Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für THOMSON Lyra
Inhaltszusammenfassung für THOMSON Lyra
- Seite 1 Thomson Lyra Personal Jukebox Anwenderhandbuch PDP2800/PDP2820...
-
Seite 2: Wichtige Hinweise
Wichtige Hinweise Warnhinweis Um das Risiko eines elektrischen VORSCICHT Schlags zu verringern, die Abdeckung Um das Risiko GEFAHR EINES (oder die Rückseite) nicht abnehmen. STROMSCHLAGS eines Brandes Es befinden sich keine Teile im Inneren NICHT ÖFFNEN oder eines des Geräts, die vom Anwender gewartet elektrischen werden können. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Schritt 1: Installation der Software auf dem PC ......22 Schritt 2: Starten des Programms MusicMatch ......25 Einstellungen für die Konvertierung der Dateien....26 CD-Titel für die Wiedergabe auf dem PC oder auf der Thomson Lyra Jukebox speichern ............ 28 Musiktitel aus dem Internet laden ......... 29 Musiktitel verwalten ............... - Seite 4 Anwenderdefiniertes DSP (Menüpunkt GRAPHIC EQ) ....37 LCD-Display Einstellungen (Menüeintrag SYSTEM SETTINGS – Systemeinstellungen) ................. 38 Thomson Lyra Jukebox an das Stereogerät im Auto anschließen ..40 Thomson Lyra Jukebox an ein stationäres Stereogerät anschließen ..41 Funktionen der portablen Festplatte ............42 Kapitel 3: Weitere Hinweise Fehler- und Problembehebung ..............
-
Seite 5: Kapitel 1: Erste Schritte
Thomson Lyra Jukebox) • Detaillierte Hinweise zur Installation (Setup) • Mit dem Programm MusicMatch Dateien an die Thomson Lyra Jukebox übertragen Die Abbildungen in diesem Handbuch dienen nur zur Darstellung der Komponenten. Änderungen dieser Komponenten bzw. an diesen Komponenten bleiben vorbehalten. -
Seite 6: Wichtige Hinweise, Bevor Sie Anfangen
Sie feststellen, dass es Sie beim Fahren stört oder dass es Sie ablenkt. Sicherung der Daten (Backup) Wie bei jedem Gerät mit einer Festplatte müssen Sie auch hier Ihre Daten sichern. Thomson multimedia kann für Datenverluste nicht haftbar gemacht werden. -
Seite 7: Übersicht Über Das Handbuch Mit Seitenverweisen
Einzelheiten Wenn Ihnen die Hinweise in der Schnellstart- Anleitung nicht genügen – hier finden Sie weitere Einzelheiten über das Sortieren und das Abspielen von Musiktiteln mit der Thomson Lyra Jukebox. Hinweise zur Installation – Schritt für Schritt erklärt Die Schnellstart-Anleitung (ausklappbar) zeigte... -
Seite 8: Gerät Auspacken Und Teile Auf Vollständigkeit Überprüfen (Teileliste)
Gerät auspacken und Teile auf Vollständigkeit überprüfen (Teileliste) Die Thomson Lyra Jukebox ist mit allen Teilen ausgestattet, die Sie brauchen, um Ihre Musiktitel überall hören zu können. Überprüfen Sie bitte, dass alle nachstehend aufgeführten Teile in der Packung der Thomson Lyra Jukebox enthalten sind. -
Seite 9: Übersicht Über Die Bedienelemente Und Das Display
Lautstärke + – Hier wird die Lautstärke höher eingestellt. SELECT (Wählschalter) – Hiermit wählen Sie einen markierten Menüeintrag in den Menüs der Thomson Lyra Jukebox aus. Wenn Sie eine eigene Abspielliste erstellt und einen Titel markiert haben, wird dieser Titel mit SELECT in die Abspielliste aufgenommen. - Seite 10 11 PLAY/PAUSE (Wiedergabe/Pause) – Betätigen der Taste startet die Wiedergabe. Bei laufender Wiedergabe wird nach dem Betätigen der Taste die Pause aufgerufen. 12 Taste mit Pfeil nach unten – Wenn Sie das Menü der Thomson Lyra Jukebox aktiviert haben, wird die Markierung einen Eintrag nach unten gestellt.
-
Seite 11: Ansicht Von Hinten
Aufladen Ansicht von hinten Anzeige POWER (Eingeschaltet) – Diese Anzeige leuchtet, wenn die Thomson Lyra Jukebox eingeschaltet ist (und über den Anschluss DC IN mit Strom versorgt wird). Anzeige CHARGE (Aufladen) – Diese Anzeige leuchtet, wenn die Batterie auflädt und wenn die Thomson Lyra Jukebox eingeschaltet ist und über den Anschluss DC IN mit Strom versorgt wird. -
Seite 12: Bedienung Des Geräts - Grundlagen
Übertragung von Musiktiteln bzw. die Installation der Software, finden Sie Näheres auf Seite Ausführliche Erklärungen über die Funktionen der Thomson Lyra Jukebox finden Sie auf Seite Das Wissen über die Navigation im Menüsystem der Thomson Lyra Jukebox in Verbindung mit der Funktion der Bedienelemente ermöglicht ein grundlegendes Verständnis der Arbeitsweise des Geräts. -
Seite 13: Wiedergabe
Erste Schritte USER PLAYLIST 1 My favorite song Simon and Caroline The Two of Us Classic Rock 00:00:42 0001/0012 128K FLAT BACK INFO Wiedergabe • Wenn Sie gedrückt halten, rufen Sie einen Rückwärts-Suchlauf im aktuellen Titel auf (Pfeil nach links). •... -
Seite 14: Bedienung Des Geräts - Beispiele, Schritt Für Schritt Erklärt
Jukebox Profiler (Weitere Hinweise finden Sie auf Seite 22.). • Übertragung der Musiktitel vom Computer an die Thomson Lyra Jukebox (Weitere Hinweise finden Sie auf Seite 31.) und dass die Inhalte der Thomson Lyra Jukebox mit dem Profiler der MusicMatch Software oder dem Profiler-Programm aktualisiert wurden. -
Seite 15: Sortieren Nach Interpret
Softkey 1 die Markierung nach unten und mit Softkey 2 nach oben bewegt. Betätigen Sie den Wählschalter SELECT ARTIST (Auswählen). Das Menü ARTIST (Interpret) wird mit Aerosmith den auf der Thomson Lyra Jukebox gespeicherten America Interpreten in alphabetischer Reihenfolge Animals Anna Belle angezeigt. -
Seite 16: Sortieren Nach Album
Softkey 1 Softkey 2 Betätigen Sie den Wählschalter SELECT ALBUM (Auswählen). Das Menü ALBUM wird mit den auf Absolutely der Thomson Lyra Jukebox gespeicherten Alben in Another Record Can’t Make It alphabetischer Reihenfolge angezeigt. Happy Music II Hello Money Honey •... -
Seite 17: Sortieren Nach Titel
Softkey 1 bzw. Softkey 2. Audio Files HELP MORE Betätigen Sie den Wählschalter SELECT (Auswählen). Das Menü TITLE (Titel) wird mit allen auf der Thomson Lyra Jukebox gespeicherten Musiktiteln in alphabetischer Reihenfolge Softkey 1 Softkey 3 angezeigt. Softkey 4 Softkey 2 •... -
Seite 18: Sortieren Nach Stil
Erste Schritte • Softkey 4 zeigt die Titel R-Z. TITLE A Song For You Anytime You Want t... • Mit Softkey 1 können Sie das Hauptmenü SORT BY Be Yourself (Sortieren nach) aufrufen. Die Bezeichnung im Details of Today Do Your Best Display ist MAIN (Hauptmenü). - Seite 19 Erste Schritte Wenn Sie eine Liste der Interpreten für die DISCO Cool Caroline’s... markierte Stilrichtung anzeigen lassen wollen, Disco King Simon Disco Madness Band betätigen Sie den Wählschalter SELECT Disco Queen (Auswählen). Eine Liste der Interpreten für diese Disco Sanity Gold Disco Band Stilrichtung wird angezeigt.
-
Seite 20: Sortieren Nach Vom Anwender Erstellten (Eigenen) Abspiellisten18
Softkey 2 Betätigen Sie den Wählschalter SELECT USER PLAYLISTS (Auswählen). Eine Liste der von Ihnen erstellten Playlist1.m3u Playlist2.m3u und auf der Thomson Lyra Jukebox gespeicherten Playlist3.m3u Abspiellisten wird auf dem Display angezeigt. Playlist4.m3u Playlist5.m3u • Die Inhalte der markierten Abspielliste lassen sich mit dem Wählschalter SELECT (Auswählen) -
Seite 21: Reihenfolge Der Titel Neu Bestimmen
Betätigen Sie den Wählschalter SELECT (Auswählen). Das Menü AUDIO FILES (Audiodateien) wird angezeigt. Eine Liste der unterstützten Audiodateien, die auf der Thomson Lyra Jukebox gespeichert sind, wird nach Dateiname in alphabetischer Reihenfolge geordnet angezeigt. • Sie können den ersten Titel durch Drücken von (Taste Play/Pause) abspielen lassen. -
Seite 22: Sortieren Nach Allen Dateien
Speicherkapazität von 10 GB auf und deshalb Genre User Playlists können Dateien gespeichert und überall abgerufen Audio Files werden. Sie können sich alle auf der Thomson Lyra All Files Jukebox gespeicherten Dateien anzeigen lassen: HELP MORE Markieren Sie ALL FILES (Alle Dateien). Benutzen Sie dazu die Tasten mit dem Pfeil nach oben bzw. -
Seite 23: Lcd-Display Bei Der Wiedergabe
128K FLAT BACK INFO Diese Abbildung entspricht dem LCD-Display der Thomson Lyra Jukebox während der Wiedergabe von Musiktiteln. LCD-Anzeige bei der Wiedergabe Name der Abspielliste (Playlist) oder Dateipfad Musiktitel oder Dateiname – Nach den ID3-Beschreibungen, wenn diese vorhanden sind. Dieses Feld bleibt leer, wenn keine ID3-Beschreibungen vorhanden sind. -
Seite 24: Detaillierte Hinweise Zur Installation (Setup)
Dateien an die Thomson Lyra Jukebox übertragen (oder die Musiktitel mit dem Computer abspielen lassen). Schalten Sie den Computer ein und legen Sie die mit der Thomson Lyra Jukebox gelieferte Music Management CD in das CD-Laufwerk ein. - Seite 25 Programms MusicMatch Jukebox wie z.B. Programm können Sie Musikdateien sortieren und Music Match Radio MX (Radioempfang), aktualisieren, die an die Thomson Lyra Jukebox Creating Music CDs (Erstellen von Musik- übertragen wurden, und die Systemdateien und CDs) und Music Library Features...
- Seite 26 Übertragen von Dateien an die Thomson Lyra Jukebox mit dem Windows Explorer (per Drag und Drop) Verbinden Sie die Thomson Lyra Jukebox mit dem mitgelieferten Mini USB-Kabel mit dem Computer. Die Thomson Lyra Jukebox erscheint mit dem Laufwerksymbol für eine zusätzliche, auswechselbare Festplatte (Wechselplatte).
-
Seite 27: Schritt 2: Starten Des Programms Musicmatch
Schritt 2: Starten des Programms MusicMatch Das Programm MusicMatch konvertiert Audiodateien in das MP3-Format zum Abspielen auf der Thomson Lyra Jukebox. In diesem Abschnitt werden einige wichtige Funktionen des Programms MusicMatch erklärt und es wird dargestellt, wie die Musiktitel in das MP3-Format konvertiert werden. -
Seite 28: Einstellungen Für Die Konvertierung Der Dateien
MusicMatch. Hier werden die Dateien zur Wiedergabe auf der Thomson Lyra Jukebox komprimiert. Hinweis: In dieser Anleitung werden nur die Funktionen von MusicMatch angesprochen, die direkt die Thomson Lyra Jukebox betreffen. Weitere Informationen über Funktionen des Programms MusicMatch Jukebox finden Sie auf der Website www.musicmatch.com. - Seite 29 Die Einstellungen “Custom Quality” (Benutzerdefinierte Qualitätseinstellungen) sollten nur von erfahrenen Anwendern eingesetzt werden. Die Thomson Lyra Jukebox unterstützt derzeit nur das Audioformat MP3. Wahl der CD-Aufnahmeart Die besten Ergebnisse erhalten Sie, wenn Sie Digital and Error Correction (Digital und Fehlerkorrektur) aktivieren.
-
Seite 30: Cd-Titel Für Die Wiedergabe Auf Dem Pc Oder Auf Der Thomson Lyra Jukebox Speichern
Erste Schritte CD-Titel für die Wiedergabe auf dem PC oder auf der Thomson Lyra Jukebox speichern Legen Sie eine CD in das CD-Laufwerk ein. Wenn Sie mit dem Internet verbunden sind, wird das Programm MusicMatch Jukebox Informationen über die CD im Laufwerk aus dem Internet einholen. -
Seite 31: Musiktitel Aus Dem Internet Laden
Erste Schritte Feld Feld Bedienelemente Abspielliste für den Player Ordnereintrag MUSIC GUIDE – Fensteraufruf Taste ADD (Hinzufügen) Fenster Titelkatalog Musiktitel aus dem Internet laden Eine Verbindung mit dem Internet muss aufgebaut sein. Klicken Sie auf MUSIC GUIDE, um die Verbindung zur Download-Seite von MusicMatch herzustellen. -
Seite 32: Eigene Abspiellisten Erstellen
Erste Schritte Eigene Abspiellisten erstellen Sie können eine eigene Abspielliste durch Drag und Drop von Dateien aus dem Titelkatalog (Music Library) erstellen oder eine vorhandene Abspielliste (Playlist) öffnen. Wenn Sie der Abspielliste (Playlist) manuell Titel hinzufügen wollen, klicken Sie doppelt auf Drag and Drop und kopieren Sie Titel aus dem Titelkatalog (Music Library) in die Abspielliste (Playlist). -
Seite 33: Schritt 3: Audiodateien An Die Thomson Lyra Jukebox Übertragen31
Erste Schritte Schritt 3: Audiodateien an die Thomson Lyra Jukebox übertragen Wenn Sie alle Titel für die Übertragung an die Thomson Lyra Jukebox in der aktuellen Abspielliste erstellt haben, befolgen Sie bitte die nachstehenden Schritte: Wenn nicht schon eine Verbindung zwischen der Thomson Lyra Jukebox und dem Computer bestand, stellen Sie diese mit dem Mini USB-Kabel her, das mit der Thomson Lyra Jukebox für die Verbindung zwischen der Thomson Lyra Jukebox und dem... -
Seite 34: Dateien Löschen
(Portables Speichermedium) nicht aufgeführt wird, klicken Sie auf die Taste REFRESH (Aktualisieren) Der Stand der Übertragung wird in der Fortschrittsanzeige im Fenster Download to Lyra MP3/ Personal Jukebox (siehe oben) dargestellt und auf der LCD-Anzeige der Thomson Lyra Jukebox erscheint die Meldung Transfer in Progress (Übertragung läuft). -
Seite 35: Funktionen Und Menüs
Wiedergabearten (Repeat, A-B Repeat, Shuffle usw.) • DSP-Einstellungen (Flat, Rock, Jazz usw.) • LCD-Display-Einstellungen (Kontrast, Hintergrundbeleuchtung usw.) • Thomson Lyra Jukebox an das Stereogerät im Auto anschließen • Thomson Lyra Jukebox an ein stationäres Stereogerät anschließen • Funktionen der portablen Festplatte... -
Seite 36: Nutzung Der Wiedergabearten
Funktionen und Menüs Nutzung der Wiedergabearten Nach der Übertragung der Musiktitel an die Thomson Lyra Jukebox können Sie mit der Taste MODE (Funktion) die verschiedenen Wiedergabearten aufrufen, die auch bei anderen Audiogeräten Anwendung finden: Shuffle (Zufallstitel), Repeat 1 (Einen Titel wiederholen), Repeat All (Alle Titel wiederholen), Repeat Shuffle (Zufallstitel wiederholen). -
Seite 37: Aufrufen Der Wiedergabearten
Hinweis: Die Markierungen für die Punkte A und B müssen innerhalb EINES Musiktitels liegen. Die Thomson Lyra Jukebox spielt dann ständig den gewählten Bereich ab. Wenn Sie die Funktion Repeat A-B abstellen wollen und die normale Wiedergabe aktivieren wollen, drücken Sie einfach auf die Taste MODE (FUNKTION). -
Seite 38: Dsp-Einstellungen
Mit der DSP-Einstellung BASS können so z.B. die Basstöne stärker hervorgehoben werden. Über den Menüeintrag GRAPHICS EQ lassen sich solche Klangfarben durch den Anwender festlegen. Die Standardeinstellung für die Thomson Lyra Jukebox ist FLAT. Betätigen Sie im Hauptmenü die Taste MORE -... -
Seite 39: Anwenderdefiniertes Dsp (Menüpunkt Graphic Eq)
Funktionen und Menüs Anwenderdefiniertes DSP SORT BY Artist (Menüeintrag GRAPHIC EQ) Album Title Genre User Playlists Audio Files Betätigen Sie bei der Navigation Softkey 1 (DSP). INFO HELP Softkey 1 Drücken Sie Softkey 2 (Pfeil nach unten), bis DSP SETTINGS FLAT GRAPHIC EQ markiert ist (das Untermenü... -
Seite 40: Lcd-Display Einstellungen (Menüeintrag System Settings - Systemeinstellungen)
Funktionen und Menüs LCD-Display-Einstellungen (Menüeintrag SYSTEM SETTINGS – Systemeinstellungen) Die Einstellungen für das LCD-Display (Liquid Crystal Display – Flüssigkristall-Anzeige) können Sie Ihren persönlichen Vorstellungen anpassen (personalisieren). Drücken Sie im Menü SORT BY (Sortieren nach) SORT BY Artist (das ist das Hauptmenü) Softkey 4 (MORE – Album Weitere). - Seite 41 Hintergrundbeleuchtung beim Markieren eines Menüeintrags eingeschaltet bleibt. Mit der Taste BACK HELP (Pfeil nach rechts bei der Thomson Lyra Jukebox) wird die Zeit erhöht, mit der Taste (Pfeil nach links) wird die Zeit verringert. Softkey 3 Softkey 2 •...
-
Seite 42: Thomson Lyra Jukebox An Das Stereogerät Im Auto Anschließen
Das Autoanschluss-Set liegt der Thomson Lyra Jukebox bei. Dieser Zubehörsatz enthält ein Adapterkabel (Art.-Nr. 54095) und einen Adapter für den Cassettenrecorder (Art.-Nr. 54097) für das Auto. Mit dem Adapterkabel können Sie die Thomson Lyra Jukebox über den Zigarettenanzünder-Anschluss eines Autos, LKWs oder Campers mit Strom versorgen. Die Spannung des 12-Volt-Ausgangs wird auf 4,5 Volt heruntergeregelt. -
Seite 43: Thomson Lyra Jukebox An Ein Stationäres Stereogerät Anschließen
Funktionen und Menüs Thomson Lyra Jukebox an ein stationäres Stereogerät anschließen Der Thomson Lyra Jukebox liegt ein Line Out Kabel bei, mit dem Sie den Player an Ihre Stereoanlage anschließen können. Die Thomson Lyra Jukebox muss ausgeschaltet sein. Verbinden Sie das schwarze Ende des Kabels mit der LINE OUT Buchse am Thomson Lyra Jukebox Player. -
Seite 44: Funktionen Der Portablen Festplatte
Sie können Dateien von einem Computer zum anderen überspielen. Sie brauchen am Arbeitsplatz kein Zip-Laufwerk mehr und der Zugriff auf die Dateien zuhause über E- Mail oder das Netz entfällt. Sie haben die Dateien immer auf der Thomson Lyra Jukebox. •... -
Seite 45: Kapitel 3: Weitere Hinweise
Kapitel 3 Weitere Hinweise Kapitelübersicht • Fehler- und Problembehebung • FAQ (Frequently Asked Questions – Häufig auftauchende Fragen) • Technische Daten und Systemanforderungen • Index... -
Seite 46: Fehler- Und Problembehebung
Lyra Jukebox Profiler das Profiler-Programm starten. Dieses Programm befindet sich in dem Verzeichnis, das bei der Installation angegeben wurde, also z.B. unter C:\Program Files\Thomson multimedia\Thomson Lyra Personal Jukebox\Profiler\LYRAHDDProfilerTrayApp.exe. Wenn das Problem auch weiterhin besteht, sollten Sie die Software für die Thomson Lyra Jukebox neu installieren. Kapitel 3... -
Seite 47: Faq (Frequently Asked Questions - Häufig Auftauchende Fragen)
Entwickler des MPEG-Standards). Dieses Verfahren zur Kodierung und Komprimierung von digitalen Klängen wurde vom Fraunhofer Institut für Integrierte Schaltungen und Thomson multimedia entwickelt. MP3 ist ein internationaler Standard und eignet sich hervorragend für die Übertragung von Audiodateien in bester Qualität (High Quality Audio) über Telefon- bzw. - Seite 48 Weitere Hinweise Festplatte (HD) • Externe Festplatte: Beim Anschluss an einen Computer über USB kann der Thomson Lyra Hard Disk Player jede Dateiart speichern und bietet damit dem Anwender eine schnelle und bequeme Möglichkeit zum Speichern, Abrufen und Übertragen von Dateien, einschließlich von Dateien aus Textprogrammen, Präsentationsprogrammen,...
-
Seite 49: Anforderungen An Die Hardware Des Pcs
X-Phone™ Stereo-Kopfhörer • Audio Line Out Kabel • DC-Adapter für das Auto: Über den Zigarettenanzünder-Anschluss des Autos wird der Thomson Lyra Jukebox Player mit Strom versorgt • Audio-Ausgangs-Adapter für das Cassettengerät des Autos Weitere technische Daten • Rauschabstand >85 dB •... - Seite 50 Ihr Kontakt zu THOMSON: 0180 1000 390, ab 16.10.2000. (für Deutschland, Kosten zum Ortstarif) You can contact THOMSON by dialling: 0845 601 3093, from16 October 2000 (For Great-Britain, all calls will be charged at local rate) Para contactar con THOMSON marque: 901 900 410, a partir del 16.10.2000 (las llamadas serán cargadas al precio de la tarifa local)
-
Seite 51: Index
Fehler- und Problembehebung 44 Fehlermeldungen 44 Aufnahmequalität 27 Flat (Normal) 36 Auto Adapter 6, 40 Benutzen der Thomson Lyra Jukebox im 40 Genre (Musikstil), Menüeintrag 16 Graphic EQ (Equalizer) 36 Menüeintrag 37 Grundlagen – Bedienung des Geräts 10 Backup 4 Bad or Missing File (Datei beschädigt... - Seite 52 Weitere Hinweise Artist (Interpret) 13 Audiodateien 19 DSP-Settings (DSP-Einstellungen) Jazz 36 Genre (Musikstil) 16 Graphic EQ (Equalizer) 37 Profiler 25 Kabel Sort By (Sortieren Nach) 10 Line Out 6, 9 System Settings USB 6 (Systemeinstellungen) 38 Kontrast, LCD-Display 39 Titel (Titel) 15 Kontrollleuchten Update System (System CHARGE (Aufladen) 9...
- Seite 53 Weitere Hinweise nach unten 8 Artist (Interpret) 13 Play/Pause (Wiedergabe/Pause), Taste 8 Audiodateien 19 Playlist (Abspielliste) 18, 30 Genre (Musikstil) 16 Pop 36 Title (Titel) 15 POWER User Playlist (Eigene Abspielliste) Kontrollleuchte Ein/Aus 9 Taste 8 Speicherplatz, benötigter 20 Probleme bei der Wiedergabe 44 STOP, Taste 8, 11 Problemlösungen 44 Symbol...
- Seite 54 Festplatte 46 Verpackung, Inhalt der 6 Hardware 44 Software 46 Zubehör 47 Teileliste 6, 44, 45 WAV, Audiodateien 27 Thomson Lyra Logo 12 Wichtige Hinweise 2 Title (Titel), Menü 15 Wiedergabe 11 Tragetasche 6 Probleme bei der 44 Treiber 22, 23...
- Seite 55 Besuchen Sie unsere Websites: www.thomson-europe.com und thomson-lyra.com Bitte senden Sie keine Produkte an die in diesem Handbuch angegebene Adresse oder an die auf dem Karton befindliche Adresse ein. Dies führt nur zu Verzögerungen bei Kundendienstleistungen. Thomson multimedia 46/47 quai A. Le Gallo...