1. Allgemein Z4.PL (Handbuch) 3 / 19 1 Allgemein Das digitale Vorhängeschloss dient zum Verschließen von Türen oder sonstigen Zugängen. Das Vorhangschloss darf nur für diesen bestimmten Zweck eingesetzt werden. Bei der Installation des digitalen Vorhängeschlosses ist darauf zu ...
2. Sicherheitshinweise Z4.PL (Handbuch) 4 / 19 2 Sicherheitshinweise Vorsicht: Durch fehlerhaft installierte oder programmierte Vorhängeschlösser kann der Zugang durch eine Tür versperrt werden. Für die Folgen fehlerhafter Installationen, wie nicht möglicher Zugang zu verletzten Personen, Sachschäden oder andere Schäden haftet die SimonsVoss Technologies GmbH nicht.
Seite 5
2. Sicherheitshinweise Z4.PL (Handbuch) 5 / 19 Bei einem Batteriewechsel immer beide Batterien erneuern! Bei einem Batteriewechsel die Kontakte der neuen Batterien nicht mit den Händen berühren. Verwenden Sie hierzu saubere und fettfreie Handschuhe. Beim Batteriewechsel darauf achten, dass die Elektronik nicht z.B.
3. Bedienung SL-Ausführung Z4.PL (Handbuch) 6 / 19 3 Bedienung SL-Ausführung Öffnung Aktiv: Den Transponder in der Kommunikationsreichweite des Knaufes betätigen oder (Passiv) SC: Die SmartCard bzw. den SmartTag vor den Leseknauf halten. Knauf ca. 30° im Uhrzeigersinn bis zum Anschlag drehen (bis ein ...
4. Bedienung ML-Ausführung Z4.PL (Handbuch) 7 / 19 4 Bedienung ML-Ausführung Öffnung Aktiv: Den Transponder in der Kommunikationsreichweite des Knaufes betätigen oder (Passiv) SC: Die SmartCard bzw. den SmartTag vor den Leseknauf halten. Knauf ca. 30° im Uhrzeigersinn bis zum Anschlag drehen (bis ein ...
5. Signaltöne Z4.PL (Handbuch) 8 / 19 5 Signaltöne Aktiv-Version 2 kurze Töne vor dem Einkuppeln und ein kurzer Ton nach dem Auskuppeln signalisieren normale Betätigung. Batteriewarnstufe 1: 8 kurze Töne vor dem Einkuppeln. Batterien sind bald leer. Batterien im Vorhangschloss wechseln.
6. Batteriewechsel Aktiv-Version Z4.PL (Handbuch) 9 / 19 6 Batteriewechsel Aktiv-Version 1. Den Batterie-/Montageschlüssel am Knauf so ansetzen, dass die beiden Nasen in die Öffnungen der Rastscheibe eingreifen. (Bei Bedarf Knauf drehen, bis beide Nasen des Schlüssels in den Knauf einhaken.) Ach- tung: Damit der Batterie-/Montageschlüssel in die Rastscheibe eingrei-...
7. Batteriewechsel (Passiv) SC-Version Z4.PL (Handbuch) 11 / 19 7 Batteriewechsel (Passiv) SC-Version 1. Den Batterie-/Montageschlüssel am Knauf so ansetzen, dass die beiden Nasen in die Öffnungen der Rastscheibe eingreifen. (Bei Bedarf Knauf drehen, bis beide Nasen des Schlüssels in den Knauf einhaken.) Ach- tung: Damit der Batterie-/Montageschlüssel in die Rastscheibe eingrei-...
8. Wartung, Reinigung und Desinfektion Z4.PL (Handbuch) 13 / 19 8 Wartung, Reinigung und Desinfektion HINWEIS Digitale Vorhängeschlösser dürfen nicht mit Öl, Farbe, Fett oder Säure in Verbindung gebracht werden! HINWEIS Durch Verwendung nicht geeigneter bzw. aggressiver Reinigungs- oder Desinfektionsmittel kann der Schließzylinder beschädigt werden.
9. Technische Daten Z4.PL (Handbuch) 14 / 19 9 Technische Daten Vorhangschloss mit 8 mm Bügeldurchmesser 51 x 70 x 25 mm (ohne Zylinderknauf; ohne Bü- Abmessungen Schloss gel) (BxHxT) 25 mm oder 60 mm (jeweils Manuellverrie- Bügelinnenhöhe gelnd oder Selbstverriegelnd)
Seite 15
9. Technische Daten Z4.PL (Handbuch) 15 / 19 Zeitgesteuerter Flip-Flop-Modus (Zeitumschal- tung) möglich: zeitgesteuert automatisches bzw. zeitgesteuert manuelles (in Zusammen- Dauer/offen Modi spiel mit Transponder) ein- und auskuppeln. Einkuppelphase kann optional mit einem Transponder unterbrochen werden. Funkemissionen SRD (ausstattungsab- -20 dBµA/m (10 m Ent- 24,50 kHz - 25,06 kHz hängig)
SimonsVoss-Homepage im Zertifikatsbereich ( voss.com/de/zertifikate.html Informationen zur Entsorgung Entsorgen Sie das Gerät (Z4.PL) nicht mit dem Hausmüll, sondern gemäß der europäischen Richtlinie 2012/19/EU bei einer kommunalen Sammelstelle für Elektro-Sonderabfälle. Recyceln Sie defekte oder verbrauchte Batterien gemäß der ...
Seite 18
11. Hilfe und weitere Informationen Z4.PL (Handbuch) 18 / 19 Informationen und Hilfestellungen zu SimonsVoss-Produkten finden Sie auf der SimonsVoss-Homepage im FAQ-Bereich ( https://faq.simons- voss.com/otrs/public.pl SimonsVoss Technologies GmbH Feringastraße 4 85774 Unterföhring Deutschland...
Das ist SimonsVoss SimonsVoss ist Technologieführer bei digitalen Schließsystemen. Der Pionier funkgesteuerter, kabelloser Schließ- technik bietet Systemlösungen mit breiter Pro- duktpalette für die Bereiche SOHO, mittlere und Großunternehmen sowie öffentliche Einrichtun- gen. SimonsVoss-Schließsysteme verbinden intelli- gente Funktionalität, hohe Qualität und preisge- kröntes Design made in Germany.