Yamaha NX-B55 Bedienungsanleitung Seite 2

Features
Plays a variety of contents with high-quality sound.
Playing wirelessly via Bluetooth and connecting the audio cable to AUDIO
INPUT connector allows you to connect a variety of external devices, such as
mobile phones, computers, portable players, etc.
AUTO STANDBY
When no sound is input for a period of time, the speakers go to standby
mode automatically.
Since you do not have to turn on/off the power every time, you can save
energy.
Loudness control
The Loudness control function of the speakers allows you to enjoy rich bass
tone sounds even at low volumes.
Merkmale
Gibt verschiedenste Inhalte in Ton von hoher Qualität
wieder.
Durch die drahtlose Wiedergabe über Bluetooth und die Verbindung mit
dem AUDIO INPUT-Anschluss über das Audiokabel können Sie eine breite
Palette an externen Geräten anschließen, wie Mobiltelefone, Computer,
tragbare Player etc.
AUTO STANDBY
Wenn über einen bestimmten Zeitraum kein Toneingang erfolgt, begeben
sich die Lautsprecher automatisch in den Standby.
So sparen Sie Energie, da Sie das Gerät nicht jedes Mal ein- und ausschalten
müssen.
Lautstärkeregelung
Mit der Lautstärkeregelungsfunktion der Lautsprecher können Sie auch bei
geringer Lautstärke satte Basstöne erzeugen.
i
Fonctionnalités
English
Lecture de divers types de contenu avec une grande
qualité sonore.
La lecture sans fil via Bluetooth et le branchement du câble audio au
connecteur AUDIO INPUT vous permet de raccorder différents
périphériques externes, tels que des téléphones portables, des ordinateurs,
des lecteurs portables, etc.
AUTO STANDBY
Lorsqu'aucun signal n'est détecté pendant une période définie, les enceintes
passent automatiquement en mode veille.
Il n'est pas nécessaire d'allumer ou d'éteindre systématiquement les
enceintes ; vous économisez donc de l'énergie.
Commande de la correction physiologique
La commande de la correction physiologique des enceintes permet
Deutsch
d'amplifier la puissance des graves, même à faibles niveaux d'écoute.
Egenskaper
Spelar upp från olika källor med hög ljudkvalitet.
Använd trådlös uppspelning via Bluetooth eller anslut ljudkabeln till
anslutningen AUDIO INPUT för att njuta av musik från olika ljudkällor, t.ex.
mobiltelefon, dator, portabel ljudkälla, etc.
AUTO STANDBY
Om ingen signal kommer in under en viss tid kommer högtalarna att
automatiskt ställas i standbyläge.
Eftersom du inte behöver sätta på och stänga av varje gång kan du spara
energi.
Loudness-kontroll
Loudness-kontrollen för högtalarna ger möjlighet att erhålla djupt basljud
även vid låg volym.
Français
Svenska