Slovensko - Milwaukee M18 FCHS Originalbetriebsanleitung

Pri žaganju podrasti in poganjkov. Vitek material se lahko
zatakne za motorno žago, ki ga lahko izvrže proti vam ali vas
povleče iz ravnotežja.
Motorno žago prenašajte izključeno tako, da jo držite za
sprednji ročaj in stran od svojega telesa. Med transportom
ali shranjevanjem mora biti meč vedno pokrit z zaščitnim
pokrovom. Pravilno ravnanje z motorno žago bo zmanjšalo
verjetnost nenamernega stika s premikajočo se verigo.
Upoštevajte navodila za mazanje, napetost verige in
zamenjave meča in verige. Nepravilno napeta ali namazana
veriga se lahko strga ali poveča možnost povratnega udarca.
Ročaji morajo biti suhi, čisti in nemastni. Mastni, oljnati ročaji
so spolzki, zaradi česar lahko izgubite nadzor.
Žagajte samo les. Motorne žage ne uporabljajte nena-
mensko. Na primer: motorne žage ne uporabljajte za
žaganje kovine, plastike, zidarskih izdelkov ali nelesenih
gradbenih materialov. Nenamenska uporaba motorne žage
lahko povzroči nevarne situacije.
Ne poskušajte podirati drevesa, če se pred tem ne seznanite
s tveganji in načini, kako se jim izogniti. Med podiranjem
drevesa lahko pride do hudih poškodb uporabnika ali drugih
prisotnih oseb.
Pri odstranjevanju zagozdenega materiala, shranjevanju
ali servisiranju motorne žage upoštevajte vsa pravila.
Prepričajte se, da je stikalo izklopljeno in akumulatorska
baterija odstranjena. Nepričakovano aktiviranje motorne žage
med odstranjevanjem zagozdenega materiala ali servisiranjem
lahko povzroči hude telesne poškodbe.
Vzroki in preprečevanje povratnega udarca:
Do povratnega udarca lahko pride, ko se nos oziroma konica meča
dotakne predmeta ali ko les zagrabi in vklešči motorno žago v rezu.
Stik s konico v nekaterih primerih lahko povzroči nenadno povratno
reakcijo, tako da potisne meč navzgor in nazaj proti uporabniku.
Če je veriga vkleščena na vrhu meča, lahko meč sunkovito potisne
nazaj proti uporabniku.
Katera koli od teh reakcij lahko povzroči izgubo nadzora nad žago,
kar lahko povzroči hude telesne poškodbe. Ne zanašajte se izključno
na varovala, ki so nameščena na vaši žagi.
Kot uporabnik motorne žage morate izvesti več ukrepov, s katerimi
poskrbite, da bo žaganje varno pred nesrečami in telesnimi
poškodbami.
Povratni udarec je posledica zlorabe in/ali nepravilnega postopka
uporabe oziroma pogojev in se mu je mogoče izogniti s spodaj
naštetimi ustreznimi ukrepi:
čvrsto držite motorno žago tako, da s palci in z drugimi
prsti obeh rok objamete ročaje, ter telo in roke postavite
v položaj, v katerem lahko prestrežete protipovratne
sile. Povratne sile uporabnik lahko nadzoruje, če izvede ustrezne
preventivne ukrepe. Motorne žage ne izpustite.
Ne segajte predaleč naprej in ne režite na višini nad
višino ramen. TTo pomaga preprečiti nenameren stik s konico
in omogoča boljši nadzor nad motorno žago v nepričakovanih
situacijah.
Uporabljajte samo nadomestne meče in verige, ki jih je
določil proizvajalec. INepravilna zamenjava mečev in verig lahko
poškoduje stroj in/ali povzroči povratni udarec.
Upoštevajte proizvajalčeva navodila za brušenje in
vzdrževanje verige. Zmanjšanje območja globinskega omejeval-
nika lahko povzroči močnejši povratni udarec.
Nadaljna varnostna in delovna opozorila
Priporočljivo je, da pri prvi uporabi stroja debla žagate na kozi ali
v primežu.
Poskrbite, da bodo vsa varovala, ročaji in ostroga ustrezno
nameščeni in v dobrem stanju.
Osebe, ki uporabljajo motorno žago, morajo biti v dobrem zdravst-
venem stanju. Motorna žaga je težka, zato mora imeti uporabnik
ustrezno zično pripravljenost.
Uporabnik mora biti pozoren, imeti dober vid, gibljivost, ravnotežje
in ročno spretnost. V primeru dvoma motorne žage ne uporabljajte.
Motorno žago začnite uporabljati šele, ko boste imeli čisto delovno
območje, ko boste stali stabilno in ko boste imeli določeno pot
umika stran od padajočega drevesa. Pazite na uhajanje mazivne
meglice in žagovine.Po potrebi nosite masko ali respirator.
Ne žagajte ovijalk in/ali majhne podrasti (s premerom, manjšim
od 75 mm).
Med delovanjem motorno žago vedno držite z obema rokama.
Vedno držite čvrsto, tako da palci in ostali prsti objemajo ročaja
motorne žage. Vedno držite z desno roko za zadnji ročaj in z levo
roko sprednji ročaj.
Pred zagonom motorne žage se prepričajte, da se motorna žaga ne
dotika nobenega predmeta.
Ne spreminjajte motorne žage na noben način oziroma je ne
uporabljajte za napajanje nobenih priključkov ali naprav, ki jih
proizvajalec ni odobril.
V bližini uporabnika mora biti prisoten komplet prve pomoči z veli-
kimi zloženci za rane in sredstvi za priklic pozornosti (npr. piščalka).
Večji, obsežnejši komplet mora biti v razumni bližini.
Napačno napeta veriga lahko skoči z letve in povzroči hude
poškodbe ali smrt. Dolžina verige je odvisna od temperature. Redno
preverjajte napetost verige.
Seznanite se z motorno žago, tako da v varno zavarovan les
naredite preproste reze. To vedno naredite takrat, ko motorne žage
ne uporabljate dlje časa.Za zmanjšanje tveganja stika z gibljivimi
deli, motor vedno zaustavite, aktivirajte zavoro verige, odstranite
akumulatorsko baterijo in se prepričajte, da se vsi gibljivi deli
popolnoma zaustavijo, pred:
• čiščenjem ali odstranjevanjem zagozdenega materiala
• puščanjem stroja brez nadzora
• nameščanjem ali odstranjevanjem priključkov
• preverjanjem, vzdrževanjem ali delom na stroju
Velikost delovnega območja je odvisna od vrste dela in velikosti
drevesa ali kosa lesa, ki ga želite žagati.Na primer, podiranje dreves
zahteva večje delovno območje kot izvajanje drugih rezov, npr.
kleščenje itd. Uporabnik se mora zavedati vsega, kar se dogaja v
delovnem območju, in to imeti pod nadzorom.
Ne žagajte v položaju, da je telo v isti liniji kot sta meč in veriga.Če
se zgodi povratni udarec, boste s tem preprečili, da bi ta dela prišla
v stik z vašo glavo ali telesom.
Žage ne premikajte naprej in nazaj, pustite, da delo opravi veriga.
Skrbite, da bo veriga ostra in ne poskušajte potiskati verige skozi
rez.
Ob koncu reza ne pritiskajte na žago.Bodite pripravljeni, da boste
prestregli težo žage, ko boste do konca odrezali les.Te tega ne boste
naredili, lahko pride do hudih telesnih poškodb.
Žage ne zaustavljajte na sredini žaganja.
Žaga naj deluje, dokler ni popolnoma odstranjena od reza.Stikala za
vklop/izklop pri ročno vodenem obratovanju ne ksirajte.
Pred vsemi deli na stroji odstranite izmenljivi akumulator.

Slovensko

179
Slo