Original Bedienungsanleitung EC II
3
Sicherheitshinweise
Die Sicherheitshinweise müssen bei der Aufstellung, Bedienung, Reinigung und
während der Wartung beachtet werden.
3.1
Anforderung an das Bedienpersonal
Das Gerät darf nur von Personen bedient werden, die in der Bedienung unterwiesen wurden.
Das Bedienpersonal muss die Sicherheitshinweise in dieser Bedienungsanleitung gelesen
und verstanden haben.
Alle Sicherheits-- und Gefahrenhinweise besonders beachten und einprägen (merken)!
Wiederholt Schulungen durchführen!
Betreiber (Käufer) sowie Aufsichts---- und Bedienpersonal müssen die Programmierung und
Datensicherung
unserer
Bedienungsanleitungen und Programmieranleitungen durchführen.
Geräte nur zu ihrem bestimmungsgemäßen Gebrauch verwenden.
3.2
Schilder auf dem Gerät
_______________________________________________________________________
WARNUNG
_______________________________________________________________________
6.107.98.5.00.43
Systeme
und
Umschalter "NiMH- -Akku oder Battery" falsch gestellt!
Batterien können explodieren.
-- Umschalter auf "Battery" stellen, wenn Batterien verwendet werden.
WARNUNG! Explosionsgefahr.
Nur NiMH Akkus verwenden.
Schalterstellung bei Verwendung von Batterien beachten.
WARNING! Risk of Explosion!
Use only NiMH rechargeable batteries.
Make sure that the switch is in the right position for battery use.
AVVERTENZA! Pericolo d'esplosione.
Usare solo accumulatori NiMH. Fare attenzione alla corretta
posizione dell'interruttore durante l'uso con batteria.
AVERTISSMENT! Danger d'explosion.
Utiliser seulement des accumulateurs NiMH. Faire attention à la position
correcte du commutateur en cas d'utilisation de batteries.
iADVERTENCIA! iPeligro de explosión.
iUtilizar sólo acumuladores NiMH. iObservese la posición
correcta del conmutador en caso de utilizar baterías.
Geräte
ausschließlich
Sicherheitshinweise
nach
unseren
Abb.: Warnhinweis
3 -- 1
3