Vorel 81060 Originalanleitung Seite 24

дификации могут снизить эффективность
и уровень безопасности и увеличить риск
оператора инструмента. Не выбрасы-
вайте инструкцию по безопасности, пе-
редайте ее оператору инструмента. Не
используйте пневматический инструмент,
если он поврежден. Инструмент должен
периодически проверяться на предмет ви-
димости данных, требуемых стандартом
ISO 11148. Работодатель/пользователь
должен обращаться к производителю для
замены таблички с данными каждый раз,
когда это необходимо.
Угрозы, связанные с отбрасываемыми ча-
стями
Повреждение детали, принадлежностей
или даже вставленного инструмента
может привести к выбросу деталей с
высокой скоростью. Всегда используй-
те защиту для глаз, которая является
ударопрочной. Степень защиты следует
выбирать в зависимости от выполняемой
работы. Убедитесь, что заготовка надежно
закреплена. При работе с инструментом
над головой используйте защитный шлем.
Также должен быть принят во внимание
риск для посторонних лиц. Убедитесь, что
искры и металлические отходы направле-
ны так, что они не представляют опасно-
сти. Убедитесь, что вставляемый инстру-
мент (аксессуар) правильно прикреплен.
Опасности, связанные с запутыванием
Опасность запутывания может привести
к удушью, скальпированию и/или травме,
если свободная одежда, украшения, во-
лосы или перчатки не находятся вдали от
инструмента или принадлежностей.
Опасности, связанные с работой инстру-
мента в качестве шлифовальной машины
Использование инструмента может под-
вергнуть руки оператора таким опасно-
стям, как: раздавливание, удар, порез,
натирание и ожоги. Следует носить соот-
ветствующие перчатки, чтобы защитить
руки. Оператор и обслуживающий пер-
сонал должны быть физически способны
справиться с количеством, весом и мощ-
ностью инструмента. Держите инструмент
правильно. Будьте готовы противостоять
нормальным или неожиданным движе-
ниям и держите свободными обе руки.
Сохраняйте равновесие и обеспечьте без-
опасную расстановку ног. Отпустите на-
жим на устройство запуска и остановки в
24
О РИГ ИН А Л Ь Н А Я И НСТ РУ К Ц И Я
RUS
случае отключения питания. Используйте
только смазочные материалы, рекомен-
дованные производителем. Необходимо
использовать защитные очки, рекоменду-
ется использовать перчатки и защитную
одежду, подобранные по размеру. Прове-
ряйте полировочный круг перед каждым
использованием. Не используйте треснув-
шие, сломанные или упавшие диски. Из-
бегайте прямого контакта с движущимся
полировочным кругом, это предотвратит
раздавливание или порезу рук или других
частей тела. Используйте подобранные
по размеру перчатки для защиты рук.
Никогда не запускайте инструмент, если
абразивное средство не было нанесено
на обрабатываемый материал. При рабо-
те с пластиковыми или непроводящими
компонентами существует риск электро-
статического разряда. Полировка или
шлифование могут вызвать пыль и пары,
которые могут создать атмосферу взрыва.
Всегда используйте системы поглощения
или удаления пыли, подходящие для об-
рабатываемого материала.
Угрозы, связанные с работой инструмента
в качестве вибрационного резака
Избегайте контакта с пильным диском,
ножом или долотом, чтобы избежать по-
резов рук и других частей тела. Всегда
должны быть установлены на месте за-
щитные кожухи и в хорошем состоянии.
Поврежденные, изогнутые или изношен-
ные кожухи следует заменить защитными
кожухами, рекомендованными изготовите-
лем инструмента. Убедитесь, что убираю-
щиеся кожухи немедленно возвращаются
в полностью закрытое положение каждый
раз, когда они освобождаются из откры-
того положения. Убирающиеся кожухи
никогда не должны крепиться или связы-
ваться в открытом положении или блоки-
роваться каким-либо образом. Исполь-
зование инструмента может подвергнуть
руки оператора таким опасностям, как:
раздавливание, удар, порез, натирание и
ожоги. Следует носить соответствующие
перчатки, чтобы защитить руки. Оператор
и обслуживающий персонал должны быть
физически способны справиться с количе-
ством, весом и мощностью инструмента.
Держите инструмент правильно. Будьте
готовы противостоять нормальным или
неожиданным движениям и держите сво-
бодными обе руки. Сохраняйте равнове-
сие и обеспечьте безопасную расстановку