Verwandte Anleitungen für Satel INT-TSH
Inhaltszusammenfassung für Satel INT-TSH
- Seite 1 10/15 Bedienteil INT-TSH Errichteranleitung Firmwareversion 1.00 SATEL sp. z o.o. • ul. Budowlanych 66 • 80-298 Gdańsk • POLEN Tel. +48 58 320 94 00 www.satel.eu...
- Seite 2 Im Kapitel „Montage und Anschluss” finden Sie Hinweise, wie die radioelektrischen Störungen minimalisiert werden können. Das Ziel der Firma SATEL ist ständig die höchste Qualität der Produkte zu gewährleisten, was zu Veränderungen in der technischen Spezifikation und der Software führt. Aktuelle Informationen über die eingeführten Änderungen sind auf unserer...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS Einführung ........................2 Eigenschaften ........................2 Montage und Anschluss ....................2 Beschreibung der Klemmen ..................4 Adressierung ........................5 An die Zentrale INTEGRA / INTEGRA Plus angeschlossenes Bedienteil ....5 4.1.1 Programmierung der Adresse mittels Servicefunktion ......... 5 An die Zentrale VERSA / VERSA Plus / VERSA IP angeschlossenes Bedienteil ..5 4.2.1 Programmierung der Adresse mittels Servicefunktion ......... -
Seite 4: Einführung
Alle elektrischen Anschlüsse sind bei abgeschalteter Stromversorgung auszuführen. Das Bedienteil INT-TSH ist für die Montage in Innenräumen vorgesehen. Der Montageort soll den Systembenutzern einen leichten und bequemen Zugriff erlauben. 1. Öffnen Sie das Gehäuse des Bedienteils (siehe: Abb. 1). Das in der Abbildung angezeigte Werkzeug zur Öffnung des Gehäuses ist im Lieferumfang enthalten. - Seite 5 SATEL INT-TSH Abb. 1. Öffnen des Gehäuses. Die Aufgabe des mitgelieferten Ferrit-Ringes ist, die elektromagnetische Emission zu verringern. Der Ferrit-Ring soll sich möglichst nah am Gehäuse befinden. 5. Wickeln Sie die Kabeln auf den Ferrit-Ring auf (siehe: Abb. 2). Maximal drei Wicklungen für ein Kabel.
-
Seite 6: Beschreibung Der Klemmen
INT-TSH SATEL Abb. 3. Anschluss des Bedienteils an die Zentrale. 10. Schließen Sie die Spannung an die Klemmen KPD und COM an. Das Bedienteil kann direkt von der Alarmzentrale, dem Erweiterungsmodul mit Netzteil oder einem zusätzlichen Netzgerät gespeist werden. Die Tabelle zeigt die Anforderungen zu den Stromversorgungsleitungen (KPD und COM) bei der Verwendung der Leitungen mit dem Durchschnitt 0,5 mm. -
Seite 7: Adressierung
SATEL INT-TSH 4. Adressierung Jedes an die Alarmzentrale angeschlossene Bedienteil muss eine individuelle Adresse eingestellt haben. Werkseitig ist in dem Bedienteil die Adresse 0 eingestellt. Nur eine Zentrale mit Werkseinstellungen kann nach Inbetriebnahme alle an den Bus angeschlossenen Bedienteile (ohne Rücksicht auf ihre Adressen) unterstützen. -
Seite 8: Programmierung Der Adresse Ohne Aktivierung Des Servicemodus
INT-TSH SATEL 5. Tippen nacheinander wird Funktion aktiviert. In allen Bedienteilen wird eine Information zur aktuellen DRESSEN Adresse angezeigt. 6. Tippen Sie auf die Zifferntaste, die der im Bedienteil einzustellenden Adresse entspricht. 7. Um die Funktion der Adressänderung zu beenden, tippen Sie auf . -
Seite 9: Microsd-Speicherkarte
SATEL INT-TSH über das Programm DLOADX: fenster „Versa – Struktur” Registerkarte „Module” Zweig „Erweiterungsmodule” Schaltfläche „Identifizierung”. 6. microSD-Speicherkarte Die microSD-Karte dient zur Speicherung von: zusätzlichen Icons der Makrobefehle; Fotos, die zur Diashow verwendet werden; Datei mit neuer Firmwareversion des Bedienteils, wenn die Firmware aktualisiert werden soll. - Seite 10 INT-TSH SATEL Diese Funktionen sind für Benutzer zugänglich, die entsprechende Berechtigungen und Zugriff auf Bereiche haben. Mit Hilfe des Servicekennwortes kann man alle Bereiche steuern, ohne die Einschränkung, welche Bereiche durch das Bedienteil gesteuert werden. Abb. 4. Programm DLOADX: Parameter und Optionen des an die Zentrale INTEGRA / INTEGRA Plus angeschlossenen Bedienteils.
- Seite 11 SATEL INT-TSH Signalisiert Brandalarme von Bereichen [Ber.Brandalarm] – das Bedienteil kann über Brandalarme aus gewählten Bereichen informieren. GONG-Signal von Linien [GONG der Lin.] – das Bedienteil kann die Verletzung gewählter Meldelinien akustisch signalisieren. Ist die Meldelinie scharf geschaltet, dann wird die Verletzung keine GONG-Signalisierung auslösen.
- Seite 12 INT-TSH SATEL 3 f. Kennwörter [3F.Kennw-Alarm] – bei eingeschalteter Option wird dreimalige Eingabe eines falschen Kennwortes einen Alarm auslösen. Übrige Optionen Überfallalarm still [St.Überfallal.] – bei eingeschalteter Option ist der über das Bedienteil ausgelöste Überfallalarm ein stiller Alarm (ohne laute Signalisierung). Zusätzlich kann der stille Überfallalarm ausgelöst werden, indem die Statusanzeige in einer beliebigen Stelle...
-
Seite 13: Durchsicht Des Zustandes
SATEL INT-TSH Meldungen Scharschalten [Sign.-Scharf] – bei eingeschalteter Option informiert das Bedienteil über Scharfschaltung mit einer Meldung auf dem Display (ohne Rücksicht darauf, wie das System scharfgeschaltet war). Schnelle Steuerung [Steuerung 8#] – bei eingeschalteter Option kann die Benutzerfunktion ohne Kennworteingabe wie folgt aktiviert werden: TEUERUNG –... - Seite 14 INT-TSH SATEL – nach 3 Sekunden langem Drücken der Taste auf dem Tastaturfeld. 4 – Bereiche scharf [Ber.Zustand] – bei eingeschalteter Option kann der Bereichszustand wie folgt geprüft werden: – nach Antippen des Icons auf dem Bildschirm „Systemstatus”, – nach 3 Sekunden langem Drücken der Taste auf dem Tastaturfeld.
-
Seite 15: Benutzerfunktionen
SATEL INT-TSH – nach 3 Sekunden langem Drücken der Taste auf dem Tastaturfeld. 8 – Gongsignal EIN/AUS [GONG-Sig.Änder] – bei eingeschalteter Option kann die GONG- Signalisierung im Bedienteil ein-/ausgeschaltet werden, indem die Taste auf dem Tastaturfeld angetippt und ca. 3 Sekunden lang gehalten wird. - Seite 16 INT-TSH SATEL Name – Name der Gruppe von Makrobefehlen. Er wird auf dem Display des Bedienteils unter dem Icon angezeigt (bis zu 16 Zeichen in zwei Zeilen, bis zu 8 Zeichen in einer Zeile). Den Namen brauchen Sie nicht einzugeben, wenn er nicht angezeigt werden soll.
- Seite 17 Werkseinstellungen). Export in Datei – klicken Sie, um die definierten Makrobefehle in die Datei zu exportieren. Die Datei mit den Makrobefehlen kann in ein anderes Bedienteil INT-TSH importiert werden. Import aus Datei – klicken Sie, um die Makrobefehle aus der Datei zu importieren.
- Seite 18 INT-TSH SATEL Dies erlaubt, mithilfe der Icons der Makrobefehle den Benutzer z.B. über Zustand der mit dem Makrobefehl gesteuerten Ausgänge oder Zustand der Bereiche, die via Makrobefehl scharf geschaltet werden, zu informieren. Namen zeigen – ist die Option eingeschaltet, wird der Name des Makrobefehls im Bedienteil unter dem Icon angezeigt.
- Seite 19 SATEL INT-TSH Alarmlöschung – wählen Sie Bereiche aus, in den der Alarm gelöscht werden soll (klicken Sie zweimal auf ein Feld mit der Nummer des Bereichs). Linien sperren – wählen Sie die Meldelinien aus, die zeitweilig gesperrt werden sollen (klicken Sie zweimal auf ein Feld mit der Nummer der Linie).
- Seite 20 INT-TSH SATEL 3. Klicken Sie auf die Schaltfläche „Neuer Makrobefehl”. In der Liste wird ein neuer Makrobefehl erscheinen. 4. Geben Sie einen Namen für den neuen Makrobefehl ein. 5. Schalten Sie die Option N ein, wenn der Name des Makrobefehls am AMEN ZEIGEN Bedienteil angezeigt werden soll.
-
Seite 21: Statusanzeige
SATEL INT-TSH 7.1.5 Statusanzeige Abb. 8. Programm DLOADX: Registerkarte „Statusanzeige” (an die Zentrale INTEGRA / INTEGRA Plus angeschlossenes Bedienteil). Die auf die Statusanzeige bezogenen Daten werden im Speicher des Bedienteils abgelegt. Bevor Sie die Statusanzeige konfigurieren, klicken Sie auf die Taste „Lesen”... -
Seite 22: Abschlusswiderstand
INT-TSH SATEL – Zustand der Bereiche anhand der Symbole (wählen Sie einzelne Bereiche aus, deren Zustand angezeigt wird), – Zustand der Meldelinien anhand der Symbole (wählen Sie einzelne Linien aus, deren Zustand angezeigt wird), – Zustand der Ausgänge anhand der Symbole (wählen Sie einzelne Ausgänge aus, deren Zustand angezeigt wird), –... -
Seite 23: An Die Zentrale Versa / Versa Plus / Versa Ip Angeschlossenes Bedienteil
SATEL INT-TSH (die Nummerierung von Widerständen ist in der Abbildung 9 angezeigt). Man kann die Werte von 500 bis 15 k einstellen. Der gesamte Abschlusswiderstandswert (R1+R2) darf nicht 15 k überschreiten. Für den Widerstand R2 kann man den Wert 0 einstellen. - Seite 24 INT-TSH SATEL GONG-Signal von Linien [Gongs Linien] – das Bedienteil kann akustisch die Verletzung von ausgewählten Linien signalisieren. Wenn die Meldelinie scharf ist, dann wird die Verletzung keine GONG-Signalisierung auslösen. Uhrzeitformat – Darstellungsweise der Uhrzeit und des Datums im Hauptfenster des Bedienteils und im Tastaturfeld.
- Seite 25 SATEL INT-TSH Stör.Sign. bei Teilsch. [Teilscharf.Stör.] – bei eingeschalteter Option wird die Information über Störungen Statusleiste Tastaturfeld nach Externscharfschalten in beiden Bereichen ausgeblendet (wenn die Option ausgeschaltet ist, wird die Information über Störungen schon nach jeder Art der Scharfschaltung in einem der Bereiche ausgeblendet).
-
Seite 26: Statusanzeige
INT-TSH SATEL ca. 3 Sek. lang gedrückt gehalten wird. Diese Option ist verfügbar, wenn die Option Ü aktiviert ist. BERFALLALARM Brandalarm – bei eingeschalteter Option kann über das Bedienteil ein Brandalarm ausgelöst werden, indem 3 Sek. lang folgendes gedrückt gehalten wird: –... - Seite 27 SATEL INT-TSH Programms D X weder ausgelesen noch nach dem Klicken auf das Icon LOAD gespeichert. Abb. 11. Programm DLOADX: Registerkarte „Statusanzeige” (an die Zentrale VERSA / VERSA Plus / VERSA IP angeschlossenes Bedienteil). Die Statusanzeige wird automatisch nach 60 Sekunden Inaktivität des Bedienteils angezeigt.
-
Seite 28: Aktualisierung Der Firmware Des Bedienteils
INT-TSH SATEL und Verletzungszustand, weil nur diese zwei Zustände in Form einer Meldung gezeigt werden), – Zustand der Ausgänge anhand Meldungen (wählen Sie einzelne Ausgänge aus, deren Zustand angezeigt wird, und bestimmen Sie den Inhalt und die Farbe der Meldungen für den aktiven und inaktiven Ausgang). -
Seite 29: Technische Daten
SATEL INT-TSH 11. Geben Sie das Servicekennwort ein und tippen Sie auf . Es wird die Aktualisierung angezeigt. 12. Tippen Sie innerhalb von 10 Sekunden auf das Display an einer beliebigen Stelle, um die Aktualisierung der Firmware zu starten (wenn Sie das Display nicht antippen, dann wird die Firmware nicht aktualisiert, jedoch die Datei mit der neuen Firmwareversion wird von der microSD-Karte gelöscht und das Bedienteil wird neu gestartet).