Fiamma Carry-Bike Montage- Und Gebrauchsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Carry-Bike:
- Handbuch (28 Seiten) ,
- Montage- und gebrauchsanleitung (28 Seiten) ,
- Montageanleitung (7 Seiten)
Werbung
Quicklinks
Bicycles carrier
Installation and usage instructions
Fahrradträger
Montage-und Gebrauchsanleitung
Instructions de montage et mode d'emploi
Portabicicletas
Instruciones de montaje y uso
Istruzioni di montaggio e d'uso
Fietsendrager
Montage- en gebruiksinstructies
Cykelhållare
Monterings- och bruksanvisning
Monterings- og brugsvejledning
Monterings- og bruksinstruksjoner
Asennus- ja käyttöohjeet
Porta-bicicletas
Instruções de montagem e de uso
CARRY-BIKE
BACKPACK
EN
DE
Porte-vélos
FR
ES
Portabici
IT
NL
SV
Cykelholder
DA
Sykkelstativ
NO
Pyöräteline
FI
PT
02093A38-
SUV
Werbung
Verwandte Anleitungen für Fiamma Carry-Bike
Inhaltszusammenfassung für Fiamma Carry-Bike
- Seite 1 Instruciones de montaje y uso Portabici Istruzioni di montaggio e d’uso Fietsendrager Montage- en gebruiksinstructies Cykelhållare Monterings- och bruksanvisning Cykelholder Monterings- og brugsvejledning Sykkelstativ Monterings- og bruksinstruksjoner Pyöräteline Asennus- ja käyttöohjeet Porta-bicicletas Instruções de montagem e de uso CARRY-BIKE BACKPACK 02093A38-...
- Seite 2 CARRY-BIKE M6x95 6,4x12,5...
- Seite 3 CARRY-BIKE 20 cm 8 kg Package contents / Verpackungsinhalt / Contenu de l’emballage / Contenido del embalaje / Contenuto dell’imballo / Inhoud van de verpakking / Förpackningens innehåll / Pakkens indhold / Innholdet i pakningen / Pakkauksen sisältö / Conteúdo da embalagem p.
- Seite 4 CARRY-BIKE Goods receipt inspection Check that nothing has been damaged or deformed during transport. In the event of doubts or questions concerning the installation, use or limitations of the product, contact the dealer. Kontrolle bei der Annahme Bitte kontrollieren Sie, dass alle Einzelteile einwandfrei sind und nicht während dem Transport beschädigt wurden.
- Seite 5 CARRY-BIKE...
- Seite 6 CARRY-BIKE...
- Seite 7 CARRY-BIKE Attach the fastening straps to the vehicle’s rear door and make sure that each part of the door is made of metal. Do not attach the fastening straps to plastic parts such as bumpers, spoilers, vehicle skirting or any other kind of plastic part.
- Seite 8 CARRY-BIKE...
- Seite 9 CARRY-BIKE...
- Seite 10 CARRY-BIKE FP: 999999 ® Carry-Bike S/N: N 2000001 In case of problems please contact your local dealer indicating the data on the nameplate. Consult our website for spare parts drawing. Bei Problemen bitte den Händler kontaktieren und die auf dem Etikett aufgeführten Daten mitteilen.
- Seite 11 CARRY-BIKE Km/h 100%...
- Seite 12 If not, strength and compliance with the maximum load indicated in the instructions are not guaranteed and it will be necessary to reinforce these points. After having positioned the Carry-Bike on the rear axle of the vehicle, the normal weight distribution on both axles would be modifi ed. This variation must not exceed the maximum permissible axle load.
- Seite 13 Suite à l’installation du Carry-Bike sur le train arrière du véhicule, il y aura une modifi cation du poids par rapport à une distribution normale sur les deux essieux. Cette variation ne doit pas dépasser la charge maximale autorisée par essieu.
- Seite 14 Controllare periodicamente lo stato di fi ssaggio del portabiciclette soprattutto dopo aver percorso i primi Km dal montaggio ed ogni volta prima e dopo i viaggi più lunghi, per evitare il danneggiamento del Carry-Bike e/o del mezzo, verifi care regolarmente le cinghie; in caso risultino porose o logorate, sostituirle immediatamente.
- Seite 15 Gør altid opmærksom på cykelholderen ved hjælp af et skilt, som angiver de udragende læs, og i tilfælde af mindsket udsyn bagud, anbefales brugen af ekstra bakspejle. Tag hensyn til monteringen af Carry-Bike ved at være opmærksom i løbet af kørslen og især ved manøvrer i bakgear. Specielt, hvis køretøjet er udstyret med parkeringssensorer.
- Seite 16 I motsatt fall kan ikke feste og den maksimale lasten som er angitt i instruksjonene garanteres, og produktet må forsterkes. Etter å ha plassert Carry-Bike på kjøretøyets bakre aksel endres den normale fordelingen av vekten på de to akslene. Denne variasjonen må...
- Seite 17 Controlar periodicamente o estado de fi xação do porta-bicicletas sobretudo depois de ter percorrido os primeiros Km após a montagem e sempre antes e depois das viagens mais compridas, para evitar danos no Carry-Bike e/ou no veículo, verifi car regularmente quer as correias; se estiverem porosas ou gastas, substituí-las imediatamente.
- Seite 18 CARRY-BIKE BIKE-BLOCK PRO BIKE-BLOCK PRO D RAIL QUICK C Item No. 98656-368 min 101 - max 167 cm PLASTIC SIGNAL ALU SIGNAL Item No. 98782-005 Item No. 98782-010 50 cm 50 cm CABLE-LOCK Item No. 98656-338 L 250 cm...
- Seite 19 CARRY-BIKE Warranty Fiamma In case of defects with regards to materials and manufacturing, the customer is entitled to the warranty in accordance with local laws and regulations of the country in which the product was purchased. Garantie Fiamma Im Falle einer Mangelhaftigkeit der Ware, kann der Verbraucher unter den erforderlichen Voraussetzungen gegenüber dem Verkäufer von dem Garantieanspruch zu den festgelegten...
- Seite 20 All rights reserved. Fiamma S.p.A. reserves the right to modify at any time, without notice, prices, materials, Fiamma S.p.A. - Italy specifi cations and models or to cease Via San Rocco, 56 production of any model. 21010 Cardano al Campo (VA)