Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Verricelli Orizzontale
Horizontal Windlasses
MANUALE DI INSTALLAZIONE E D'USO
- INSTALLATION AND USER'S MANUAL
MANUEL D'INSTALLATION ED D'UTILISATION - MANUAL DE INSTALACIÓN Y USO
INSTALLATION UND BEDIENUNG
Royal
Via Philips, 5 - 20052 Monza (MB) (Italy) T. +39 039 200 19 73 F. +39 039 200 42 99
Via Philips, 5 - 20052 Monza (MB) (Italy) T. +39 039 200 19 73 F. +39 039 200 42 99
MADE IN ITALY
www.lofrans.com - e-mail: info@lofrans.it
www.lofrans.com - e-mail: info@lofrans.it
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Lofrans Royal
Inhaltszusammenfassung für Lofrans Royal
- Seite 1 Via Philips, 5 - 20052 Monza (MB) (Italy) T. +39 039 200 19 73 F. +39 039 200 42 99 Via Philips, 5 - 20052 Monza (MB) (Italy) T. +39 039 200 19 73 F. +39 039 200 42 99 MADE IN ITALY www.lofrans.com - e-mail: info@lofrans.it www.lofrans.com - e-mail: info@lofrans.it...
-
Seite 2: Installazione
Verricello Salpa Ancora mod. Royal 3 INSTALLAZIONE 3 INSTALLATION 3 INSTALLATION 3 INSTALLATION 3 MONTAJE 3.1 Contenuto della confezione 3.1 Contents of the package 3.1 Contenu de l’emballage 3.1 Packungs-Inhalt 3.1 Contenido del embalaje Oltre al presente manuale, la confezione In addition to the present manual, the Outre ce manuel, l’emballage contient:... - Seite 3 Verricello Salpa Ancora mod. Royal 3 INSTALLAZIONE 3 INSTALLATION 3 INSTALLATION 3 INSTALLATION 3 MONTAJE 3.4 Requisiti generali per 3.4 General requirements for 3.4 Conditions générales requises pour 3.4 Allgemeine Voraussetzungen für 3.4 Requisitos generales para el l’installazione installation l’installation...
- Seite 4 Verricello Salpa Ancora mod. Royal 3 INSTALLAZIONE 3 INSTALLATION 3 INSTALLATION 3 INSTALLATION 3 MONTAJE 3.5 Prevenzione dall'elettrolisi 3.5 Prevention from electrolysis 3.5 Pévention contre l’électrolyse 3.5 Elektrolyse-Verhütung 3.5 Prevención de la electrólisis imbarcazioni alluminio è For aluminium boats, it is essential that Pour les embarcations en aluminium, il Für Boote in Aluminiumbauweise ist es...
- Seite 5 Verricello Salpa Ancora mod. Royal 3 INSTALLAZIONE 3 INSTALLATION 3 INSTALLATION 3 INSTALLATION 3 MONTAJE 3.6 Installazione 3.6 Installation 3.6 Installation 3.6 Installation 3. Montaje 1 - Posizionare con cura la dima di 1 –Place carefully the drilling template 1 - Positionner soigneusement le gabarit 1- Die Bohrschablone sorgfältig auf...
- Seite 6 Verricello Salpa Ancora mod. Royal 6 DATI TECNICI 6 TECHNICAL DATA 6 DONNEES TECHNIQUE 6 DATI TECNICI 6 DATI TECNICI Potenza Motore / Motor Power MANUAL Lunghezza Barca Heavy Duty / Vessel Lenght Heavy Duty (ft) 25-40 Lunghezza Barca Light Duty /...
-
Seite 7: Part List
Verricello Salpa Ancora mod. Royal 7 LISTA PARTI 7 PART LIST 7 LISTE DE PIECES 7 LISTA PARTI 7 LISTA PARTI W I N D L A S S E S ROYAL... - Seite 8 Verricello Salpa Ancora mod. Royal 7 LISTA PARTI 7 PART LIST 7 LISTE DE PIECES 7 LISTA PARTI 7 LISTA PARTI...
-
Seite 9: Dimensioni Di Ingombro
Verricello Salpa Ancora mod. Royal 8 DIMENSIONI DI INGOMBRO 8 DIMENSIONI DI INGOMBRO 8 DIMENSION E’NCOMBREMENT 8 ABMESSUNGEN 8 DIMENSIONES TOTALES...