AEG CDP 4202 MP3 Bedienungsanleitung Seite 25

Attenzione: non buttare le batterie nei rifi uti domestici.
Conferire le batterie usate in un centro di raccolta o
consegnarle al venditore.
Non buttare mai le batterie nel fuoco.
Funzionamento alimentatore
È possibile usare l'apparecchio anche mediante un
alimentatore.
1. Inserire la spina dell'alimentatore in una presa
regolarmente installata con contatto di protezione da
230 V, 50 Hz.
2. Collegare il lettore CD con l'alimentatore inserendo la
spina dell'alimentatore nella presa DC 4,5 V (12).
3. Quando si usa un alimentatore (DC 4,5V/600mA) fare
attenzione che i poli coincidano conformemente alle
diciture sul lettore CD.
Uso generale
HOLD ON/OFF
(10/G): Blocca le funzioni di tutti i tasti
sull'apparecchio, protezione con-
tro l'azionamento involontario dei
tasti (10). Spingendo l'interruttore
verso destra sul display (9) appare
"HOLD". L'interruttore (G) serve
esclusivamente ai fi ni del bloccag-
gio dei tasti del telecomando. La
funzione HOLD del telecomando
non viene visualizzata sul display.
OPEN (11): Per aprire il vano CD.
Presa 4,5 V (12): Per il collegamento di un adattatore
di rete.
LINE-OUT (13): Per il collegamento per esempio ad
un impianto stereo.
BASS-BOOST (14): Serve per rendere più inten-
si i toni bassi. Per le posizioni
dell'interruttore
ON = acceso,
OFF = spento.
VOLUME (15/F): Serve per regolare il volume.
PHONES (16/A): Per il collegamento di cuffi e o auri-
colari.
CHARGE
ON/OFF (17): Questo interruttore si trova
all'interno dell'apparecchio.
Accende la funzione di ricarica con
l'alimentatore (ON) esterno collega-
to. Attenzione: il vano batterie deve
essere vuoto. Pericolo di esplosio-
ne! Usare solo accumulatori idonei!
Spegnere
L'apparecchio si spegne premendo il tasto í STOP (4) (C
sul telecomando) 1x ovvero se l'apparecchio è in funzio-
ne 2x, oppure se per ca. 30 secondi dopo aver azionato il
tasto í STOP non lo rimettete in funzione.
5....-05-CDP 4202 MP3 AEG 25
Lettura CD
1. Spingendo il tasto OPEN (11) verso destra si apre il
vano CD.
2. Premere un CD con l' etichetta rivolta verso l' alto sul
„rullino",facendola scorrere sulle sfere in modo che
incastri. Chiudere il vano.
3. Premere il tasto / II PLAY/PAUSE (5) (B sul teleco-
mando) per attivare l'apparecchio e riprodurre quindi
il CD inserito. Sul display viene visualizzata dapprima
la funzione ESP (60 s memoria) e successivamente
"Cd", "ESP", mentre "MP3" lampeggia. In seguito
viene visualizzato il numero complessivo dei titoli,
nonché la durata complessiva di riproduzione. Il CD
comincerà a leggere dal primo brano. Il brano attual-
mente in riproduzione e la durata d'ascolto trascorsa
vengono segnalati nel display.
4. Per togliere un CD, premere il tasto í STOP (4/C),
aprire il coperchio del vano con il tasto OPEN e
togliere delicatamente il CD.
Tenere sempre chiuso il coperchio.
Nota: se un disco viene inserito sul lato errato, nel
display appare "Cd MP 3", e se non c'è nessun disco
inserito, appare la segnalazione "NO DISC".
Riproduzione di musica
in formato MP3
Con questo apparecchio è possibile riprodurre brani
musicali in formato MP3. L'apparecchio supporta inoltre
i tipi di CD correnti: CD, CD-RW, CD-R. Nel display
appare sempre la funzione ESP attiva (memoria 60 sec.),
v. punto "ESP".
Descrizione dei tasti CD
/ II PLAY/PAUSE
(5/B): Si può sospendere temporanea-
mente la riproduzione. Premendo
di nuovo il tasto la riproduzione
riprende dallo stesso punto.
I PREV (2/D): Durante la riproduzione del CD:
Premere 1 volta =
Dà avvio al brano attuale dall'inizio.
Premere 2 volte =
Passa al brano successivo.
Premere 3 volte =
Riproduce un brano precedente
ecc. Tenendo premuto il tasto, si
mette in funzione una ricerca dei
brani (l'audio viene disattivato).
I NEXT (3/E): Durante la riproduzione del CD:
Con questo tasto si può passare
al prossimo brano o successivi.
Tenendo premuto il tasto, si mette
in funzione una ricerca dei brani.
(l'audio viene disattivato).
í STOP (4/C):
Il CD si ferma. Premendo ancora
una volta, si spegne l' unità.
25
06.09.2004, 12:47:43 Uhr