AEG cdp 4212 Bedienungsanleitung Seite 15

Lecture de CD
1. Faites glisser la touche OPEN (9) sur la droite pour
ouvrir le compartiment à disques.
2. Placez un disque sur le cône central du compartiment,
en orientant la face illustrée vers le haut et en veillant à
ce qu'il soit fermement installé. Refermez le comparti-
ment.
3. Enfoncez la touche
l'appareil en marche et lire le CD. L'écran affi che
„Cd", „ESP" et l'écran „MP3" clignote. Ensuite, l'écran
affi che brièvement le nombre des titres ainsi que la
durée totale de la lecture. Le disque est lu à partir
du premier titre. La chanson en cours et le temps de
lecture écoulé sont indiqués sur l'écran.
4. Pour sortir le disque, enfoncez la touche
ouvrez le couvercle du compartiment à l'aide de la
touche OPEN et retirez le disque délicatement.
Maintenez le couvercle de l'appareil toujours fermé.
REMARQUE:
si le disque n'est pas placé correctement dans l'appareil,
les lettres "Er" apparaissent sur l'écran. S'il n'y a aucun
disque dans l'appareil, "NO dISC" apparaît sur l'écran.
Lecture de musique en format MP3
Vous pouvez, avec cet appareil, lire de la musique en
format MP3. L'appareil est également compatible avec
les types usuels de disques: CD, CD-RW, CD-R. L'écran
indique toujours que la fonction ESP est active (mémoire
1 20 sec.), voir "ESP" .
1. Placez un CD MP3 dans le compartiment CD, confor-
mément à la description faite ci-dessus. Refermez le
compartiment.
2. Enfoncez la touche
l'appareil en marche et lire le CD.
3. L'écran affi che „Cd", „ESP" et l'écran „MP3" clignote.
Ensuite, l'écran affi che brièvement le nombre des
registres, les titres et la durée totale de la lecture. Le
CD MP3 est lu à partir du premier titre. Le registre en
cours, la chanson en cours ainsi que la durée déjà lue
sont affi chés à l'écran.
Description des touches à CD
II PLAY/PAUSE (2)
Vous pouvez interrompre la lecture pour un court in-
stant. Le temps de lecture écoulé clignote sur l'écran. Si
vous enfoncez la touche à nouveau, la lecture reprend.
I SKIP- (14)
Pendant la lecture du CD:
1 pulsion = la chanson en cours recommence
depuis le début.
2 pulsions = pour passer au titre précédent.
05-CDP 4212.indd 15 05-CDP 4212.indd 15
II PLAY/PAUSE (2) pour mettre
STOP (3),
II PLAY/PAUSE (2) pour mettre
3 pulsions = pour lire la chanson précédente, etc. Si
vous maintenez la touche enfoncée, la
recherche automatique est activée.
I SKIP+ (13)
Pendant la lecture du CD:
Vous pouvez grâce à cette touche passer au titre suivant
ou celui d'après, etc. Si vous maintenez la touche enfon-
cée, la recherche automatique est activée.
STOP (3)
Le disque est arrêté. Si vous appuyez une nouvelle fois,
l'appareil s'arrête complètement.
ESP/DIR (15)
ESP en mode CD:
Charge la mémoire électronique de 0 secondes au cas
où le disque saute. En cas de perturbations, les données
musicales du disque seront importées d'une plage de
mémorisation temporaire. Les parasites de lecture seront
ultérieurement corrigés dans la plage de mémorisation
temporaire. Après chaque mise en marche sur l'appareil,
l'écran affi che que la fonction anti-choc est activée.
Enfoncez la touche ESP pour désactiver la fonction.
Fonction DIR seulement en mode MP3:
Cette touche sert, lorsqu'un disque MP3 se trouve dans
l'appareil, à sélectionner les fi chiers du disque.
MODE (11)
Ous pouvez choisir les fonctions suivantes grâce à la
touche MODE:
1 x pression = „ ": le titre en cours sera sans cesse
répété.
2 x pressions = „ ALL": le disque en cours sera
sans cesse répété.
3 x pressions = „INTRO": Le mot « INTRO » apparaît
sur l'écran (pendant la lecture). Enfon-
cez ensuite la touche
(2). Le début de tous les titres est lu
pendant 10 secondes..
4 x pressions = Le mot « RND » apparaît sur l'écran
(pendant la lecture). Enfoncez la
touche II PLAY/PAUSE pour que
tous les titres soient lus dans un ordre
aléatoire.
5 x pressions = toutes les fonctions sont désactivées.
Le fonctionnement normal est à
nouveau activé.
Fonctions en mode lecture avec un disque MP3:
1 x pression = „ ": le titre en cours sera sans cesse
répété.
Français
15
4
II PLAY/PAUSE
03.04.2008 14:03:32 Uhr 03.04.2008 14:03:32 Uhr