Seite 1
TENTE DE JEU AVEC 250 BALLES SPEELTENT MET 250 BALLEN Notice d’utilisation Gebruiksaanwijzing STAN NA HRANÍ S 250 MÍČKY PISCINA DE BOLAS CON 250 BOLAS Návod k obsluze Instrucciones de uso TENDA LÚDICA COM 250 BOLAS Manual de instruções IAN 302805...
• Prüfen Sie den Artikel vor jedem Gebrauch Herzlichen Glückwunsch! auf Beschädigungen oder Abnutzungen. Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für einen hoch- Der Artikel darf nur in einwandfreiem Zustand wertigen Artikel entschieden. Machen Sie sich verwendet werden! vor der ersten Verwendung mit dem Artikel vertraut.
Seite 5
Die Garantiezeit wird durch etwaige Repa- raturen aufgrund der Garantie, gesetzlicher Gewährleistung oder Kulanz nicht verlängert. Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile. Nach Ablauf der Garantie anfallende Repara- turen sind kostenpflichtig. IAN: 302805 Service Deutschland Tel.: 0800-5435111 E-Mail: deltasport@lidl.de Service Österreich Tel.:...
Setting up Congratulations! With your purchase you have decided on a Take the product out of the carrying bag and high-quality product. Get to know the product throw it into the air. before you start to use it. Dismantling Carefully read the following instructions for use.
Seite 7
IAN: 302805 Service Great Britain Tel.: 0871 5000 720 (£ 0.10/Min.) E-Mail: deltasport@lidl.co.uk Service Ireland Tel.: 1890 930 034 (0,08 EUR/Min., (peak)) (0,06 EUR/Min., (off peak)) E-Mail: deltasport@lidl.ie GB/IE...
• Les enfants ne doivent jouer avec l’article que Félicitations ! sous la surveillance d’adultes. Vous avez acquis un produit de haute qualité. • Vérifiez l’article avant chaque utilisation en Apprenez à connaître le produit avant sa premi- vue de détecter des détériorations ou de ère utilisation.
Seite 9
La garantie est uniquement valable pour les Il répond également des défauts de conformité défauts de matériaux et de fabrication, elle perd résultant de l‘emballage, des instructions de sa validité en cas de maniement incorrect ou non montage ou de l‘installation lorsque celle-ci a conforme.
Seite 10
IAN : 302805 Service France Tel. : 0800 919270 E-Mail : deltasport@lidl.fr Service Belgique Tel. : 070 270 171 (0,15 EUR/Min.) E-Mail : deltasport@lidl.be FR/BE...
Seite 11
• Controleer het artikel voor elk gebruik op Hartelijk gefeliciteerd! beschadigingen of slijtage. Het artikel mag Met de aankoop hebt u gekozen voor een alleen in goede staat worden gebruikt. hoogwaardig product. Maak u daarom voor de eerste ingebruikname vertrouwd met het Montage product.
Seite 12
Dit geldt ook voor vervangen en gerepareerde delen. Na afloop van de garantieperiode dienen even- tuele reparaties te worden betaald. IAN: 302805 Service België Tel.: 070 270 171 (0,15 EUR/Min.) E-Mail: deltasport@lidl.be Service Nederland Tel.:...
Sestavení Srdečně blahopřejeme! Vaší koupí jste se rozhodli pro jakostní produkt. Vyjměte výrobek z tašky a vyhoďte jej do Před uvedením do provozu se nejdříve seznamte vzduchu. s celým produktem. Demontáž Přečtěte si pozorně následující návod k obsluze. Sbalte výrobek, jak je zobrazeno na obrázku A. Používejte produkt jen tak, jak je popsáno a Vložte výrobek do přenosné...
Seite 14
IAN: 302805 Servis Česko Tel.: 800143873 E-Mail: deltasport@lidl.cz...
• Compruebe que el artículo no presente daños ¡Enhorabuena! o desgaste antes de cada uso. ¡Solo se puede Con la compra de este artículo ha adquirido un usar el artículo si está en un estado óptimo! producto de excelente calidad. Antes de utilizarlo por primera vez, fa- Montaje miliarícese con él leyendo atentamente...
Seite 16
Esto es válido también para las piezas reemplazadas o reparadas. Las reparaciones realizadas una vez transcurri- do el periodo de garantía se deberán pagar. IAN: 302805 Servicio España Tel.: 902 59 99 22 (0,08 EUR/Min.
• Antes de cada utilização, verifique se o ar- Muitos Parabéns! tigo apresenta danos ou desgaste. O artigo Com a sua compra optou por um produto de deve ser utilizado apenas em bom estado! alta qualidade. Antes de o utilizar pela primeira vez, familiarize-se o com o produto.
Seite 18
Segundo a DL 67/2003, com a troca do apa- relho dá-se início a um novo prazo de garantia. Depois de expirada a garantia, eventuais repa- rações implicam o pagamento de custos. IAN: 302805 Assistência Portugal Tel.: 70778 0005 (0,12 EUR/Min.)
Seite 20
DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH Wragekamp 6 • DE-22397 Hamburg GERMANY 07/2018 Delta-Sport-Nr.: BH-5181 / BH-5182 IAN 302805...