Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
HDigit Sense Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. HDigit Anleitungen
  4. Radios
  5. Sense
  6. Bedienungsanleitung

HDigit Sense Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
English
Instruction Manual
Bedienungsanleitung
FM/DAB+/Internet Radio
EN
DE
FR
IT
1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für HDigit Sense

Inhaltszusammenfassung für HDigit Sense

  • Seite 1 English Instruction Manual Bedienungsanleitung FM/DAB+/Internet Radio...

  • Seite 2: Important Safety Instructions

    English IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS To reduce the risk of electrical shock, fire, etc.: 1. Read these instructions. 2. Keep these Instructions. 3. Heed all Warnings. 4. Follow all instructions. The lightning flash with arrowhead symbol 5. Do not use this apparatus near water. within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated 6.
  • Seite 3 Sense English 9. Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding - type plug. a polarized plug has two blades with one wider than the other. A grounding type plug has two blades and a third grounding prong. The wide blade or the third prong are provided for your safety.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    English Contents Safety Information Chapter 4 Music Player Mode 4.1 Access to Music Player Mode Package Contents 4.2 Shared Media (From UPnP Media Server) 4.3 Repeat/Shuffle Internet Radio Quick Start Guide 4.4 Clear My Playlist What you need before you can use your Internet Radio Unit Overview 4.5 Now Playing Information 4.6 My Playlist...

  • Seite 5: Package Contents

    Sense English Package Contents Main Unit Chapter 7 Aux in Mode 7.1 To Play Audio with Aux in Mode Chapter 8 Alarms 8.1 Setting Alarm Snooze 8.2 Setting Alarms Chapter 9 Settings 9.1 Enter Settings 9.2 Time Settings 9.3 Equaliser Settings Adapter 9.4 Network Settings...

  • Seite 6: Internet Radio Quick Start Guide

    English Internet Radio Quick start Guide What you need before you can use your Internet Radio Before you use your Internet Radio, you need the following: LAN Settings: • Make sure the internet facility is ready and the network settings are available for LAN (ADSL or Cable Modems is highly recommended). •...

  • Seite 7: Unit Overview

    Sense English Unit Overview Unit Front Note: Press the standby/on button to turn the radio on or off, turn this button to adjust the volume level of your radio.
  • Seite 8 English Unit Back Overview Unit Back...

  • Seite 9: Chapter 1 Introduction

    Sense English Chapter 1 Introduction 1.1 Screens • The screen shows various menus, dialogues and displays, as described below. There are basically six types of screen:: P Menu P Splash (mode) P Now playing P Dialog P Error/Information P Standby (Clock) When the text is too long to fit into the screen, it will be truncated first, then, after a few seconds, slowly scroll the standby/on button so that you can read it all.

  • Seite 10: The Function/Usage Of Ui Screen Buttons

    English 1.2 The Function/Usage of UI Screen Buttons Function/Usage Takes you back to menu screen Stop Close Pause Touch for previous track, or Return to previous screen FM mode: touch to change frequency Touch for next track, or Volume FM mode: touch to change frequency In play mode, this button is used to return to Skip track / Fast forward the last track list or station list...

  • Seite 11: Character Summary

    Sense English 1.3 Character Summary As you touch the icons on the menu screen, it will try to enter the selected mode and start playing the last station or track that was playing in that mode. If this is not successful, your unit will try to connect to the selected source by scanning for stations, networks, or prompting for user input as appropriate.
  • Seite 12 English Each mode has a Mode menu, with options specific to that mode. . DAB to enter the DAB radio mode menu, which has five options: For example, touch Scan, Edit favourites, DRC, Manual tune and Prune invalid stations. The system Settings menu allows access to system settings and information such as Time, Alarms, Equaliser, Network and Miscellaneous settings and Setup Wizard.

  • Seite 13: Chapter 2 Getting Start/Setup

    Sense English Chapter 2 Getting Start/Setup To play DAB or FM radio, all you need is a power source (a 100-240V mains supply). For Music Player mode, you need a wireless Ethernet network and a UPnP music server (e.g. a PC).
  • Seite 14 English 2. Now it asks you to set Time format: 24h or 12h, touch your preferred format. 3. Now it asks you to Select Time Sync Source: None/Internet/DAB/FM, normally, we select Internet as the preferred option. 4. Now it asks you to Select Time Zone, touch to browse to your local time zone, and then touch your local time zone to confirm.
  • Seite 15 Sense English 9. If a WEP/WPA key (password) is required, the radio will ask you to input the WEP/WPA code and display the password entry screen as follows: • Touch the alphanumeric character in turn. Note: a. if your password is composed of numbers, then touch to have numbers displayed.

  • Seite 16: Shift To Wired Network

    English 2.2 Shift to Wired Network Note: Make sure the LAN cable is already connected to the LAN. To enter the LAN Setting, select Screen Menu → Settings > → < Network Settings > → < Manual Settings > → < Add Wired Network > → < DHCP enable > → <Waiting for Ethernet.> later, it will say connected. If your radio failed to access the network, please do the following: a.

  • Seite 17: Internet Radio Portal Registration

    Sense English 2.4 Internet Radio Portal Registration 1. To register your radio, first you need to know your radio’s unique portal access code which you from the main menu > Help > Get access code >. Write down the access code.

  • Seite 18: Setting Up A Music Server

    English 3. If this is your first visit to the portal, register for a new account, entering the following information: P Access Code P Your Email Address P Password P Radio Model (Kicker) If you already have an account and wish to add an additional radio, log in to your account and select My preferences > Add another Wi-Fi radio.

  • Seite 19: Sharing Media With Windows Media Player

    Sense English 2.6 Sharing Media with Windows Media Player The most common UPnP server is Windows Media Player (10 or later). Alternatively, other UPnP platforms and servers may be used. To set up WMP for media sharing, perform the following steps: 1.

  • Seite 20: Chapter 3 Internet Radio Mode

    English Chapter 3 Internet Radio Mode 3.1 Access to Internet Radio Mode When you select the Internet radio mode, the radio will try to connect to the Frontier Silicon Internet radio portal to get a list of stations, organized into different categories like Country, Most popular and Genre.

  • Seite 21: Last Listened To

    Sense English P Browse station list P Return to playing screen P Last Listened To Internet Radio > Browse station List > Menu: From the portal touch the P Favourites List P Your local programs, for example, Local China P Stations: browse by Country, Genre, <Search stations>, popular and New stations...

  • Seite 22: Browse

    English 3.4 Browse Internet Radio icon > Browse Stations list > To browse Internet broadcasts, touch the Stations /Podcasts. Browse through the menus to find broadcasts. 3.5 Search You can also search through Internet broadcasts about stations or podcasts with particular key- words in their title.

  • Seite 23: My Added Stations

    English Sense 3. 3. Select a broadcast from the list. Note: For podcasts, you may able to select a particular episode. 3.6 My Added Stations Even though the Internet radio portal contains thousands of stations, you may want to listen to stations not listed.

  • Seite 24: Chapter 4 Music Player Mode

    English Chapter 4 Music Player Mode 4.1 Access to Music Player Mode P Music player mode plays audio files such as MP3s, AACs, WMAs or FLACs from a computer with the local network. P To enter Music player mode, touch on the main menu and the display shows the Select Music Source screen.

  • Seite 25: Shared Media (From Upnp Media Server)

    Sense English 4.2 Shared Media (From UPnP Media Server) 1. Select My Music > Shared Media. If you have set up shared media (as described on page 16), you should see an entry consisting of <computer name>: <Shared media name>, for example JB-Laptop: Audio. If you have more than one computer sharing media, the alternatives are listed.

  • Seite 26: Repeat/Shuffle

    English 4.3 Repeat/Shuffle You can repeat tracks or play them in random order by touching the repeat or shuffle Altenatively: My Music > Repeat > ON a. or touch the My Music > Shuffle > ON b. or touch the 4.4 Clear My Playlist My Music icon to enter its setting menu, and then touch Clear My Playlist >Yes Touch the...

  • Seite 27: Chapter 5 Dab+/Dab Mode

    Sense English Chapter 5 DAB+/DAB Mode 5.1 Access to DAB+/DAB Mode DAB mode receives DAB/DAB+ digital radio and displays information about the station, stream and track playing. To enter DAB mode, touch on the screen menu. When entering DAB mode, the last-listened station is automatically selected.

  • Seite 28: Convert To Another Station

    English 5.3 Convert to another Station While a program is playing, this can be achieved simply by touching to the previous or next station. 5.4 Presets Station as Favourite Hint: IInternet, DAB and FM, each of them can preset up to 10 stations, and their setting methods are alike, below we demonstrate how to operate this for DAB/FM mode.

  • Seite 29: Now Playing Information

    Sense English 5.6 Now Playing Information While the stream is playing, the screen shows its name and DLS (Dynamic Label Segment) information broadcasting by the station providing real-time information such as program name, track title and contact details. Stereo broadcasts are indicated with an icon at the top of the screen.

  • Seite 30: Chapter 6 Fm Mode

    English Chapter 6 FM mode 6.1 Access to FM Mode FM radio mode receives analogue radio from the FM band and displays RDS (Radio Data System) information about the station and show (where broadcast). on the screen menu. To enter FM mode, touch 6.2 Seek Automatically Note: before executing this, it is recommended to make a scan setting which indicates the next page !

  • Seite 31: Scan Settings

    Sense English 6.5 Scan Settings P By default, FM scans stop at any available station. This may result in a poor signal-to-noise ratio (hiss) from weak stations. P To change the scan settings to stop only at stations with good signal strength, touch FM >...

  • Seite 32: Chapter 7 Aux In Mode

    English Chapter 7 Aux in Mode Aux In mode plays audio from an external source such as an MP3 player. 7.1 To Play Audio with Aux in Mode 1. Turn the volume low on the radio and, if adjustable, the audio source device. 2.

  • Seite 33: Chapter 8 Alarms

    Sense English Chapter 8 Alarms There are two versatile wake-up alarms with a snooze function, and a sleep function to turn the system off after a set period. 8.1 Setting Alarm Snooze The default snooze duration time is 1minutes. To change, Screen Menu > Settings >...

  • Seite 34: Chapter 9 Settings

    English When the set time is reached, the alarm will sound. The screen shows that activated alarm with an icon at the top left of the screen, while the alarm is sounding: a. To activate the snooze function, touch snooze . The radio returns to standby according to the set period, with silenced alarm icon flashing and countdown snooze time.

  • Seite 35: Time Settings

    Sense English 9.2 Time Settings A range of time settings are available, which include the functionality to set: P Time zone P Use daylight savings time P Setting the time source. E.g. None, Internet, DAB, or FM-RDS P Manual set-up P Time format 9.3 Equaliser Settings...

  • Seite 36: Network Settings

    English 9.4 Network Settings P This unit can remember the last wireless networks it has connected to, and automatically try to connect to whichever can be found. P If you want to delete unwanted networks or do a network Wizard (rescan network), please follow the steps below: Screen Menu >...

  • Seite 37: Sleep

    Sense English 9.7 Sleep Note: You may want your radio to turn off after a pre-defined period of time, setting sleep can easily achieve this for you.. 1. The default Sleep is OFF. To change, Screen Menu > Settings > Miscellaneous settings >...

  • Seite 38: Check For Updates

    English CAUTION Before starting a software upgrade, ensure that Jupiter 8 is plugged into a stable mains power connection. Disconnecting power during a software update may permanently damage the unit To turn automatic checking on or off, touch the Settings menu icon > Miscellaneous Settings > Software update > then set it to Enabled.

  • Seite 39: Factory Reset

    Sense English 9.12 Factory Reset A factory reset resets all user settings to default values, so time/date, network configuration and presets will be lost. However, the radio’s current software version is maintained, as is registration with the Internet radio portal. Internet radio favourites therefore remain unless you re-register your radio with another account on the portal website.
  • Seite 40 Instruction Manual FM/DAB+/Internet Radio...
  • Seite 41 Deutsch Bedienungsanleitung FM/DAB+/Internet Radio...

  • Seite 42: Wichtige Sicherheitshinweise

    Deutsch WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Um das Risiko von Elektroschocks, Bränden usw. zu verringern: 1. Lesen Sie aufmerksam die vorliegenden Anleitungen. 2. Bewahren Sie diese Anleitungen sorgfältig auf. 3. Beachten Sie alle Hinweise und Warnungen. 4. Befolgen Sie alle Anweisungen. Das Blitzsymbol innerhalb eines gleichseitigen 5.
  • Seite 43 Sense Deutsch 9. Bitte beachten Sie die Sicherheitshinweise bezüglich des polarisierten oder Erdungs- Steckers. Ein polarisierter Stecker verfügt über zwei Steckkontaktstifte, von denen einer breiter als das andere ist. Ein Erdungsstecker verfügt über zwei Stifte sowie einen dritten für die Erdung. Der 13.
  • Seite 44 Deutsch Inhalt Sicherheitshinweise Kapitel 4 Music Player Betrieb 4.1 Zugang zum Music Player Betrieb Verpackungsinhalt 4.2 Shared Media (vom UPnP Media Server) 4.3 Repeat/Shuffle Internet Radio Schnellanleitung 4.4 Playlist löschen Voraussetzungen zum Gebrauch des Internet Radios Bedienelemente 4.5 Senderinformation 4.6 Meine Playlist Kapitel 1 Einführung 1.1 Bildschirme Kapitel 5 DAB+/DAB Betrieb...

  • Seite 45: Verpackungsinhalt

    Sense Deutsch Verpackungsinhalt Radio Kapitel 7 Aux In Betrieb 7.1 Audio im Aux In Betrieb Kapitel 8 Alarm Funktion 8.1 Einstellung Schlummerzeit 8.2 Einstellung Weckfunktion Kapitel 9 Einstellungen 9.1 Eingabe 9.2 Uhr/Datum 9.3 Equalizer Adapter 9.4 Network 9.5 Sprache 9.6 Standby Backlight Off 9.7 Sleep...

  • Seite 46: Internet Radio Schnellanleitung

    Deutsch Internet Radio Schnellanleitung Voraussetzungen zum Gebrauch Ihres Internet Radios Vor dem ersten Gebrauch sollten Sie Folgendes beachten: LAN Einstellungen: • Vergewissern Sie sich, dass Ihr Internetanschluss bereit steht und die Netzwerkeinstellungen für LAN (ADSL oder Cable Modems werden empfohlen) verfügbar sind. •...

  • Seite 47: Bedienelemente Übersicht

    Sense Deutsch Bedienelemente Übersicht Frontansicht Hinweis: Drücken Sie den standby/on Knopf zum Ein- oder Ausschalten des Radios. Drehen Sie den Knopf zum Einstellen der Lautstärke.
  • Seite 48 Deutsch Bedienelemente Übersicht Rückseite...

  • Seite 49: Kapitel 1 Einführung

    Sense Deutsch Kapitel 1 Einführung 1.1 Bildschirme • Der Bildschirm zeigt verschiedene, nachfolgend beschriebene Menus, Dialog-Boxen und Displays. Es gibt 6 Arten von Grundbildschirmen: P Menu P Splash (mode) P Now playing P Dialog P Fehler/Information P Standby (Uhr) Sollte der Text zu lang für den Bildschirm sein, wird er zuerst gekürzt und nach einigen Sekunden scrollen Sie mit der standby/on Taste, um den gesamten Text zu lesen.

  • Seite 50: Funktion/Gebrauch Der Ui Bildschirmtasten

    Deutsch 1.2 Funktion/Gebrauch der UI Bildschirmtasten Funktion/Gebrauch Zurück zum Hauptmenü Bildschirm Stop Schließen Pause Berühren um zum vorherigen Titel zurück zu kehren oder im Zurück zum letzten Bildschirm FM Betrieb: berühren zum Verändern der Frequenz Berühren um zum nächsten Titel zu gelangen oder Lautstärke im FM Betrieb: berühren zum Verändern der Frequenz Im Play Betrieb nutzen Sie diese Taste, um zur...

  • Seite 51: Übersicht Bildschirme

    Sense Deutsch 1.3 Übersicht Bildschirme Durch Berühren der Ikonen auf dem Menu Bildschirm geht das Radio in den gewählten Betrieb und spielt den letzten, in diesem Betrieb gespielten Sender oder Titel. Sollte dies nicht möglich sein, versucht das Gerät sich mit der gewählten Audioquelle zu verbinden, indem es nach Sendern und Netzwerken sucht oder eine Auswahl des Nutzers ausführt.
  • Seite 52 Deutsch Jeder Betrieb hat ein Mode Menu mit spezifischen Optionen. Z.B.: Durch Berühren von DAB gelangen Sie in den DAB Radio Menu Bildschirm mit 5 Optionen: Scan, Bearbeiten Favourites, DRC, Manuelle Eingabe und Löschen ungültiger Sender. Das Menu Systemeinstellungen ermöglicht den Zugang zu Systemeinstellungen und Informationen wie Uhrzeit, Alarm, Equalizer, Network und Verschiedene Einstellungen sowie Setup Assistent.

  • Seite 53: Kapitel 2 Inbetriebnahme/Setup

    Sense Deutsch Kapitel 2 Inbetriebnahme/Setup Für den DAB oder FM Betrieb des Radios benötigen Sie nur eine Stromquelle (100-240V Netzspannungsversorgung). Für den Music Player Betrieb benötigen Sie ein Wireless Ethernet Netztwerk und einen UPnP Music Server (z.B. einen PC). Für den Internet Betrieb benötigen Sie einen Breitbandinternetanschluss.
  • Seite 54 Deutsch 2. Nun werden Sie aufgefordert, das Zeitformat zu wählen: 24h oder 12h, berühren Sie die gewünschte Option. 3. Auf dem Display erscheint Wählen der Time Sync Quelle: Keine/Internet/DAB/FM, normalerweise wird die Option Internet bevorzugt. 4. Nun erscheint Wählen der Zeitzone, berühren Sie oder um Ihre lokale Zeitzone zu erreichen.
  • Seite 55 Sense Deutsch 9. Sollte ein WEP/WPA Schlüssel (password) erforderlich sein, fordert Sie das Radio auf, den WEP/ WPA Code einzugeben. Auf dem Display zur Passwordeingabe erscheint: • Berühren Sie ein alphanumerisches Zeichen nach dem anderen. Hinweis: a. Wenn das Password aus Nummern besteht, berühren Sie für die Nummernliste.

  • Seite 56: Zugang Zum Lan

    Deutsch 2.2 Zugang zum LAN Network Hinweis: Vergewissern Sie sich, dass das LAN Kabel mit der LAN Buchse verbunden ist. Um zur Eingabe LAN zu gelangen, wählen Sie Screen Menu → Einstellungen > → < Network Einstellungen > → < Manuelle Einstellungen >...

  • Seite 57: Registrierung Internet Radio Portal

    Sense Deutsch 2.4 Registrierung im Portal Internet Radio 1. Um Ihr Radio zu registrieren, müssen Sie den Access Code Ihres Radios kennen. Gehen Sie wie folgt vor: von zum Hauptmenu > Help > Access Code erhalten >. Schreiben Sie sich den Access Code auf.

  • Seite 58: Music Server Einrichten

    Deutsch 3. Beim ersten Besuch des Portals registrieren Sie sich für einen neuen Account und geben Sie folgende Informationen ein: P Access Code P Ihre E-mail Adresse P Password P Radio Model (Kicker) Besitzen Sie bereits einen Account und möchten Sie ein weiteres Radio hinzufügen, loggen Sie sich ein und wählen Sie Meine Prioritäten >...

  • Seite 59: Sharing Media Mit Windows Media Player

    Sense Deutsch 2.6 Sharing Media mit Windows Media Player Die gebräuchlichsten UPnP Server sind Windows Media Player (10 oder höher). Als Alternative können andere UPnP Plattformen und Server genutzt werden. Zum Einrichten von WMP für Media Sharing folgen Sie diesen Anweisungen: 1.

  • Seite 60: Kapitel 3 Internet Radio Betrieb

    Deutsch Kapitel 3 Internet Radio Betrieb 3.1 Zugang zum Internet Radio Betrieb Bei Auswahl des Internet Radio Betriebs wird das Radio versuchen, eine Verbindung mit dem Internet Radio Portal Frontier Silicon herzustellen, um eine Liste der Sender zu erhalten. Diese sind in Kathegorien wie Country, Most popular und Genre unterteilt.

  • Seite 61: Zuletzt Gehörter Sender

    Sense Deutsch P Browsen der Senderliste P Zurück zum aktuellen Screen P Zuletzt gehörter Sender Internet Radio > Senderliste browsen > Menu: Vom Portal durch Berühren der Ikone P Favoriten Listen P Lokale Programme, z.B. Local China P Stationen: browsen nach Land, Genre, <Sender suchen>, beliebte und neue Sender...

  • Seite 62: Browsen

    Deutsch 3.4 Browsen Internet Radio > Browsen Zum Browsen von Internetsendern berühren Sie die Ikone Senderlisten > Sender /Podcasts. Browsen Sie die Menus nach Sendern. 3.5 Suchfunktion Sie können auch Internet-Sender mit Keywords nach Stationen oder Podcasts durchsuchen. Internet Radio → Browsen Senderliste →Sender 1.

  • Seite 63: Meine Hinzugefügten Sender

    Deutsch Sense 3. Wählen Sie einen Sender aus der Liste. Hinweis: Für podcasts gehen Sie ebenso vor. 3.6 Meine hinzugefügten Sender Auch wenn das Internet Radio Portal Tausende von Sendern enthält, kann es vorkommen, dass Sie einen nicht aufgeführten Sender hören möchten. Fügen Sie auf dem Portal Ihre Sender hinzu. Diese hinzugefügten Sender erreichen Sie von Ihrem Radio in den folgenden Schritten: berühren Sie...

  • Seite 64: Kapitel 4 Music Player Betrieb

    Deutsch Kapitel 4 Music Player Betrieb 4.1 Zugang zum Music Player Betrieb P Im Music Player Betrieb werden Audio Files wie MP3, AAC, WMA oder FLAC von einem Computer mit lokalem Network abgespielt. P Für den Music Player Betrieb berühren Sie auf dem Hauptmenu, das Display zeigt die Oberfläche Wählen der Musikquelle.

  • Seite 65: Shared Media (Vom Upnp Media Server)

    Sense Deutsch 4.2 Shared Media (vom UPnP Media Server) 1. Wählen Sie Meine Musik > Shared Media. Nach Einrichtung eines Shared Media (siehe Seite 16) sollten Sie einen Eintrag sehen mit <computer name>: <Shared media name>, z.B. JB-Laptop: Audio. Sollten Sie mehr als einen Computer zum Sharing Media haben, erscheinen alle auf dem Display.

  • Seite 66: Repeat/Shuffle

    Deutsch 4.3 Repeat/Shuffle Titel können in beliebiger Reihenfolge abgespielt werden, indem man die Ikonen repeat oder shuffle berührt. Als Altenative: My Music > Repeat > ON a. berühren Sie die Ikone My Music > Shuffle > ON b. berühren Sie die Ikone 4.4 Meine Playlist löschen My Music um zum Menu Einstellungen zu gelangen, dann berühren Sie Berühren Sie die Ikone...

  • Seite 67: Kapitel 5 Dab+/Dab Betrieb

    Sense Deutsch Kapitel 5 DAB+/DAB Betrieb 5.1 Zugang zum DAB+/DAB Betrieb Im DAB Betrieb empfängt das Gerät DAB/DAB+ digitales Radio und zeigt im Display Informationen zu Sender, Datenfluss und Titel. Um in den DAB Betrieb zu gelangen, berühren Sie auf dem Menu.

  • Seite 68: Zu Einem Anderen Sender Wechseln

    Deutsch 5.3 Zu einem anderen Sender wechseln Während eines Programmes können Sie jederzeit durch Drücken von oder vorherigen oder nächsten Sender wechseln. 5.4 Stationstaste als Favoriten Hinweis: In den Betreibssystemen Internet, DAB und FM kann das Radio bis zu je 10 Sender speichern.

  • Seite 69: Senderinformation

    Sense Deutsch 5.6 Senderinformation Während eines Programmes zeigt der Bildschirm den Namen des Programmes und die DLS (Dynamic Label Segment) Informationen wie den Namen des Programmes, den Titel und die Kontaktdetails. Bei Stereo-Sendungen erscheint eine Ikone oben auf dem Bildschirm.

  • Seite 70: Kapitel 6 Fm Betrieb

    Deutsch Kapitel 6 FM Betrieb 6.1 Zugang zum FM Betrieb Der FM Radio Betrieb empfängt analoges Radio aus dem FM Frequenzbereich und zeigt im Display RDS (Radio Data System) Informationen zum Sender und Programm (wenn verfügbar). Um in den FM Betrieb zu gelangen, berühren Sie auf dem Screen Menu.

  • Seite 71: Einstellungen Scan

    Sense Deutsch 6.5 Einstellungen Scan P Beim FM Suchlauf hält das Radio an jeder verfügbaren Station an. Das kann zu einem schwachen Signal-Rausch-Verhältnis (SNR) schwacher Sender führen. P Zum Ändern der Scan Einstellungen, d.h. damit der Suchlauf ausschließlich an Sendern mit starkem Signal hält, berühren Sie...

  • Seite 72: Kapitel 7 Aux In Betrieb

    Deutsch Kapitel 7 Aux In Betrieb Aux In ermöglicht den Anschluss externer Audioquellen wie MP3 Player. 7.1 Audio im Aux In Betrieb 1. Drehen Sie die Lautstärke des Radios auf leise. Um die optimale Lautstärke zu erreichen, justieren Sie diese bitte an beiden Geräten. 2.

  • Seite 73: Kapitel 8 Alarm Funktion

    Sense Deutsch Kapitel 8 Alarm Das Gerät verfügt über 2 Weckfunktionen mit Schlummerfunktion sowie eine Sleep Funktion, die das Radio nach einer vorher festgesetzten Zeit ausschaltet. 8.1 Einstellen Schlummerfunktion Die vorgegebene Snooze Dauer beträgt 1 Minute. Um diese Zeit zu verändern: Screen Menu >...

  • Seite 74: Kapitel 9 Einstellungen

    Deutsch Sobald die eingestellte Weckzeit erreicht ist, ertönt der Weckton. Auf dem Bildschirm erscheint die Ikone des Weckers links oben. Sie können nun wie folgt fortschreiten: a. Aktivieren der Schlummerfunktion, berühren. Das Radio geht nach der eingestellten Zeit in Standby Betrieb mit blinkender Ikone und Anzeige der verbleibenden Snooze Zeit. b.

  • Seite 75: Equalizer

    Sense Deutsch 9.2 Uhrzeit/Datum Zur Verfügung stehen verschiedene Einstellungen: P Zeitzone P Sommerzeit P Zeitquelle z.B. keine, Internet, DAB oder FM-RDS P Manuelles Set-up PZeit Format 9.3 Equalizer Zur Verfügung stehen verschiedene EQ Betriebsarten sowie eine benutzerdefinierte Einstellung. Zum Einstellen des EQ, wählen Sie Screen Menu >Einstellungen >...

  • Seite 76: Network

    Deutsch 9.4 Network P Das Gerät erinnert sich an das zuletzt genutzte Wireless Network und versucht automatisch sich wieder damit zu verbinden. P Zum Löschen von Networks oder einer neuen Netzwerksuche (rescan network), gehen Sie wie folgt vor: Screen Menu > Einstellungen >...

  • Seite 77: Sleep

    Sense Deutsch 9.7 Funktion Sleep Hinweis: In dieser Funktion schaltet das Radio nach Ablauf der eingestellten Schlummerzeit automatisch in den Standby Betrieb. 1. Die Voreinstellung von Sleep ist OFF. Zum Ändern gehen Sie wie folgt vor: Screen Menu > Einstellungen >...

  • Seite 78: Suche Nach Aktualisierungen

    Deutsch ACHTUNG Vor Beginn der Software Aktualisierung vergewissern Sie sich, dass Jupiter 8 an einen stabilen Stromanschluss angeschlossen ist. Ein Abschalten des Radios während einer Software Aktualisierung kann das Gerät dauerhaft beschädigen. Um die automatische Aktualisierung an- und auszuschalten, berühren Sie die Menu Ikone Einstellungen > Verschiedene Einstellungen >...

  • Seite 79: Werkseinstellung Reset

    Sense Deutsch 9.12 Werkseinstellung Reset Ein Reset löscht alle von Ihnen ausgeführten Einstellungen und setzt diese auf die Grundeinstellungen zurück. Einstellungen wie Uhr/Datum, Network Konfiguration und Speichertasten gehen verloren. Die aktuelle Software Version des Radios sowie die Registrierung auf dem Internet Radio Portal bleiben aber erhalten. Die Favoriten bleiben auch bestehen, wenn Sie das Radio nicht erneut mit einem anderen Account auf der Webseite des Portals registrieren.
  • Seite 80 Bedienungsanleitung FM/DAB+/Internet Radio...
  • Seite 81 French Guide d’utilisation Radio Internet/FM/DAB+...

  • Seite 82: Informations De Sécurité

    French Informations de sécurité Pour réduire le risque de choc électrique, incendie etc. : 1. Lisez ces instructions. 2. Conservez ces instructions. 3. Respectez tous les avertissements. 4. Suivez toutes les instructions. Le symbole de l’éclair à l’intérieur d’un 5. N’utilisez pas cet appareil près de l’eau. triangle équilatéral, est destiné...
  • Seite 83 Sense French 9. Ne modifiez pas le dispositif de sécurité que représente la fiche polarisée ou la fiche avec mise à la terre Une fiche polarisée comporte deux lames dont l’une est plus large que l’autre. Une fiche de terre comporte deux lames et une 14.
  • Seite 84 French Sommaire Informations de sécurité Chapitre 4 Mode Lecteur de musique 4.1 Accès au mode Lecteur de musique Contenu de paquet 4.2 Contenu partagé (du serveur multimédia uPnP) 4.3 Répétition/Lecture aléatoire Radio Internet - Guide de démarrage rapide 4.4 Effacer Ma Liste de lecture Ce dont vous avez besoin avant de pouvoir utiliser votre Radio Internet Aperçu de l’appareil 4.5 Informations sur la lecture en cours...
  • Seite 85 Sense French Contenu de l’emballage Unité principale Chapitre 7 Mode entrée auxiliaire 7.1 Lecture audio en mode entrée auxiliaire Chapitre 8 Alarmes 8.1 Réglage de rappel d’alarme (Snooze) 8.2 Régler les alarmes Chapitre 9 Réglages 9.1 Accéder aux Réglages 9.2 Paramètres de temps Adaptateur 9.3 Paramètres de l’égaliseur...

  • Seite 86: Radio Internet - Guide De Démarrage Rapide

    French Radio Internet - Guide de démarrage rapide Ce dont vous avez besoin avant de pouvoir utiliser votre Radio Internet Avant d’utiliser votre radio Internet, vous avez besoin de : Configuration d’un réseau local : • Assurez-vous que l’installation Internet est fonctionnelles et que les paramètres du réseau sont disponible pour le LAN (ADSL ou modem câble est fortement recommandé).

  • Seite 87: Aperçu De L'appareil

    Sense French Aperçu de l’appareil Vue de face Remarque: Touchez le bouton Veille/Allumer pour allumer ou éteindre la radio, tournez ce bouton pour régler le volume de votre radio.
  • Seite 88 French Vue arrière de l’unité Vue arrière...

  • Seite 89: Chapitre 1 Introduction

    Sense French Chapitre 1 Introduction 1.1 Ecrans • L’écran affiche différents menus, dialogues et affichages, comme décrit ci-dessous. Il existe essentiellement six types d’écran: P Menu P Splash (mode) P Lecture en cours P Dialogue P Erreur/Information P Veille (horloge) Lorsque le texte est trop long pour tenir dans l’écran, il sera d’abord tronqué, puis, au bout de quelques secondes,...

  • Seite 90: Fonctions/Utilisation Des Boutons Des Écrans De L'interface Utilisateur

    French 1.2 Fonctions/Utilisation des boutons des écrans de l’interface utilisateur Fonction/Utilisation Retour à l’écran menu Arrêt Fermer Pause Touchez pour aller à la piste précédente, ou Retour à l’écran précédent Mode FM : Touchez pour changer de fréquence Touchez pour aller à la piste suivante, ou Volume Mode FM : Touchez pour changer de fréquence En mode lecture, ce bouton est utilisé...

  • Seite 91: Résumé Des Caractères

    Sense French 1.3 Résumé des caractères Si vous touchez les icônes de l’écran menu, l’unité tente d’entrer dans le mode sélectionné et commencer à syntoniser la dernière station ou lire la piste qui était en lecture dans ce mode. Si ce n’est pas possible, votre unité...
  • Seite 92 French Chaque mode a un menu Mode, avec des options spécifiques à ce mode. Par exemple, touchez DAB pour accéder au menu mode radio DAB, qui offre cinq options : Rechercher, Modifier Favoris, DRC (gamme de compression dynamique), recherche manuelle et suppression des stations non valide. Le menu Paramètres système permet d’accéder aux paramètres du système et des informations telles que Heure, alarmes, égaliseur, réseaux et divers paramètres et...

  • Seite 93: Chapitre 2 Mise En Marche/Configuration

    Sense French Chapitre 2 Mise en marche/Configuration Pour syntoniser la radio DAB ou FM, tout ce dont vous avez besoin est une source d’alimentation (alimentation secteur 100-240V). Pour le mode lecteur de musique, vous avez besoin d’un réseau Ethernet sans fil et un serveur de musique UPnP (par exemple un PC).
  • Seite 94 French 2. Maintenant il vous sera demandé de définir le Format de l’heure : 24h ou 12h, touchez votre format préféré. 3. Maintenant il vous sera demandé de Sélectionner la Source de Synchronisation de l’heure : Aucun/Internet/DAB/FM, normalement, on sélectionne Internet comme option privilégiée.
  • Seite 95 Sense French 9. Si une clé WEP/WPA (mot de passe) est nécessaire, la radio vous invite à entrer le code WEP/WPA et affiche l’écran d’entrée du mot de passe suivant : • Touchez les caractères alphanumériques à tour de rôle.

  • Seite 96: Basculer À Un Réseau Câblé

    French 2.2 Basculer à un réseau câblé Remarque: Assurez-vous que le câble LAN est branché dans une prise LAN. Pour accéder à la Configuration LAN, sélectionnez écran Menu → Réglages →< Paramètres réseau > → < Réglages manuels > → < Ajouter Réseau câblé > → < DHCP activé > → En attente d’Ethernet, après un moment il sera connecté, après un moment il sera connecté.

  • Seite 97: Enregistrement Au Portail Radio Internet

    Sense French 2.4 Enregistrement au Portail Radio Internet 1. Pour enregistrer votre radio, vous devez connaître le code d’accès au portail unique de votre radio en touchant dans le menu principal > Aide> Obtenir le code d’accès>. Notez le code d’accès.

  • Seite 98: Configurer Un Serveur De Musique

    French 3. Si c’est votre première visite au portail, créez un nouveau compte, en entrant les informations suivantes: P code d’accès P votre adresse e-mail P mot de passe P modèle de la radio (kicker) Si vous avez déjà un compte et que vous souhaitez ajouter une radio supplémentaire, connectez-vous à votre compte et sélectionnez Mes préférences>...
  • Seite 99 Sense French 2.6 Partage de fichiers multimédia avec Windows Media Player Player TLe serveur UPnP les plus connu est Windows Media Player (10 ou version ultérieure). D’autres plates-formes de serveurs UPnP peuvent être utilisées. Pour configurer WMP pour le partage de fichiers multimédias, effectuez la procédure suivante : 1.

  • Seite 100: Chapitre 3 Mode Radio Internet

    French Chapitre 3 Mode Radio Internet 3.1 Accès au mode Radio Internet Lorsque vous sélectionnez le mode radio Internet, la radio essaie de se connecter au portail Frontier Silicon Internet radio pour obtenir une liste de stations, organisées par différentes catégories telles que pays, les plus populaires et genres.

  • Seite 101: Dernière Écoutée

    Sense French PParcourir la liste de stations PRetour à l’écran lecture PDernière écoutée Radio Internet > Parcourir la Liste de stations> menu : A partir du portail, touchez icône P Listes des Favoris PVos programmes locaux, par exemple, la Chine locale PStations : Parcourir par Pays, Genre, <Recherche de stations>, Stations populaire et Nouvelles...

  • Seite 102: Parcourir

    French 3.4 Parcourir la Internet Radio icône > Stations Parcourir la Pour voir des émissions sur Internet, touchez liste> Stations/Podcasts. Parcourez les menus pour trouver les émissions diffusées. 3.5 Recherche Vous pouvez également effectuer une recherche à travers les podcasts et émissions Internet en utilisant des mots clés dans le titre.

  • Seite 103: Mes Stations Ajoutées

    Sense French 3. 3. Sélectionner une émission à partir de la liste Remarque : Pour les podcasts, vous pouvez sélectionner un épisode particulier. 3.6 Mes stations ajoutées Même si le portail radio Internet contient des milliers de stations, vous pouvez écouter des stations qui ne sont pas listées.

  • Seite 104: Chapitre 4 Mode Lecteur De Musique

    French Chapitre 4 Mode Lecteur de musique 4.1 Accès au mode Lecteur de musique P Le mode lecteur de musique lit des fichiers audio tels que MP3, AAC, WMA ou FLAC à partir d’un ordinateur connecté au réseau local P Pour accéder au mode lecteur de musique, touchez dans le menu principal et l’écran affiche l’écran de sélection de la source de musique.
  • Seite 105 Sense French 4.2 Contenu multimédia partagé (du serveur multimédia uPnP) 1. Sélectionnez Ma Musique> Contenu multimédia partagé. Si vous avez configuré un Contenu multimédia partagé (tel que décrit à la page 16), vous devez remarquer une entrée composée du <nom de l’ordinateur> : <Nom du support partagé >, Par exemple JB-ordinateur portable: Audio.

  • Seite 106: Répétition/Lecture Aléatoire

    French 4.3 Répétition/Lecture aléatoire Vous pouvez répéter les pistes ou de les lire dans un ordre aléatoire en appuyant sur l’icône répéter l’icône shuffle. Ou bien: Ma Musique > répéter > Activé a. Touchez l’icône b. Touchez l’icône Ma Musique > Shuffle> Activé 4.4 Effacer Ma Liste de lecture Ma Musique pour accéder à...

  • Seite 107: Chapitre 5 Mode Dab+/Dab

    Sense French Chapter 5 Mode DAB+/DAB 5.1 Accès au mode DAB+/DAB Le mode DAB reçoit des émissions de radio numérique DAB/DAB+ et affiche des informations sur la station, flux et piste en cours de lecture. Pour accéder au mode DAB, touchez dans le menu écran.

  • Seite 108: Passer À Une Autre Station

    French 5.3 Passer à une autre station Lors d’écoute d’un programme, il suffit de toucher pour passer à la station précédente ou suivante 5.4 Station préréglée comme favorite Remarque: Dans les modes Internet, DAB et FM, on peut mémoriser jusqu’à 10 stations, et leurs méthodes de réglage sont semblables, voici comment utiliser cela pour DAB/FM.

  • Seite 109: Informations Sur La Lecture En Cours

    Sense French 5.6 Informations sur la lecture en cours Pendant la lecture d’un flux, l’écran affiche son nom et les informations de diffusion DLS (Segment d’étiquette dynamique) par station, fournissant ainsi des informations en temps réel telles que nom du programme, titre de piste et des coordonnées de contact. Les émissions en stéréo sont indiquées par un icône en haut de l’écran.

  • Seite 110: Chapitre 6 Mode Fm

    French Chapitre 6 Mode FM 6.1 Accès au Mode FM Le mode radio FM reçoit de la radio analogique de la bande FM et affiche des informations RDS (Radio Data System) sur la station et le programme (si elles sont diffusées). dans le menu écran.

  • Seite 111: Paramètres De Recherche

    Sense French 6.5 Paramètres de Recherche P Par défaut, la recherche FM s’arrête à n’importe quelle station disponible. Cela peut entraîner un mauvais rapport signal/bruit (sifflement) à partir de stations de faible signal. P Pour changer les paramètres de recherche pour arrêter seulement dans les stations avec un signal fort, touchez FM>...

  • Seite 112: Chapitre 7 Mode Entrée Auxiliaire

    French Chapitre 7 Mode entrée auxiliaire En mode entrée auxiliaire, la lecture audio se fait à partir d’une source externe telle qu’un lecteur MP3 7.1 Lecture audio en mode entrée auxiliaire 1. Réduisez le volume de la radio et, s’il est réglable, le volume de la source audio. 2.

  • Seite 113: Chapitre 8 Alarmes

    Sense French Chapitre 8 Alarmes Il y a deux alarmes de réveil différentes avec une fonction snooze (rappel d’alarme), et une fonction de veille automatique pour éteindre le système après une période donnée 8.1 Réglage de rappel d’alarme (Snooze) La durée par défaut de rappel d’alarme (Snooze) est d’une minute. Pour changer, Menu écran >...

  • Seite 114: Chapitre 9 Réglages

    French Une fois le délai atteint, l’alarme se déclenche. L’écran indique que l’alarme est activée en affichant une icône dans le coin supérieur gauche de l’écran ; pendant l’alarme: a. Pour activer la fonction snooze, touchez snooze . La radio retourne en mode veille selon le délai fixé, avec un icône d’alarme silencieuse qui clignote et le compte à...

  • Seite 115: Paramètres De Temps

    Sense French 9.2 Paramètres de temps Une plage de paramètres de temps est disponible, qui incluent la fonctionnalité à définir : PFuseau horaire PUtiliser l’heure d’été PRéglage de l’heure de la source ; ex. Aucun, Internet, DAB ou FM-RDS PRéglage manuel PFormat de l’heure...

  • Seite 116: Paramètres Réseau

    French 9.4 Paramètres réseau P Cet appareil peut mémoriser les derniers réseaux sans fil auxquels il s’est connecté, et essaie automatiquement de se connecter à celui disponible. P Si vous souhaitez supprimer des réseaux ou afficher les réseaux disponibles (refaites un balayage des réseaux) ;...

  • Seite 117: Veille Automatique

    Sense French 9.7 Veille automatique Remarque: Vous voudrez peut-être que votre radio s’éteigne après une période prédéfinie, la mise en Veille automatique peut facilement réaliser cela. 1. La valeur par défaut de Veille automatique est Désactivée. Pour changer, Menu écran > Réglages >...

  • Seite 118: Recherche De Mises À Niveau

    French ATTENTION: Avant d’appliquer une mise à niveau du logiciel, veillez à ce que Jupiter 8 soit branché dans une prise électrique stable. Débrancher l’alimentation lors d’une mise à niveau du logiciel peut endommager l’unité. Pour activer ou désactiver la recherche automatique, touchez l’icône du menu Réglages> Divers Paramètres> Mise à niveau du logiciel>...

  • Seite 119: Rétablir Les Paramètres Par Défaut

    Sense French 9.12 Rétablir les paramètres par défaut Le Rétablissement des paramètres par défaut réinitialise tous les paramètres utilisateur à leurs valeurs par défaut, ainsi heure/ date, configuration réseau et les stations préréglées seront perdues. Cependant, la version actuelle du logiciel de la radio sera maintenue, ainsi que l’enregistrement au portail radio Internet.
  • Seite 120 Guide d’utilisation Radio Internet/FM/DAB+...
  • Seite 121 Italian Manuale d’utente FM/DAB+/Apparrecchio Radio Internet...

  • Seite 122: Istruzioni Di Sicurezza Importanti

    Italian ISTRUZIONI DI SICUREZZA IMPORTANTI Pour réduire le risque de choc électrique, incendie etc. : 1. Leggere attentamente le istruzioni. 2. Conservare le istruzioni. 3. Osservare tutti gli avvisi. 4. Seguire attentamente tutte le istruzioni. Il simbolo del lampo nel triangolo equilatero avverte l’utente della presenza di “tensioni 5.Non utilizzare questo apparecchio nelle immediate vicinanze pericolose”...
  • Seite 123 Sense Italian 9. Osservare attentamente le avvertenze di sicurezza delle prese polarizzate o di terra. La presa polarizzata dispone di due poli, uno più largo dell’altro. Una presa di terra ha due poli e un terzo per la terra. Il polo largo ed anche il terzo 14.
  • Seite 124 Italian Contenuto Informazioni di sicurezza Capitolo 4 Modalità Music Player 4.1 Accesso alla modalità Music Player Contenuto del pacco 4.2 Shared Media (del Media server UPnP) 4.3 Ripetere/Shuffle Internet Radio Istruzioni in breve 4.4 Eliminare My Playlist Premesse all’utilizzo dell’Internet Radio Comandi 4.5 Visualizzazione informazioni dell’emittente attuale 4.6 My Playlist...
  • Seite 125 Sense Italian Contenuto pacco Radio Capitolo 7 Modalità Aux In 7.1 Audio nella modalità Aux In Capitolo 8 Allarmi 8.1 Impostazione Snooze 8.2 Impostazione allarmi Capitolo 9 Impostazioni generali 9.1 Entrare nelle impostazioni 9.2 Impostre Ora/data Adattatore 9.3 Impostare Equalizzatore 9.4 Impostare Network...

  • Seite 126: Internet Radio Istruzioni In Breve

    Italian Internet Radio Istruzioni in breve Preparazione all’utilizzo dell’apparecchio Premesse al ricevimento di emittenti Internet radio: Impostazioni LAN: • Assicurarsi che l’installazione Internet sia pronta e che le impostazioni del network siano disponibili per il LAN (si raccomanda ADSL oppure Modem con cavo).
  • Seite 127 Sense Italian Comandi apparecchio Vista frontalede Avvertenza : Premere il tasto standby/on per accendere o spegnere la radio, girare il bottone per aggiustare il livello di volume.
  • Seite 128 Italian Comandi sul retro Vista retro...

  • Seite 129: Capitolo 1 Introduzione

    Sense Italian Capitolo 1 Introduzione 1.1 Schermate • Lo schermo mostra diversi menu, dialoghi e display, come sotto descritto. Ci sono sei tipi di schermate di base PMenu PSplash (modalità) PEmittente attuale P Dialogo PErrore/Informazione PStandby (orologio) Se il testo è troppo lungo per stare sullo schermo, sarà prima troncato, poi, dopo alcuni secondi, girare lentamente il tasto standby/on per poter leggere tutto.

  • Seite 130: Funzione/Utilizzo Dei Pulsanti Delle Schermate Ui

    Italian 1.2 Funzione/utilizzo dei pulsanti delle schermate UI utilisateur Funzione/utilizzo Tornare indietro al menu Stop Chiudere Pausa Toccare per tornare al brano precendente oppure Ritornare alla schermata precedente Modalità FM: toccare per cambiare la frequenza Toccare per cambiare la frequenza Toccare per Volume avanzare al prossimo brano oppure Modalità...

  • Seite 131: Sommario Caratteri

    Sense Italian 1.3 Sommario caratteri Toccando le icone sulla schermata menu, la radio entrerà nella modalità selezionata e inizia suonare l’ultima emittente o l’ultimo brano di questa modalità. Se non dovesse essere possibile, la radio tenterà di collegarsi alla sorgente selezionata in cerca di emittenti, networks o invitando l’utente ad effettuare.
  • Seite 132 Italian Ogni modalità dispone di un Menu modalità con le rispettive opzioni particolari. Ad esempio, toccare DAB per accedere al menu della modalità DAB radio che dispone di cinque opzioni: Ricera, Preferiti, DRC, impostazioni manuali e eliminazione di stazioni indesiderate. Il menu Impostazioni permette di accedere alle impostazioni e informazioni del sistema come Ora/data, Allarmi, Equalizzatore, Network, Impostazioni varie e Assistente...

  • Seite 133: Capitolo 2 Accensione/Setup

    Sense Italian Capitolo 2 Accensione/Setup • Per ascoltare la radio nelle modalità DAB o FM, è necessaria soltanto una sorgente di corrente ( 100-240V ). • Per la modalità Music Player, bisogna disporre di un wireless Ethernet network e di un UPnP music server (per es.
  • Seite 134 Italian 2. L’apparecchio chiederà ora di impostare il formato orario: 24h o 12h, toccare il formato preferito. 3. Poi chiede di Selezionare la Sorgente Oraria: Nessuna/Internet/DAB/FM, selezionare Internet come opzione preferita. 4. Ora chiede di Selezionare la Time Zone, toccare i tasti per scegliere la propria zona oraria, poi toccare la time zone locale per confermare.
  • Seite 135 Sense Italian 9.Se viene chiesta un WEP/WPA key (Password), la radio chiederà di introdurre il codice WEP/WPA e sul display sarà visualizzata la seguente schermata per l’introduzione della stessa: • Toccare I caratteri alfanumerici. Avvertenza: a. se la vostra password è composta da numeri, toccare per visualizzare i numeri.
  • Seite 136 Italian 2.2 Accedere ad un Wired Network LAN Avvertenza: assicurarsi che il cavo LAN sia collegato alla presa LAN Per entrare nelle impostazioni LAN, selezionare Schermata Menu → Impostazioni → <Impostazioni Network > → < Im- postazioni manuali > → < Aggiungere Wired Network > → < DHCP enable > → Aspettando Ethernet, poi apparirà la scritta: collegato.
  • Seite 137 Sense Italian 2.4 Registrazione al portale dell’Internet Radio 1. Per registrare la vostra radio, dovete conoscere il codice di accesso rintracciabile dal menu principale > Aiuto > Ottenere codice accesso >. Annotare il codice. Avvertenza: toccando la radio ritorna nell’ultima modalità ascoltata. Premere fino a Aiuto >...

  • Seite 138: Impostazione Di Un Music Server

    Italian 3. Alla prima visita del portale, registrare un nuovo account, introducendo le seguenti informazioni: P codice d’accesso P il vostro indirizzo e-mail P password P modello della radio (kicker) Se siete già in possesso di un account e desiderate aggiungere un’altra radio, eseguite il log in al vostro account e selezionare I miei preferiti >...
  • Seite 139 Sense Italian 2.6 Sharing Media con Windows Media Player Il più comune server UPnP è Windows Media Player (10 o successivo). In alternativa, si possono utilizzare piattaforme e server UPnP. Per impostare WMP per media sharing, seguire le seguenti istruzioni: 1.

  • Seite 140: Capitolo 3 Modalità Internet Radio

    Italian Capitolo 3 Modalità Internet Radio 3.1 Accesso alla modalità Internet Radio Quando selezionate la modalità Internet radio, la radio tenterà di collegarsi al portale Internet radio Frontier Silicon per ottenere una lista di stazioni, organizzata in differenti categorie come Country, I più...
  • Seite 141 Sense Italian PScrollare la lista delle stazioni PRitornare alla schermata attuale PL’ultima stazione ascoltata internet Radio > Browse Stations list > Menu: Dal portale toccare l’icona P Liste preferiti PProgrammi locali, ad esempio, Local China PStazioni: scegliere per Paese, Genere, <Ricerca stazioni>, stazioni popolari o nuove...

  • Seite 142: Browse

    Italian 3.4 Browse Internet Radio > Cercare lista stazioni > Per cercare emittenti Internet, toccare l’icona Stazioni /Podcasts. Scorrere i menu per trovare le emittenti. 3.5 Ricerca Si possono anche cercare le stazioni o podcast nei programmi Internet con particolari keywords presenti nei titoli.

  • Seite 143: Le Mie Stazioni Aggiunte

    Italian Sense 3. 3. Selezionare un’emittente dalla lista. Avvertenza: Per i podcasts, sarà possibile selezionare episodi partico- lari. 3.6 Le mie stazioni aggiunte Anche se il portale dell’Internet radio contiene migliaia di stazioni, è possibile ascoltare stazioni non elencate. Aggiungete le vostre stazioni per mezzo del portale.

  • Seite 144: Capitolo 4 Modalità Music Player

    Italian Capitolo 4 Modalità Music Player 4.1 Accesso alla Modalità Music Player P La modalità Music player suona file audio come MP3, AAC, WMA o FLAC da un computer con il network locale. P Per entrare nella modalità Music player, toccare del menu principale e il display mostrerà...

  • Seite 145: Shared Media (Del Media Server Upnp)

    Sense Italian 4.2 Shared Media (dal Media Server UPnP) 1. Selezionare My Music > Shared media. Se avete installato Shared Media (come descritto a pagina 16), dovreste vedere una scritta con<computer name>: <Shared media name>, ad esempio JB-Laptop: Audio. Se avete più di un computer sharing media, le alternative sono elencate.

  • Seite 146: Ripetere/Shuffle

    Italian 4.3 Ripetere/Shuffle Si possono ascoltare brani nell’ordine desiderato toccando le icone repeat shuffle . In alternativa: a: toccare l’icona My Music > Repeat > ON My Music > Shuffle > ON b: toccare l’icona 4.4 Eliminare My Playlist Toccare l’icona My Music per entrare nel menu impostazione, poi toccare Eliminare la mia Playlist >Yes.

  • Seite 147: Capitolo 5 Modalità Dab+/Dab

    Sense Italian Capitolo 5 Modalità DAB+/DAB 5.1 Accesso alla Modalità DAB+/DAB La modalità DAB riceve programmi DAB/DAB+ radio digitale e mostra sul display informazioni riguardanti la stazione, il flusso e il brano. Per accedere alla modalità DAB, toccare sulla schermata menu. Entrando nella modalità DAB, l’ultima stazione ascoltata sarà...

  • Seite 148: Cambiare Emittente

    Italian 5.3 Cambiare emittente Mentre il programma suona, toccare semplicemente per sintonizzarsi sulla stazione precedente o passata. 5.4 Stazioni memorizzate come preferite Avvertenza: La radio è in grado di memorizzare 10 stazioni per le modalità: Internet, DAB e FM. Il metodo di memorizzazione è...
  • Seite 149 Sense Italian 5.6 Informazioni sul programma attuale Durante il programma selezionato la schermata indica il nome e l’informazione DLS (Dynamic Label Segment) resi disponibili dall’emittente in tempo reale come il nome del programma, il titolo del brano e i dati di contatto. Programmi stereo vengono indicati con un’icono in alto sullo schermo.

  • Seite 150: Capitolo 6 Modalità Fm

    Italian Capitolo 6 Modalità FM 6.1 Accesso Modalità FM Nella modalità FM la radio riceve programmi in banda FM e mostra informazioni RDS (Radio Data System) sulla stazione e sullo show (se trasmessi). Per entrare nella modalità FM, toccare sulla schermata menu. 6.2 Ricerca automatica Avvertenza: prima della ricerca automatica impostare lo scan seguendo le istruzioni seguenti.

  • Seite 151: Impostazioni Scan

    Sense Italian 6.5 Impostazioni Scan P Durante lo scan FM la radio si fermerà ad ogni stazione disponibile. Questo può portare ad un segnale debole per stazioni con poca ricettività. P Per cambiare le impostazioni dello scan e fermare la ricerca soltanto alle stazioni con segnale forte, toccare FM >...

  • Seite 152: Capitolo 7 Modalità Aux In

    Italian Capitolo 7 Modalità Aux In La modalità Aux In suona brani da una fonte audio esterna come un MP3 player 7.1 Audio in modalità Aux in 1. Aggiustare il volume della radio su basso e, se possibile, anche la fonte audio. 2.

  • Seite 153: Capitolo 8 Allarmi

    Sense Italian Capitolo 8 Allarmi La radio dispone di due allarmi con funzione snooze e una funzione sleep per spegnere il sistema dopo un periodo precedentemente impostato. 8.1 Allarme Snooze La durata snooze è di 1minuto. Per cambiarla, toccare Schermata Menu > Impostazioni >...

  • Seite 154: Capitolo 9 Impostazioni Generali

    Italian Quando l’ora impostata sarà raggiunta, l’allarme suonerà. Sul display l’allarme attivato appare con un’icona in alto a sinistra dello schermo: a. Per attivare la funzione Snooze, toccare l’icona. La radio ritorna in standby secondo la durata impostata, con l’icona allarme lampeggiante e il conteggio alla rovescia del tempo Snooze.

  • Seite 155: Impostazione Equalizzatore

    Sense Italian 9.2 Impostazioni ora/data Sono a disposizione varie possibilità per impostare: PTime zone POra legale PSorgente dell’ora. Ad. es.: Nessuna, Internet, DAB o FM-RDS PSet-up manuale PFormato 9.3 Impostazione equalizzatore Diverse modalità preset EQ sono disponibili, anche un’impostazione da definire dall’utente.
  • Seite 156 Italian 9.4 Impostazioni Network P Questa funzione ricorda gli ultimi wireless network ai quali era connessa la radio, e automaticamente tenterà di collegarsi ad uno di essi. P Per cancellare dei network indesiderati e eseguire un network Wizard (rescan network), seguire le seguenti istruzioni: Schermata Menu >...

  • Seite 157: Funzione Sleep

    Sense Italian 9.7 Funzione Sleep Avvertenza: Se desiderate che la vostra radio si spenga dopo un periodo predefinito, la funzione sleep fa per voi 1. Il periodo Sleep già impostato è OFF. Per cambiare, Schermata Menu > Impostazioni > Impostazioni vari > Sleep > poi selezionare il periodo sleep prima che la radio si spenga.

  • Seite 158: Versione Software

    Italian ATTENZIONE: Prima di eseguire un’aggiornamento software, assicurarsi che Jupiter 8 sia collegato alla corrente. Scollegare la corrente durante un’aggiornamento software può danneggiare permanentemente l’apparecchio. Per eseguire l’aggiornamento periodico, toccare l’icona Impostazioni > Impostazioni vari > Software update > poi selezionare Enabled.

  • Seite 159: Reset

    Sense Italian 9.12 Reset Il reset cancella tutta la memoria della radio, come ora/data, configurazione network e stazioni memorizzate. Vengono ripristinate le impostazioni di fabbrica. La versione corrente del software della radio rimarrà invariata come pure la registrazione al portale dell’Internet radio.
  • Seite 160 Manuale d’utente FM/DAB+/Apparrecchio Radio Internet...

Inhaltsverzeichnis