Seite 1
Power Systems ESLL- oder ESLS-Speichereinheit ins- tallieren GC43-3589-03...
Seite 3
Power Systems ESLL- oder ESLS-Speichereinheit ins- tallieren GC43-3589-03...
Seite 4
Vor Verwendung dieser Informationen und des darin beschriebenen Produkts sollten die Informationen unter „Sicherheitshinweise” auf Seite v, „Bemerkungen” auf Seite 43, im Handbuch IBM Systems Safety Notices (IBM Form G229- 9054) und im IBM Environmental Notices and User Guide (IBM Form Z125–5823) gelesen werden.
Um einen Stromschlag zu vermeiden v Diese Einheit nur mit dem von IBM bereitgestellten Netzkabel an den Versorgungsstromkreis anschlie- ßen, sofern IBM ein Netzkabel bereitgestellt hat. Das von IBM bereitgestellte Netzkabel für kein ande- res Produkt verwenden. v Netzteile nicht öffnen oder warten.
Seite 8
Gefahr: Die folgenden Vorsichtsmaßnahmen beachten, wenn an einem IT-Racksystem oder um ein IT- Racksystem herum gearbeitet wird: v Schwere Einheit – Gefahr von Verletzungen oder Beschädigung der Einheit bei unsachgemäßer Be- handlung. v Immer die Ausgleichsunterlagen des Rackschranks absenken. Power Systems: ESLL- oder ESLS-Speichereinheit installieren...
Seite 9
v Immer Stabilisatoren am Rackschrank anbringen, es sei denn die Zusatzeinrichtung für Erdbeben muss installiert werden. v Um gefährliche Situationen aufgrund ungleichmäßiger Belastung zu vermeiden, die schwersten Einhei- ten immer unten im Rackschrank installieren. Server und optionale Einheiten immer von unten nach oben im Rackschrank installieren.
Seite 10
Hersteller angegeben wird. Wird versucht, den Einschub ganz oder teil- weise aus seiner Installationsposition im Gestell herauszuziehen, kann das Gestell kippen oder der Ein- schub aus dem Rack herausfallen. (R001 Teil 2 von 2) viii Power Systems: ESLL- oder ESLS-Speichereinheit installieren...
Seite 11
Vorsicht: Werden während des Standortwechsels Komponenten aus den oberen Positionen des Rackschranks ausgebaut, verbessert sich die Rackstabilität. Die folgenden allgemeinen Richtlinien beachten, wenn ein gefüllter Rackschrank innerhalb eines Raumes oder Gebäudes an einen anderen Standort gebracht wird. v Das Gewicht des Rackschranks reduzieren, indem Geräte von oben nach unten aus dem Rack- schrank ausgebaut werden.
Seite 12
Keine Gegenstände auf die in einem Rack installierten Einheiten legen. Außerdem nicht an in einem Rack installierte Einheiten anlehnen und diese Einheiten nicht zur Stabilisierung Ihrer Position verwenden (z. B. bei der Arbeit auf einer Leiter). (L002) (L003) oder oder oder Power Systems: ESLL- oder ESLS-Speichereinheit installieren...
Seite 13
oder PN 00RR864 Gefahr: Mehrere Netzkabel. Dieses Produkt kann mit mehreren Wechselstromkabeln oder mehreren Gleichstromkabeln ausgestattet sein. Alle Netzkabel abziehen, um gefährliche Spannungen zu verhindern. (L003) (L007) Sicherheitshinweise...
Seite 14
Seite hineingeschaut wird. Um die Leitfähigkeit eines Glasfaserkabels zu prüfen, eine optische Lichtquelle und ein Messgerät verwenden. (C027) Vorsicht: Dieses Produkt enthält einen Laser der Klasse 1. Niemals direkt mit optischen Instrumenten in den Laserstrahl blicken. (C028) Power Systems: ESLL- oder ESLS-Speichereinheit installieren...
Seite 15
Über 100 Grad Celsius erhitzen. v reparieren oder zerlegen. Nur gegen das von IBM Teil austauschen. Batterie nach Gebrauch der Wiederverwertung zuführen oder als Sondermüll entsorgen. IBM Deutschland beteiligt sich am Gemeinsamen Rücknahme System GRS für Batterien (www.grs-batterien.de). Die Batterien müssen in den Behältern des GRS entsorgt werden, die an allen Verkaufsstellen zur Verfügung stehen.
Seite 16
Vorsicht: Bei der Verwendung eines von IBM bereitgestellten Hebewerkzeugs: v Das Hebewerkzeug darf nur von autorisiertem Personal verwendet werden. v Das Hebewerkzeug dient ausschließlich als Hilfe zum Anheben beim Ein- und Ausbau von Einhei- ten in einem Rack. Es darf nicht zum Transport über größere Rampen oder als Ersatz für Palettenhe- ber, Gabelstapler und ähnliche Geräte verwendet werden.
Seite 17
Verletzungen führen. v Dieses WERKZEUG muss für die Verwendung durch IBM Service-Personal ordnungsgemäß gewar- tet werden. IBM untersucht vor dem Betrieb den Zustand und überprüft den Wartungsverlauf. Das Personal behält sich das Recht vor, das WERKZEUG bei Unzulänglichkeit nicht zu verwenden.
Seite 18
Power Systems: ESLL- oder ESLS-Speichereinheit installieren...
8. „Kabel und Netzkabel anschließen und Abdeckungen installieren” auf Seite 25 9. „Installation einer ESLL- oder ESLS-Speichereinheit abschließen” auf Seite 27 Installation einer ESLL- oder ESLS-Speichereinheit vorbereiten Führen Sie die Schritte in dieser Prozedur aus, um die Installation einer ESLL- oder ESLS-Speichereinheit vorzubereiten. Vorgehensweise 1.
Wählen Sie Ihren Standort aus, um die Kontaktinformationen für Ser- vice und Support aufzurufen. Position im Rack bestimmen und markieren Führen Sie die Schritte in dieser Prozedur aus, um zu bestimmen, wo in einem Rack der ESLL- oder ES- LS-Speichereinheit installiert werden soll. Vorbereitende Schritte Lesen Sie die Racksicherheitshinweise (http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/POWER9/...
Seite 21
EIA-Einheit zu markieren. Anmerkung: Markieren Sie das Rack so, dass die Markierungen auch von der Rückseite des Racks sichtbar sind. c. Zählen Sie zwei Bohrungen aufwärts und bringen Sie eine weitere Markierung neben dieser Boh- rung (B) an. ESLL- oder ESLS-Speichereinheit installieren...
Schienen und Verbindungsstücke den Flanschbohrungen im Rack entsprechen. Bei nicht passenden Teilen keine Unterlegscheiben oder Abstandshalter verwenden. Sind die korrekten Schienen und Verbindungsstücke für das Rack nicht vorhanden, wenden Sie sich an den IBM Reseller. Wichtig: Die Schieneninstallation kann von einer Person abgeschlossen werden. Die Installation ist jedoch einfacher, wenn sich eine Person vor und eine Person hinter dem Rack befindet.
Seite 23
6. Identifizieren Sie die Seite des Racks, auf der die Schiene montiert werden muss, indem Sie die Schiene wie folgt in den offenen Innenraum des Racks halten: v Die Schiene zeigt von der Vorderseite zur Rückseite. ESLL- oder ESLS-Speichereinheit installieren...
Seite 24
8. Richten Sie die Schienenhalterung innerhalb des Rackschranks an den Markierungen aus und setzen Sie die vorderen Stifte an der Schienenhalterung in die Bohrungen ein. Die Unterseite der Schienen- führungsleiste muss sich geringfügig oberhalb der U-Markierung am Rackflansch befinden. Abbildung 6. Schiene am Rack montieren Power Systems: ESLL- oder ESLS-Speichereinheit installieren...
Rückseite des Racks ein. 12. Wiederholen Sie diese Prozedur für die andere Trägerschiene. ESLL- oder ESLS-Speichereinheit in einem Rack installieren Führen Sie die Schritte in dieser Prozedur aus, um eine ESLL- oder ESLS-Speichereinheit in einem Rack zu installieren. Vorbereitende Schritte Wichtig: Zum sicheren Anheben des Gehäuses sind zwei Personen erforderlich.
Seite 26
Einheit in der Gehäusesperre an der Trägerschiene sitzt. Abbildung 8. Einschub in den Rackschrank schieben 5. Befestigen Sie die Vorderseite des Einschubs an den Rackflanschen, indem Sie eine M5-Schraube (C) in die offenen Bohrungen an der Oberseite jeder Halterung einsetzen. Power Systems: ESLL- oder ESLS-Speichereinheit installieren...
Abbildung 9. Vorderseite des Einschubs am Rack befestigen Optional: Installieren Sie Plattenlaufwerke oder SSDs in einer ESLL- oder ESLS-Speichereinheit Führen Sie die Schritte in dieser Prozedur aus, um Plattenlaufwerke oder Solid-State-Laufwerke im Ge- häuse zu installieren. Vorgehensweise 1. Stellen Sie sicher, dass Sie das Antistatikarmband zum Schutz vor elektrostatischer Entladung (Electro- static Discharge, ESD) angelegt haben und dass die ESD-Klemme an einer Erdbuchse angeschlossen oder an einer unlackierten Metalloberfläche angebracht ist.
Seite 28
Abbildung 10. Laufwerk in der ESLL-Speichereinheit installieren Abbildung 11. Laufwerk in der ESLS-Speichereinheit installieren Anmerkung: Halten Sie das Laufwerk nicht nur am Griff fest. 4. Schieben Sie das Laufwerk in die Einheit, bis das Laufwerk stoppt. Power Systems: ESLL- oder ESLS-Speichereinheit installieren...
Mindestens zwei Laufwerke pro Array. ESLL- oder ESLS-Speichereinheit an Ihr System anschließen Führen Sie die Schritte in dieser Prozedur aus, um eine ESLL- oder ESLS-Speichereinheit an Ihr System anzuschließen, das eine SAS-Speichereinheit (SAS = Serial-Attached SCSI) unterstützt. Informationen zu diesem Vorgang Anmerkung: Die Kabel, mit denen eine ESLL- oder ESLS-Speichereinheit an einen Server angeschlossen wird, unterscheiden sich von den Kabeln, die für das Plattenlaufwerkgehäuse 5887 verwendet werden.
Seite 30
Abbildung 12. Positionen der Modusaufkleber an der Rückseite der ESLL- oder ESLS-Speichereinheit 3. Stellen Sie sicher, dass alle Adapter, die Sie am ESLL- oder ESLS-Speichereinheit anschließen müssen, im System oder in der Erweiterungseinheit installiert wurden. Wenn die Adapter nicht installiert wurden, führen Sie zunächst die Adapterinstallation für Ihr System oder Ihre Erweiterungseinheit...
Seite 31
Modus 1-Anschluss von zwei ESLL- oder ESLS-Speichereinheiten mit YO12-Kabeln an ein SAS- Adapterpaar. v Modus 2-Anschluss einer ESLL- oder ESLS-Speichereinheit mit YO12-Kabeln an zwei unabhängige SAS-Adapter. v Modus 2-Anschluss einer ESLL- oder ESLS-Speichereinheit mit zwei YO12-Kabeln an einen SAS- Adapter (FC EJ0K), der sich in PCIe-Steckplatz C12 im System vom Typ 9040-MR9 oder 9225-50H befindet.
Seite 32
Seite 34. Wählen Sie das entsprechende Modell aus. v Fahren Sie für einen Modus 1-Anschluss einer ESLL- oder ESLS-Speichereinheit mit einem YO12- Kabel an einen SAS-Adapter (FC EJ0J, FC EJ0K oder FC EJ0M) mit Schritt 13 auf Seite 15 fort.
Seite 33
Fahren Sie für einen Modus 2-Anschluss einer ESLL- oder ESLS-Speichereinheit mit zwei YO12- Kabeln an zwei SAS-Adapter (FC EJ0K), die sich in den PCIe-Steckplätzen C09 und C12 im Sys- tem vom Typ 9040-MR9 oder 9225-50H befinden, mit Schritt 19 auf Seite 20 fort.
Seite 34
Anmerkung: Der einzelne SAS-Adapter (E) ist für alle 24 bzw. 48 Laufwerkpositionen geeignet. Abbildung 14. Modus 1-Anschluss von zwei ESLL- oder ESLS-Speichereinheiten mit YO12-Kabeln an einen einzelnen SAS-Adapter (FC EJ0J, FC EJ0K oder FC EJ0M) 15. Schließen Sie ein Gehäuse im Modus 1 (A) mit YO12-Kabeln (B) an ein SAS-Adapterpaar (C) (FC EJ0L und FC EJ14) mit AA-Kabeln (D) an, wie in Abb.
Seite 35
Abbildung 15. Modus 1-Anschluss einer ESLL- oder ESLS-Speichereinheit mit YO12-Kabeln an ein SAS-Adapterpaar (FC EJ0L oder FC EJ14) mit AA-Kabeln 16. Schließen Sie zwei Gehäuse im Modus 1 (A und B) mit YO12-Kabeln (C und D) an ein SAS-Adap- terpaar (E) (FC EJ0L oder FC EJ14) mit AA-Kabeln (F) an, wie in Abb. 16 auf Seite 18 dargestellt, und fahren Sie anschließend mit „Kabel und Netzkabel anschließen und Abdeckungen installieren”...
Seite 36
Abbildung 16. Modus 1-Verbindung von zwei ESLL- oder ESLS-Speichereinheiten mit YO12-Kabeln an ein SAS-Adapterpaar (FC EJ0L oder FC EJ14) mit AA-Kabeln 17. Schließen Sie ein Gehäuse im Modus 2 (A) mit YO12-Kabeln (B) an zwei unabhängige SAS-Adapter (C und D) (FC EJ0J, FC EJ0K oder FC EJ0M) an, wie in Abb. 17 auf Seite 19 dargestellt. Fahren Sie anschließend mit „Kabel und Netzkabel anschließen und Abdeckungen installieren”...
Seite 37
Abbildung 17. Modus 2-Anschluss einer ESLL- oder ESLS-Speichereinheit mit YO12-Kabeln an zwei unabhängige SAS-Adapter (FC EJ0J, FC EJ0K oder FC EJ0M) 18. Schließen Sie ein Gehäuse im Modus 2 (A) mit zwei YO12-Kabeln (B) an einen Adapter (FC EJ0K) (C) an, der sich in PCIe-Steckplatz C12 im System vom Typ 9040-MR9 oder 9225-50H befindet (siehe Abb.
Seite 38
Abbildung 18. Modus 2-Verbindung einer ESLL- oder ESLS-Speichereinheit mit zwei YO12-Kabeln an einen SAS-Adapter (FC EJ0K), der sich in PCIe-Steckplatz C12 im System vom Typ 9040-MR9 oder 9225-50H befindet 19. Schließen Sie ein Gehäuse im Modus 2 (A) mit zwei Y012-Kabeln (B) an zwei unabhängige Adapter (FC EJ0K) (C) an, die sich in den PCIe-Steckplätzen C09 und C12 im System vom Typ 9040-MR9...
Seite 39
Abbildung 19. Modus 2-Verbindung einer ESLL- oder ESLS-Speichereinheit mit zwei YO12-Kabeln an zwei SAS-Adapter (FC EJ0K), die sich in den PCIe-Steckplätzen C09 und C12 im System vom Typ 9040-MR9 oder 9225-50H befinden 20. Schließen Sie zwei Gehäuse im Modus 2 (A) mit vier Y012-Kabeln (B) an zwei unabhängige Adapter (FC EJ0K) (C) an, die sich in den PCIe-Steckplätzen C09 und C12 im System vom Typ 9040-MR9...
Seite 40
Abbildung 20. Modus 2-Verbindung von zwei ESLL- oder ESLS-Speichereinheiten mit vier YO12-Kabeln an zwei SAS-Adapter (FC EJ0K), die sich in den PCIe-Steckplätzen C09 und C12 im System vom Typ 9040-MR9 oder 9225-50H befinden 21. Schließen Sie ein Gehäuse im Modus 2 (A) mit X12-Kabeln (B) an zwei SAS-Adapter (C und D) (FC EJ0L oder FC EJ14) mit AA-Kabeln (E) an, wie in Abb.
Seite 41
P2-Kennung (G). Dieser Adapter ist nicht für die anderen unabhängigen Adapter ge- eignet und ist nur für die Laufwerkpositionen D7 - D12 (bei der ESLL D4 - D6) geeignet. v Auf dem Kabel, das in den unabhängigen SAS-Adapter 3 (E) integriert ist, befindet sich ein Etikett mit der P1-Kennung (G).
Seite 42
Abbildung 22. Modus 4-Anschluss einer ESLL- oder ESLS-Speichereinheit mit X12-Kabeln an vier unabhängige SAS-Adapter (FC EJ0J oder FC EJ0M) Hergestellt in Xxxx GETESTET FOXCONN IBM PN xxxxxxxx EC xxxxxxxx Beschreibung SAS X-KABEL xM (11s) PN SE: Seriennummer Barcode Hergestellt in Xxxx...
3. Führen Sie zur Zugentlastung die Netzkabel durch die Netzkabelhalterungen (D), wie in der folgen- den Abbildung dargestellt. Abbildung 24. Netzkabel durch die Kabelhalterungen führen 4. Schließen Sie die Netzkabel an das linke und rechte Netzteil an. ESLL- oder ESLS-Speichereinheit installieren...
Seite 44
Richten Sie die Aussparung an der Oberseite der Abdeckung an der Lasche auf dem Chassis- flansch aus. b. Drehen Sie die Abdeckung nach unten, bis sie einrastet. Stellen Sie sicher, dass die Innenfläche der Abdeckung bündig mit dem Chassis abschließt. Power Systems: ESLL- oder ESLS-Speichereinheit installieren...
Sie unter Installiertes Teil überprüfen (http://www.ibm.com/support/ knowledgecenter/POWER9/p9haj/pxhaj_hsmverify.htm). 3. Sie haben alle Schritte zur Installation einer ESLL- oder ESLS-Speichereinheit ausgeführt. Wenn Sie von einer anderen Prozedur hierher verwiesen wurden, kehren Sie zu dieser Prozedur zurück. ESLL- oder ESLS-Speichereinheit installieren...
Seite 46
Power Systems: ESLL- oder ESLS-Speichereinheit installieren...
Geben Sie bei einem System mit dem Betriebssystem Linux den Befehl shutdown -h now ein. v Geben Sie bei einem System mit dem Betriebssystem IBM i den Befehl PWRDWNSYS ein. Ist Ihr System partitioniert, verwenden Sie den Befehl PWRDWNSYS, um die einzelnen sekundären Partitionen auszu- schalten.
Geben Sie bei einem System mit dem Betriebssystem Linux den Befehl shutdown -h now ein. v Geben Sie bei einem System mit dem Betriebssystem IBM i den Befehl PWRDWNSYS ein. Ist Ihr System partitioniert, verwenden Sie den Befehl PWRDWNSYS, um die einzelnen sekundären Partitionen auszu- schalten.
3. Geben Sie in der ASMI-Eingangsanzeige Ihre Benutzer-ID und Ihr Kennwort an und klicken Sie auf Anmelden. 4. Klicken Sie im Navigationsbereich auf Stromversorgungs-/Neustartsteuerung > System ein-/ ausschalten. Die Einstellung für die Stromversorgung des Systems wird angezeigt. 5. Geben Sie die erforderlichen Einstellungen an und klicken Sie auf Einstellungen speichern und aus- schalten.
4. Beachten Sie nach dem Drücken des Netzschalters die folgenden Aspekte: v Leuchtet die Anzeige permanent grün, wird die Einheit vollständig mit Strom versorgt. v Blinkt die Anzeige grün, befindet sich die Stromversorgung der Einheit im Standby-Modus. Power Systems: ESLL- oder ESLS-Speichereinheit installieren...
v Nach dem Drücken des Einschaltknopfs braucht das System etwa 30 Sekunden, bis die Betriebsan- zeige nicht mehr blinkt, sondern permanent leuchtet. Während der Übergangszeit blinkt die Anzei- ge möglicherweise schneller. 5. Wählen Sie eine der folgenden Optionen aus: v Wenn Ihre Partitionen nicht gestartet werden, ist diese Prozedur damit abgeschlossen. v Wenn Ihre Partitionen nicht gestartet werden, fahren Sie mit Schritt 6 fort.
4. Klicken Sie auf die Registerkarte Parameter einschalten. Stellen Sie sicher, dass im Feld Partitions- startrichtlinie Benutzerinitialisiert festgelegt ist. Anschlusspositionen Hier erhalten Sie Informationen zu den Anschlusspositionen für die ESLL- und ESLS-Speichereinheiten und die Server, mit denen sie verbunden werden. Wählen Sie eine der folgenden Optionen aus: v „Anschlusspositionen für den ESLL- und ESLS-Speichereinheiten”...
Abbildung 29. Anschlusspositionen für den ESLL- und ESLS-Speichereinheiten Weitere Informationen zu den Positionen für den ESLL- und ESLS-Speichereinheiten finden Sie unter ES- LL- und ESLS-Speichereinheiten - Positionen(http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/ POWER9/p9ecs/p9ecs_esll_esls_loccodes.htm). Weitere Informationen zu den Serverpositionen finden Sie unter Teilepositionen und Positionscodes(http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/POWER9/p9ecs/p9ecs_locations.htm). Hier erhalten Sie Informationen zu den Anschlusspositionen für POW- ER9-Server Hier erhalten Sie Informationen zu den Anschlusspositionen für POWER9-Server.
Anschlusspositionen für die Systeme vom Typ 9040-MR9 und 9225- Hier erhalten Sie Informationen zu den Anschlusspositionen für die Systeme vom Typ 9040-MR9 und 9225-50H. Abbildung 32. Rückansicht des Systems vom Typ 9040-MR9 oder 9225-50H Power Systems: ESLL- oder ESLS-Speichereinheit installieren...
Seite 55
57B4) Anmerkung: Die Steckplätze C9 und C12 werden zur Steuerung der internen SAS-Plattenlaufwerkpositionen ver- wendet und sind für die Zuordnung eines Plattenlaufwerkgehäuses 5887 oder einer ESLL- oder ESLS- Speichereinheit nur eingeschränkt verfügbar. Weitere Informationen zum Adapter (FC EJ0K) finden Sie unter 6-Gb-PCIe3-RAID-SAS-Adapter mit vier Anschlüssen (FC EJ0K;...
Hier erhalten Sie Informationen zu den Anschlusspositionen für POW- ER8-Server Hier erhalten Sie Informationen zu den Anschlusspositionen für POWER8-Server. Anschlusspositionen für die Systeme vom Typ 8247-21L, 8247-22L, 8284-21A und 8284-22A Hier erhalten Sie Informationen zu den Anschlusspositionen für die Systeme vom Typ 8247-21L, 8247- 22L, 8284-21A und 8284-22A.
Abbildung 36. Anschlusspositionen für das Standalone-System vom Typ 8286-41A (erweiterte Funktion) Anschlusspositionen für die Systeme vom Typ 8247-42L und 8286-42A Hier erhalten Sie Informationen zu Anschlusspositionen für die Einschubmodelle vom Typ 8247-42L und 8286-42A. Power Systems: ESLL- oder ESLS-Speichereinheit installieren...
Die Server vom Typ 9080-MHE, 9080-MME, 9119-MHE und 9119-MME stellen über einen SAS-Anschluss für Plattenlaufwerkgehäuse und Kabelanschlüsse für den Einschub für EMX0-PCIe3-Erweiterungen Ka- belanschlusspositionen bereit. Abbildung 39. Anschlusspositionen für die Systeme vom Typ 9080-MHE, 9080-MME, 9119-MHE und 9119-MME Power Systems: ESLL- oder ESLS-Speichereinheit installieren...
Schutzrechte von IBM verletzen. Die Verantwortung für den Betrieb von Produkten, Programmen und Services anderer Anbieter liegt beim Kunden. Für die in diesem Handbuch beschriebenen Erzeugnisse und Verfahren kann es IBM Patente oder Paten- tanmeldungen geben. Mit der Auslieferung dieses Handbuchs ist keine Lizenzierung dieser Patente ver- bunden.
Alle von IBM angegebenen Preise sind empfohlene Richtpreise und können jederzeit ohne weitere Mittei- lung geändert werden. Händlerpreise können u. U. von den hier genannten Preisen abweichen. Diese Veröffentlichung dient nur zu Planungszwecken. Die in dieser Veröffentlichung enthaltenen Infor- mationen können geändert werden, bevor die beschriebenen Produkte verfügbar sind.
Tastaturnavigation Dieses Produkt verwendet Standardnavigationstasten. Schnittstelleninformationen In den Benutzerschnittstellen der IBM Power Systems-Server gibt es keine Inhalte, die 2 bis 55 Mal pro Sekunde blinken. Die Webbenutzerschnittstelle der IBM Power Systems-Server basiert auf Cascading Style Sheets, um In- halte ordnungsgemäß wiederzugeben und positive Erfahrungen zu ermöglichen. Die Anwendung bietet eine funktional entsprechende Möglichkeit für Benutzer mit eingeschränktem Sehvermögen, um die Ein-...
Hinweise für Geräte der Klasse A Die folgenden Hinweise zur elektromagnetischen Verträglichkeit von Geräten der Klasse A beziehen sich auf IBM Server mit POWER9-Prozessor und auf deren Komponenten, es sei denn, diese sind in den zuge- hörigen Informationen als Geräte der Klasse B ausgewiesen.
This product is in conformity with the protection requirements of EU Council Directive 2014/30/EU on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility. IBM cannot accept responsibility for any failure to satisfy the protection requirements resulting from a non-recom- mended modification of the product, including the fitting of non-IBM option cards.
Seite 66
Declaration: This is a Class A product. In a domestic environment this product may cause radio interfe- rence in which case the user may need to perform practical action. Electromagnetic Interference (EMI) Statement - Taiwan The following is a summary of the EMI Taiwan statement above. Power Systems: ESLL- oder ESLS-Speichereinheit installieren...
Seite 67
Um dieses sicherzustellen, sind die Geräte wie in den Handbüchern beschrieben zu installieren und zu betreiben. Des Weiteren dürfen nur von IBM empfohlene Kabel angeschlossen werden. IBM übernimmt keine Verantwortung für die Einhaltung der Schutzanforderungen, wenn das Produkt ohne Zustimmung von IBM verändert bzw.
Properly shielded and grounded cables and connectors must be used in order to meet FCC emission li- mits. Proper cables and connectors are available from IBM-authorized dealers. IBM is not responsible for any radio or television interference caused by unauthorized changes or modifications to this equipment.
Seite 69
This product is in conformity with the protection requirements of EU Council Directive 2014/30/EU on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility. IBM cannot accept responsibility for any failure to satisfy the protection requirements resulting from a non-recom- mended modification of the product, including the fitting of non-IBM option cards.
Seite 70
Um dieses sicherzustellen, sind die Geräte wie in den Handbüchern beschrieben zu installieren und zu betreiben. Des Weiteren dürfen nur von IBM empfohlene Kabel angeschlossen werden. IBM übernimmt keine Verantwortung für die Einhaltung der Schutzanforderungen, wenn das Produkt ohne Zustimmung von IBM verändert bzw.
Lizenzen oder Rechte (veröffentlicht oder stillschweigend) in Bezug auf die Veröffentlichungen oder darin enthaltene Informationen, Daten, Software oder geistiges Eigentum gewährt. IBM behält sich das Recht vor, die in diesem Dokument gewährten Berechtigungen nach eigenem Ermes- sen zurückzuziehen, wenn sich die Nutzung der Veröffentlichungen für IBM als nachteilig erweist oder wenn die obigen Nutzungsbestimmungen nicht genau befolgt werden.
Seite 72
IBM ÜBERNIMMT KEINE GEWÄHRLEISTUNG FÜR DEN INHALT DIESER VERÖFFENTLICHUNGEN. Diese Veröffentlichungen werden auf der Grundlage des gegenwärtigen Zustands (auf "as-is"-Basis) und ohne eine ausdrückliche oder stillschweigende Gewährleistung für die Handelsüblichkeit, die Verwen- dungsfähigkeit für einen bestimmten Zweck oder die Freiheit von Rechten Dritter zur Verfügung gestellt.