Dyson V8 Bedienungsanleitung Seite 70

O QUE ESTÁ COBERTO
• A reparação ou substituição do seu aparelho da Dyson (à discrição da Dyson) caso
se verifique que possui defeito devido a materiais defeituosos, mão de obra ou
funcionamento no espaço de 2 anos a contar da data de compra ou de entrega
(caso alguma das peças já não se encontre disponível ou tenha sido descontinuada,
a Dyson substitui-la-á por uma peça de substituição funcional).
• Se este aparelho for vendido fora da UE, esta garantia será apenas válida se o
aparelho for instalado e utilizado no país em que foi vendido.
• Se este aparelho for vendido na UE, esta garantia será apenas válida (I) se o
aparelho for utilizado no país em que foi vendido ou (II) se o aparelho for utilizado
na Áustria, Bélgica, França, Alemanha, Irlanda, Itália, Holanda, Espanha ou
Reino Unido e o mesmo modelo deste aparelho for vendido com a mesma tensão
nominal, no país relevante.
O QUE NÃO ESTÁ COBERTO
A Dyson não garante a reparação ou substituição de um produto em que o defeito
seja resultado de:
• Danos acidentais, avarias causadas por utilização ou cuidados negligentes,
utilização indevida, negligência, utilização ou manuseamento imprudentes
do aparelho, que não estejam em conformidade com o Manual de Instruções
da Dyson.
• Utilização do aparelho para fins que não sejam o doméstico.
• Utilização de peças não montadas ou instaladas em conformidade com as
instruções da Dyson.
• Utilização de peças e acessórios que não sejam componentes Dyson genuínos.
• Instalação defeituosa (exceto se instalado pela Dyson).
• Reparações ou alterações executadas por outros que não a Dyson ou os seus
agentes autorizados.
• Obstruções - consulte o Manual de Instruções da Dyson para informações sobre
como procurar e eliminar obstruções.
• Desgaste normal (por exemplo, fusíveis, escova, etc.).
• Utilização deste aparelho para aspirar entulho, cinza ou gesso.
• Redução no tempo de descarga da bateria devido à idade ou utilização da bateria
(quando aplicável).
Se tiver dúvidas quanto à cobertura da sua garantia, contacte a Linha de Assistência
da Dyson.
RESUMO DA COBERTURA
• A garantia entra em vigor a partir da data de compra (ou na data de entrega, caso
esta seja posterior).
• Tem de fornecer prova de compra/entrega (tanto a original, como no caso de
qualquer subsequente) antes que possa ser executado qualquer trabalho no
seu aparelho da Dyson. Sem essa prova, qualquer trabalho executado ou peças
fornecidas serão cobráveis. Guarde o seu recibo ou guia de entrega.
• Todos os trabalhos serão executados pela Dyson ou pelos seus
representantes autorizados.
• Todas as peças substituídas pela Dyson tornar-se-ão propriedade da mesma.
• A reparação ou a substituição do seu aparelho da Dyson ao abrigo da garantia não
alargará o período de garantia.
• A garantia proporciona benefícios que são adicionais a quaisquer direitos legais
que possa ter como consumidor e não afetará os mesmos.
INFORMAÇÃO IMPORTANTE EM RELAÇÃO À
PROTEÇÃO DE DADOS
Ao registar o seu aparelho da Dyson:
• Vai precisar de nos fornecer informações de contacto básicas para registar o seu
produto e permitir-nos suportar a sua garantia.
• Quando se registar, terá a oportunidade de escolher se gostaria de receber
comunicações da nossa parte. Se optar por receber comunicações da Dyson,
enviar-lhe-emos detalhes de ofertas especiais e notícias das nossas inovações
mais recentes.
SE
ANVÄNDA DYSON-APPARATEN
LÄS "VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER" I DENNA DYSON-BRUKSANVISNING
INNAN DU FORTSÄTTER.
ANVÄNDNING
• Använd inte apparaten utomhus eller på våta ytor eller för att suga upp vatten eller
andra vätskor – det kan ge elektriska stötar.
• Se till att maskinen används i upprätt läge. Smuts och skräp kan falla ur maskinen
om den vänds upp och ned.
• Maskinen får inte vara igång när du kontrollerar igensättningar.
• Endast för inomhusbruk i hushållet och i bilen. Maskinen får inte användas när bilen
är i rörelse eller vid körning.
• Lokalisera knappen på maskinens ovansida för att starta max-läget. Skjut knappen
till positionen för max-läget.
• Skjut tillbaka knappen till läget för Kraftfull sugning för att stänga av Max-läget.
• Den här produkten har kolfiberborstar. Var försiktig om du kommer i kontakt
med dem. De kan orsaka mindre hudirritationer. Tvätta händerna efter hantering
av borstarna.
70
DIAGNOSTIK – LAMPOR UNDER LADDNING
Laddning, låg laddning.
Laddning, halvfull laddning.
Laddning, nästan full laddning.
Helt laddad.
Batterifel – ring
Dysons hjälptelefon.
Laddarfel – ring
Dysons hjälptelefon.
DIAGNOSTIK – VID ANVÄNDNING
Hög laddningsnivå.
Medelhög laddningsnivå.
Låg laddningsnivå.
Tomt, behöver laddas.
Batterifel – ring
Dysons hjälptelefon.
Fel på huvudenheten – ring
Dysons hjälptelefon.
INSTALLATION AV DOCKNINGSSTATION
• Använd lämpliga monteringsbeslag för din väggtyp och se till att dockningsstationen
monteras säkert. Se till att inget rörsystem (gas, vatten, luft) eller elkablar, ledningar
eller kanalsystem ligger direkt bakom monteringsplatsen. Dockningsstationen
måste monteras enligt bestämmelser och gällande koder/standarder (statliga eller
lokala lagar kan gälla). Dyson rekommenderar att du använder skyddskläder,
skyddsglasögon och skyddsmaterial när dockningsstationen installeras.
MATTOR ELLER HÅRDA GOLV
• Läs tillverkarens rekommenderade rengöringsanvisning före dammsugning av golv
och mattor.
• Borsthuvudet på produkten kan skada vissa typer av mattor och golv. Vissa
mattor luddar av sig om ett roterande borsthuvud används. I sådana fall
rekommenderar vi dammsugning utan det motoriserade golvmunstycket och att du
rådfrågar tillverkaren.
• Före dammsugning av högglansgolv, t.ex. trä eller linoleum, kontrollera att
golvverktygets undersida och dess borstar är fria från främmande föremål som kan
ge upphov till märken.
SKÖTSEL AV DYSON-APPARATEN
• Utför inga andra underhålls- eller reparationsarbeten än de som beskrivs i
den här Dyson-bruksanvisningen eller som rekommenderas av personal på
Dysons hjälptelefon.
• Använd bara delar som rekommenderas av Dyson. Om du inte gör det kan
garantin upphävas.
• Förvara maskinen inomhus. Använd eller förvara den inte i temperaturer under 3
°C. Se till att maskinen har rumstemperatur före användning.
• Rengör maskinen med en torr trasa. Använd inte smörjmedel, rengöringsmedel,
putsmedel eller rumsspray på någon av maskinens delar.
DAMMSUGNING
• Använd aldrig maskinen utan den genomskinliga behållaren eller filtret på plats.
• Fint damm, t.ex. gipsdamm eller mjöl, får bara sugas upp i mycket små mängder.
• Använd inte maskinen till att plocka upp vassa, hårda föremål, små leksaker, nålar,
gem, osv. De kan skada maskinen.
• Vid dammsugning kan vissa mattor generera små statiska laddningar i den
genomskinliga behållaren eller staven. De är ofarliga och inte förknippade med
elnätet. För att minimera eventuella effekter av detta ska du inte sticka in handen