 220-240 В 50-60 Гц Made in Germany Ser.Nr... 7.6 кВт ZANUSSI Мощность конфорок Конфорка Номинальная мощность (Макс. мощность нагрева) [Вт] Задняя правая —170/265 мм...
  • Seite 36 дует выбрасывать как бытовые отходы в властям, в службу по вывозу и утилизации соответствующие контейнеры местных отходов или в магазин, в котором Вы служб по утилизации отходов. приобрели изделие. Упаковочные материалы Упаковка изготовлена из экологичных материалов и может быть повторно www.zanussi.com...
  • Seite 37 www.zanussi.com...
  • Seite 38 www.zanussi.com...
  • Seite 39 www.zanussi.com...
  • Seite 40 www.zanussi.com/shop...

Inhaltsverzeichnis