Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
2702020000_31-J0673_00_01
GB
CZ
SK
PL
HU
SI
RS|HR|BA|ME DVB-T/T2 sobna antena
DE
UA
RO
LT
LV
EE
BG
J0673
DVB-T/T2 indoor antenna
DVB-T/T2 pokojová anténa
DVB-T/T2 izbová anténa
DVB-T/T2 antena pokojowa
DVB-T/T2 szobaantenna
DVB-T/T2 sobna antena
DVB-T/T2 Zimmerantenne
DVB-T/T2 кімнатна антена
DVB-T/T2 antenă de interior
DVB-T/T2 vidaus antena
DVB-T/T2 iekštelpu antena
DVB-T/T2 toaantenn
DVB-T/T2 вътрешна антена
www.emos.eu
74 × 105 mm
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Emos J0673
Inhaltszusammenfassung für Emos J0673
- Seite 1 2702020000_31-J0673_00_01 74 × 105 mm J0673 DVB-T/T2 indoor antenna DVB-T/T2 pokojová anténa DVB-T/T2 izbová anténa DVB-T/T2 antena pokojowa DVB-T/T2 szobaantenna DVB-T/T2 sobna antena RS|HR|BA|ME DVB-T/T2 sobna antena DVB-T/T2 Zimmerantenne DVB-T/T2 кімнатна антена DVB-T/T2 antenă de interior DVB-T/T2 vidaus antena DVB-T/T2 iekštelpu antena DVB-T/T2 toaantenn DVB-T/T2 вътрешна...
- Seite 2 EM-9023 230 V/50 Hz 5 V DC DC IN EM-9023 230 V/50 Hz TV/VIDEO DVB-T/T2 5 V DC DC IN...
- Seite 3 Hereby, EMOS spol. s r.o. declares that the radio equipment type J0673 is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: http://www.emos.eu/download.
-
Seite 4: Device Description
Package Contents Antenna Power supply Device Description Digital active DVB-T/T2 antenna for indoor use with low-noise amplifier Installation • Connect the coaxial cable from the antenna to the TV receiver or set-top box (fig. 1). • Connect the connector from the power supply to the socket on the back of the antenna. - Seite 5 řetězce a poškozovat vaše zdraví. Tímto EMOS spol. s r.o. prohlašuje, že typ rádiového zařízení J0673 je v souladu se směrnicí 2014/53/EU. Úplné znění EU pro- hlášení o shodě je k dispozici na těchto internetových stránkách http://www.emos.eu/download.
-
Seite 6: Technická Specifikace
• Měňte umístění antény při současném sledování zobrazení kvality signálu na připojené TV. • Pro dosažení nejlepší kvality příjmu umístěte anténu co nejblíže oknu. Technická specifikace Frekvenční rozsah: FM/VHF/UHF 87,5–790 MHz Zisk: 20 dBi RF impedance výstupu: 75 Ω Napájení: DC USB 5 V/40 mA SK | DVB-T/T2 izbová... -
Seite 7: Popis Zariadenia
EMOS spol. s r.o. týmto vyhlasuje, že rádiové zariadenie typu J0673 je v súlade so smernicou 2014/53/EÚ. Úplné EÚ vyhlásenie o zhode je k dispozícii na tejto internetovej adrese: http://www.emos.eu/download. - Seite 8 PL | DVB-T/T2 antena pokojowa Zalecenia bezpieczeństwa i uwagi Wyrób jest zaprojektowany tak, aby przy właściwym obchodzeniu się z nim mógł służyć przez wiele lat. • Przed uruchomieniem tego wyrobu do pracy, prosimy uważnie przeczytać jego instrukcję użytkownika. • Wyrobu nie umieszczamy w miejscach narażonych na wibracje i wstrząsy –...
-
Seite 9: Specyfikacja Techniczna
EMOS spol. s r.o. niniejszym oświadcza, że typ urządzenia radiowego J0673 jest zgodny z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: http://www.emos.eu/download. Zawartość opakowania Antena Zasilacz Opis urządzenia Aktywna antena cyfrowa DVB-T/T2 do użytku wewnętrznego ze wzmacniaczem o niskim poziomie szumów. - Seite 10 így bejuthatnak a táplálékláncba és veszélyeztethetik az Ön egészségét és kényelmét. EMOS spol. s r.o. igazolja, hogy a J0673 típusú rádióberendezés megfelel a 2014/53/EU irányelvnek. Az EU- egfelelőségi nyi- latkozat teljes szövege elérhető a következő internetes címen: http://www.emos.eu/download.
-
Seite 11: A Készülék Bemutatása
A készülék bemutatása Digitális aktív DVB-T/T2 antenna, beltéri használatra, alacsony zajú erősítővel Beszerelés • Csatlakoztassa az antenna koaxiális kábelét a TV-készülékhez vagy a beltéri egységhez (1. ábra). • Csatlakoztassa a tápellátás csatlakozóját az antenna hátulján lévő aljzathoz. • Csatlakoztassa az áramforrást 230 V-os elektromos aljzathoz. •... - Seite 12 škodijo vašemu zdravju. EMOS spol. s r.o. potrjuje, da je tip radijske opreme J0673 skladen z Di- rektivo 2014/53/EU. Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na naslednjem spletnem naslovu: http://www.emos.eu/download.
-
Seite 13: Tehnična Specifikacija
Tehnična specifikacija Frekvenčni razpon: FM/VHF/UHF 87,5–790 MHz Dobitek: 20 dBi RF impedanca izhoda: 75 Ω Napajanje: DC USB 5 V/40 mA RS|HR|BA|ME | DVB-T/T2 sobna antena Sigurnosne upute i upozorenja Proizvod je dizajniran za dugogodišnji neometani rad ako se njime pravilno rukuje. - Seite 14 EMOS spol. s r.o. ovime izjavljuje da je radijska oprema tipa J0673 u skladu s Direktivom 2014/53/EU. Cjeloviti tekst EU izja- ve o sukladnosti dostupan je na sljedećoj internetskoj adresi: http://www.emos.eu/download. Sadržaj pakiranja Antena Napajanje Opis uređaja Digitalna DVB-T/T2 sobna antena s niskošumnim pojačalom Ugradnja •...
-
Seite 15: Verpackungsinhalt
Gefahrstoffe ins Grundwasser einsickern und in den Lebens- mittelumlauf gelangen, Ihre Gesundheit beschädigen und Ihre Ge- mütlichkeit verderben. Hiermit erklärt, EMOS spol. s r.o. dass der Funkanlagentyp J0673 der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Kon- formitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: http://www.emos.eu/download. -
Seite 16: Gerätebeschreibung
Gerätebeschreibung Aktive digitale „DVB-T/T2“-Antenne mit störungsarmem Verstärker zur Verwendung im Innenbereich Installation • Schließen Sie das Koaxialkabel von der Antenne an den TV-Emp- fänger oder die Set-Top-Box an (Abb. 1). • Schließen Sie den Verbindungsstecker von der Stromversorgungs- quelle an die sich auf der Rückseite der Antenne befindliche Stromversorgungsbuchse an. -
Seite 17: Опис Пристрою
розміщені на місцях з відходами, то небезпечні речовини можуть проникати до підземних вод і дістатись до харчового обігу та по- шкоджувати ваше здоров‘я. ТОВ EMOS spol. s r.o. повідомляє, що J0673 відповідає основним ви-могам та іншим відповідним положен-ням Директиви. Пристро- єм можливо користуватися в 2014/53/ЄС. Декларація відповідності... - Seite 18 • Підключіть роз‘єм живлення до гнізда живлення на задній стороні антени. • Підключіть блок живлення до розетки 230 В. • Змінюйте розташування антени під час перегляду зображення якості сигналу на підключеному телевізорі. • Щоб досягти найкращої якості прийому, розмістіть антену якомога...
-
Seite 19: Descrierea Dispozitivului
în apele subterane şi pot să ajungă în lanţul alimentar, periclitând sănătatea şi confortul dumneavoastră. Prin prezenta, EMOS spol. s r.o. declară că tipul de echipamente radio J0673 este în conformitate cu Directiva 2014/53/UE. Textul integral al declarației UE de conformitate este disponibil la următoarea adresă... - Seite 20 į gruntinius vandenis, o paskui ir į maisto grandinę, ir tokiu būdu pakenkti žmonių sveikatai. Aš, EMOS spol. s r.o. patvirtinu, kad radijo įrenginių tipas J0673 atitinka Direktyvą 2014/53/ES. Visas ES atitikties deklaracijos tekstas prieinamas šiuo interneto adresu: http://www.emos.eu/download.
-
Seite 21: Prietaiso Aprašymas
Pakuotės turinys Antena Maitinimo šaltinis Prietaiso aprašymas Skaitmeninė DVB-T/T2 antena su žemo dažnio triukšmo stiprintuvu, skirtu naudoti patalpose Montavimas • Prijunkite bendraašį antenos kabelį prie televizoriaus imtuvo arba priedėlio (1 pav.). • Maitinimo šaltinio jungtį įkiškite į užpakalinėje antenos dalyje esantį... - Seite 22 ūdeņos un tālāk arī barības ķēdē, kur tās var ietekmēt cilvēka veselību. Ar šo EMOS spol. s r.o. deklarē, ka radioiekārta J0673 atbilst Direktīvai 2014/53/ES. Pilns ES atbilstības deklarācijas teksts ir pieejams šādā interneta vietnē: http://www.emos.eu/download.
-
Seite 23: Tehniskā Specifikācija
• Turpiniet mainīt antenas novietojumu, vienlaikus uzraugot signāla kvalitāti pievienotajā televizorā. • Lai sasniegtu vislabāko uztveršanas kvalitāti, novietojiet antenu pēc iespējas tuvāk logam. Tehniskā specifikācija Frekvences diapazons: FM/VHF/UHF 87,5–790 MHz Pastiprinājums: 20 dBi Izejas RF pretestība: 75 Ω Strāvas padeve: DC USB 5 V/40 mA EE | DVB-T/T2 toaantenn Ohutusjuhised ja hoiatused Toode on mõeldud nõuetekohasel kasutamisel töökindlalt toimima... -
Seite 24: Seadme Kirjeldus
Käesolevaga deklareerib EMOS spol. s r.o., et käesolev raadioseadme tüüp J0673 vastab direktiivi 2014/53/EL nouetele. ELi vastavusdek- laratsiooni täielik tekst on kättesaadav järgmisel internetiaadressil: http://www.emos.eu/download. - Seite 25 попаднат опасни вещества, които след това да преминат в храни- телната верига и да увредят здравето на хората. C настоящото EMOS spol. s r.o. декларира, че този тип радиосъоръ- жение J0673 е в съответствие с Директива 2014/53/ЕС. Цялостният текст на ЕС декларацията за съответствие може да се намери на...
-
Seite 26: Технически Характеристики
Описание на устройството Цифрова активна DVB-T/T2 вътрешна антена с нискошумов усилвател Монтиране • Свържете коаксиалния кабел от антената към телевизора или декодера (set-top box) (фиг. 1). • Свържете конектора от захранването към гнездото на задната страна на антената. • Свържете захранването към контакт 230 V. •... -
Seite 28: Garancijska Izjava
če s prepozno prijavo povzroči škodo na aparatu. Po izteku garancijskega roka preneha pravica do uveljavljanja garancijskega zahtevka. Priložen mora biti potrjen garancijski list z originalnim računom. EMOS SI d.o.o. se obvezuje, da bo aparat zamenjal z novim, če ta v tem garancijskem roku ne bi deloval brezhibno. ZNAMKA:...