TEFAL Crep’Party Dual Bedienungsanleitung Seite 54

Ts crêpiers FrNeDeItRuYk 05-06
êˆÂÔÚË Recettes
íÓÌÍ¥ ÏÎË̈¥
40-60 Ó·‰ÓÍ ‡·Ó 20-25 ÏÎË̈¥‚ (‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌÓ ‰Ó Ó· ‡ÌÓª Ô·ÒÚËÌË) • ó‡Ò
Ô Ë„ÓÚÛ‚‡ÌÌfl: 2 ı‚. Á ÍÓÊÌÓ„Ó ·ÓÍÛ
ä·Ò˘Ì ٠‡ÌˆÛÁ¸Í ڥÒÚÓ
• 500 „ Ô ÓÒ¥flÌÓ„Ó ·Ó ӯ̇ • 1 Î¥Ú ÏÓÎÓ͇ • 6 flπˆ¸ • ҥθ • χÒÎÓ ‡·Ó ÓÎ¥fl
áÏ¥¯‡ÈÚ 500 „ ·Ó ӯ̇ Á 1 Î¥Ú ÓÏ ÏÓÎÓ͇ Û πÏÍÓÒÚ¥ ‰Ó ÍÓÌÒËÒÚÂ̈¥ª ‚ ¯Í¥‚.
ÑÓ‰‡ÈÚ 6 Á·ËÚËı flπˆ¸, 2 ˘¥ÔÍË ÒÓÎ¥ Ú‡ 2 ÒÚÓÎÓ‚¥ ÎÓÊÍË ÓÎ¥ª ‡·Ó ÓÁÚÓÔÎÂÌÓ„Ó
χÒ·. чÈÚ ÔÓÒÚÓflÚË 1 - 2 „Ó‰ËÌË.
üÍ˘Ó Ú¥ÒÚÓ ‚Ëfl‚ËÚ¸Òfl Á‡Ì‡‰ÚÓ „ÛÒÚËÏ ‰Îfl Ô Ë„ÓÚÛ‚‡ÌÌfl ÚÓÌÍËı ÏÎË̈¥‚, ‰Ó‰‡ÈÚÂ
Ú ÓıË ‚Ó‰Ë ¥ ÁÌÓ‚ ÁÏ¥¯‡ÈÚÂ.
ëÓÎÓÌ¥ ÏÎË̈¥ ‡·Ó Ó·‰ÍË ÏÓÊ̇ Ô Ë„ÓÚÛ‚‡ÚË, ‰Ó‰‡‚¯Ë ‰Ó Ú¥ÒÚ‡ ·¥Î¸¯Â ÒÓÎ¥.
í¥ÒÚÓ Á ÌÂÔ ÓÒ¥flÌÓ„Ó ·Ó ӯ̇
ÑÎfl ÌÂÒÓÎÓ‰ÍËı Ó·‰ÓÍ ‡·Ó ÏÎË̈¥‚ Á‡Ï¥Ì¥Ú¸ Ô ÓÒ¥flÌ ·Ó Ó¯ÌÓ ÌÂÔ ÓÒ¥flÌËÏ.
í¥ÒÚÓ Á ÔË‚ÓÏ
ÑÎfl Ì¥ÊÌ¥¯Ëı ÏÎË̈¥‚ Á‡Ï¥Ì¥Ú¸ 1/4 Î ÏÓÎÓ͇ 1/4 Î ÔË‚‡.
í¥ÒÚÓ Ì‡ ‚Ó‰¥
ÑÎfl ÏÂ̯ „ÛÒÚÓª ÍÓÌÒËÒÚÂ̈¥ª Á‡Ï¥Ì¥Ú¸ ‚Ò ÏÓÎÓÍÓ ‚Ó‰Ó˛.
UA
íÓÌÍ¥ ÏÎË̈¥ Á ÍÛ ÍÓ˛ Ú‡ ‚ ¯Í‡ÏË
• 3 ÒÍË·Ó˜ÍË ÍÛ fl˜Ó„Ó Ï'flÒ‡ • 1 ˜‡¯Í‡ Ú ÚÓ„Ó ÒË Û • 1 ˜‡¯Í‡ Ò‚¥ÊËı ‚ ¯Í¥‚
èÓÍ·‰¥Ú¸ ÔÓÎÓ‚ËÌÛ ÒÍË·Ó˜ÍË ÍÛ fl˜Ó„Ó Ï'flÒ‡ ̇ ÏÎË̈¸, ÍÓÎË ÇË ‚ÊÂ
Ô ‚ ÌÛÎË ÈÓ„Ó Ú‡ ‚¥Ì χÈÊ „ÓÚÓ‚ËÈ, ÔÓÒËÔÚ Ú ÚËÏ ÒË ÓÏ. äÓÎË ÍÛ fl˜Â Ï'flÒÓ
‰Ó·  ̇„ ¥πÚ¸Òfl, ‰Ó‰‡ÈÚ ҂¥ÊËı ‚ ¯Í¥‚ Ú‡ Á„Ó Ì¥Ú¸ "ÍÓÌ‚Â ÚËÍÓÏ".
íÓÌÍ¥ ÏÎË̈¥ Á ÓÍÙÓ ÓÏ, Ò‚¥ÊËÏË
‚ ¯Í‡ÏË ¥ ‚ÓÎÓÒ¸ÍËÏË „Ó ¥ı‡ÏË
• 1 ¯Ï‡ÚÓÍ ÓÍÙÓ Û (Ú ÚÓ„Ó) • 1 χ· ˜‡¯Í‡ Ò‚¥ÊËı ‚ ¯Í¥‚ • 4-5 ÚÓ‚˜ÂÌËı
‚ÓÎÓÒ¸ÍËı „Ó ¥ı¥‚
áÏ¥¯‡ÈÚ ÛÒ¥ ÒÍ·‰Ó‚¥. ÇËÍ·‰¥Ú¸ ÏÎË̈¸ ̇ Ú‡ ¥ÎÍÛ, ‰Ó‰‡ÈÚ ̇˜ËÌÍÛ Ú‡ Á„Ó Ì¥Ú¸
‚˜ÂÚ‚Â Ó.
12/07/06 16:14 Page 54