Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
El incumplimiento de estas instrucciones exime de toda responsabilidad a TRES Grifería.
TRES Grifería décline toute responsabilité en cas d'inobservance de ces instructions.
Bei Nichtbefolgung der Bedienungsanleitung übernimmt TRES Grifería keinerlei Haftung.
Het niet opvolgen van deze instructies ontslaat TRES Grifería van alle aansprakelijkheid.
L'inadempimento di queste istruzioni esonera TRES Grifería da ogni responsabilità.
Nedodržení pokynů v návodu zbavuje společnost TRES Grifería veškeré zodpovědnosti.
Any failure to follow these instructions releases TRES Grifería from any liability.
Niezastosowanie się do instrukcji zwalnia z wszelkiej odpowiedzialności TRES Grifería.
092.865.52 / 092.865.55 • 092.865.56 / 092.865.57
092.865.59 / 092.865.61 • 092.865.62 / 092.865.66
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für TRES 092.865.52
Inhaltszusammenfassung für TRES 092.865.52
- Seite 1 El incumplimiento de estas instrucciones exime de toda responsabilidad a TRES Grifería. TRES Grifería décline toute responsabilité en cas d’inobservance de ces instructions. Bei Nichtbefolgung der Bedienungsanleitung übernimmt TRES Grifería keinerlei Haftung. Het niet opvolgen van deze instructies ontslaat TRES Grifería van alle aansprakelijkheid.
- Seite 3 20 l/min MAX: 4,5 l/min MIN: 4-29 55-65 °C °C (°C) 230V...
- Seite 4 Purgar instalación • Purger l’installation • INSTALACIÓN • INSTALLATION • INSTALLATION INSTALLATIE • INSTALLAZIONE Wasser aus den Rohren ablassen • De installatie INSTALACE • INSTALLATION • MONTAŻ ontluchten • Spurgare l’impianto • Nechte z INSTALAÇÃO • УС ТАНОВКА potrubí vytéct veškerou vodu • Bleeding the equipment •...
- Seite 6 50-52 122-124...
- Seite 9 315x315 315x315 Registrable/Accesible Avec trappe de visite / Accessible Zugangsöff nung Toegankelijkheid / bereikbaarheid Registrabile / Accessibile Kontrolovatelný / Přístupný Accessible for handling / service Acessível Z otworem włazowym / Z dostępem С легким доступом для обслуживания...
- Seite 10 Ø6...
- Seite 11 R.1/2'G. (x4) Filtro • Filtre • Filter • Filter • Filtri Filtry • Filter • Filtr • Filtro • Фильтр R.1/2'G. R.1/2'G.
-
Seite 12: Reinigung Reiniging Pulizia Czyszczenie Limpeza Чистка
230V 30mA min. 600 LIMPIEZA • NETTOYAGE • REINIGUNG • REINIGING • PULIZIA • ČIŠTĚNÍ CLEANING • CZYSZCZENIE • LIMPEZA • ЧИСТКА... - Seite 13 LIMPIEZA EN CASO DE MAL FUNCIONAMIENTO • NETTOYAGE EN CAS DE FONCTIONNEMENT DÉFECTUEUX • (DE) LIMPIEZA EN CASO DE MAL FUNCIONAMIENTO • (NL) LIMPIEZA EN CASO DE MAL FUNCIONAMIENTO • PULIZIA IN CASO DI MALFUNZIONAMENTO • (CZ) LIMPIEZA EN CASO DE MAL FUNCIONAMIENTO •...
-
Seite 14: Inst R Ukc Ja Kons Er Wac Ji
и обязан сдавать их в приемные пункты для дальнейшей переработки электрического и электронного оборудования. TRES COMERCIAL, SA | C/ Penedès, 16-26 • Zona Industrial, Sector A • 08759 Vallirana Tel. (34) 93 683 40 04 • Fax. (34) 93 683 50 61 • comercialtres@tresgriferia.com • www.tresgriferia.com... -
Seite 15: Declaración Ce De Conformidad
DECLARACIÓN CE DE CONFORMIDAD TRES Comercial, SA declara, bajo su propia responsabilidad, que el producto descrito en esta declaración es conforme con las directivas 2006/95/EC y 2004/108/EC y cumple con las siguientes normas armonizadas: - EN 60335-1; EN 55014-1; EN 55014-2; EN 61000-3-2; EN 61000-3-3;... -
Seite 16: Декларация О Соответствии Стандартам Ес
Ředitel TRES Comercial CE DECLARATION OF CONFORMITY TRES Comercial, SA declares, on its own responsibility, that the product described in this declaration is in accordance with directives 2006/95/EC and 2004/108/EC and fulfi ls the following harmonized standards: - EN 60335-1; EN 55014-1; EN 55014-2; EN 61000-3-2; EN 61000-3-3;...