JVC KD-AVX2 Bedienungsanleitung Seite 169

Indications
Menu Language (Langue
des menus)* 1
Audio Language (Langue
des dialogues)*
Sub Title (Sous-titres)*
OSD Language (Langue
des affi chages sur l'écran)*
Monitor Type (Type de
moniteur)
16:9 4:3 LETTER BOX
4:3 PAN SCAN
OSD Position (Position de
l'affi chage sur l'écran)
Position 1
File Type (Type de fi chier)
DivX Regi. Code
(DivX Registration Code)
* 1 Pour les réglages de la langue, référez-vous aussi à la liste des codes de langue de la page 57.
* 2 Sélectionnable uniquement quand la source est DISC et que la lecture est arrêtée.
Réglages pouvant être choisis, [page de référence]
Choisissez la langue initiale du menu de disque.
Choisissez la langue initiale des dialogues.
1
Choisissez la langue initiale des sous-titres ou supprimes les
1
sous-titres (OFF).
Choisissez la langue pour les indications affichées sur le
moniteur extérieur.
1
Choisissez le type de moniteur de façon à ce qu'il
corresponde à une image d'écran large sur votre moniteur.
• 16:9:
• 4:3LB [LETTER BOX]: Choisissez ce réglage quand le
• 4:3PS [PAN SCAN]: Choisissez ce réglage quand le format
Choisissez la position de la barre sur l'écran [27].
• 1: [Réglage initial]; Position élevée
• 2: Position basse
Position 2
Choisissez le type de fichier de lecture à reproduire quand un
disque contient différents types de fichiers.
• Audio:
• Picture: Reproduit les fichiers JPEG.
• Vidéo:
Cet appareil possède son propre code d'enregistrement.
Une fois que vous avez reproduit un disque sur lequel se
trouve un code d'enregistrement, le code d'enregistrement
de l'appareil est remplacé pour des raisons de protection des
droits d'auteur.
[Réglage initial]; Choisissez ce réglage quand le
format d'image de votre moniteur est 16:9.
format d'image de votre moniteur est 4:3. Lors
de la visualisation d'une image pour écran
large, des barres noires apparaissent en haut et
en bas de l'écran.
d'image de votre moniteur est 4:3.
Lors de la visualisation d'une image pour écran
large, aucune barre n'apparaît, mais les parties
gauche et droite de l'image sont coupées et
n'apparaissent pas sur l'écran. Choisissez le
type de moniteur de façon à ce qu'il
corresponde à une image d'écran large sur
votre moniteur.
[Réglage initial]; Reproduit les fichiers MP3/
WMA/WAV.
Reproduit les fichiers MPEG 1/2 ou DivX.
37