Fermax REF. 7952 Montageanleitung

Cod 94614
Funcionamiento / Operation:
Receptor de radiofrecuencia para ser activado por telemandos trinarios Ref: 7954,7955,7956,7957 o equivalentes.
Receiver of radio frequency to be activated by trinary remote controls ref: 7954, 7955, 7956, 7957 or equivalent ones.
Incorpora un relé que se activa al pulsar el botón del telemando y que permanecerá activo hasta 2 segundos después
de soltar éste.
It includes a relay which is activated when the remote control pushbutton is pressed and remains active two seconds
after the pushbutton is released.
Montaje y codificación / Mounting and encoding:
• Instalar en posición vertical, de tal forma que la
antena rígida quede en la parte superior del recep-
tor.
To install in vertical position, as such as the rigid
antenna is in the top of the receiver.
• No instalar cerca de cables eléctricos u objetos
metálicos que dificulten su funcionamiento.
Do not install it close to electric wires or metallic
objects that make the operation be dificult.
• Codificación: Haga coincidir los 8 microinterruptores
de codificación trinaria con los de los telemandos
que vayan a ser utilizados.
Codification: Match the 8 microswitches of trinary
codification with those of the remote controls that
are going to be used.
Observaciones / Observations:
• Alimentación de 230 Vac.
Power supply of 230 Vac.
• Fusible rápido de protección 0.63 A.
Protective fast fuse 0,63 A.
• Se suministra en caja de plástico con un grado de
estanqueidad IP 65.
It is provided in plastic box. It meets the IP 65
standard.
Características técnicas / Technical features:
Alimentación
Consumo reposo
Frecuencia
Sensibilidad
Tipo de receptor
Codificación
Canales
Conmutación relé
Corriente relé
Medidas caja
Grado estanqueidad
Peso
TELEMANDO PARA GARAJES REF. 7952
GARAGE REMOTE CONTROL RECEIVER REF. 7952
V.11/11
230 Vac 50 Hz
9 mA
433.92 Mhz
3 mV (20db)
Regenerativo
Trinario 8 bits
2 (con tarjeta 2º canal)
Monoestable (canal 1 y 2)
Max. 2 A
90mm x 165 mm x 55 mm
IP 65 en ABS
420 gr.
Conector 2º canal (opcional)
2 nd channel connector (optional)
2 CANAL DECO PO
CN5
CN6
Fusible rápido de 0.63 A
0.63 A fast fuse
CN1 CN2 CN3
NA NC C NA NC C
220 V AC
Power supply
Stand by current
Frecuency
Sensivility
Receptor type
Encoding
Channels
Relay conmutation
Relay current
Measures box
Degree watertightness
Weigth
Codificación trinaria
Trinary encoding
+ 1 2 3 4 5 6 7 8
o
-
Salida del relé canal 1
Channel 1 relay output
Salida del relé canal 2
(opcional)
Channel 2 relay output
(optional)
230 Vac 50 Hz
9 mA
433.92 Mhz
3 mV (20db)
Regenerative
Trinary 8 bits
2 (with 2 channel card)
nd
Monostable (channel 1 and 2)
2 A Max.
90mm x 165 mm x 55 mm
IP 65 in ABS
420 gr.