SilverCrest STH 900 A1 Parabéns! Ao adquirir a torradeira SilverCrest STH 900 A1, de agora em diante referida como "torradeira", optou por um produto de qualidade. Antes de a utilizar pela primeira vez, familiarize-se com a forma como a torradeira funciona, e leia completa e cuidadosamente estas instruções de utilização.
SilverCrest STH 900 A1 3. Especificações técnicas Modelo STH 900 A1 Fonte de energia 220–240 V , 50/60 Hz Consumo de energia 820-980 W Dimensões (A x L x P) aprox. 18,3 x 17,5 x 29,3 cm Peso (sem acessórios) aprox.
SilverCrest STH 900 A1 Este símbolo identifica informação adicional sobre o tópico em questão. Ambiente de utilização Esta torradeira adequa-se para utilização apenas em espaços interiores e secos. A torradeira não deve ser utilizada em ambientes com temperatura ou humidade elevadas (por exemplo, casas de banho), e deve ser mantida livre de excessivo pó.
Seite 8
SilverCrest STH 900 A1 supervisionadas. Mantenha os materiais de embalamento fora do alcance das crianças. Há risco de asfixia. Mantenha crianças com menos de 8 anos de idade afastadas da torradeira e do seu cabo elétrico. PERIGO! Se observar fumo, ruídos estranhos, ou odores estranhos, desligue imediatamente a torradeira e remova a ficha da tomada elétrica.
Seite 9
SilverCrest STH 900 A1 risco de incêndio, deixe uma distância de segurança de pelo menos 15 cm entre a torradeira e todas as paredes. PERIGO! A torradeira não deve ser danificada, evitando assim riscos adicionais. PERIGO! Assegure-se que não são colocadas fontes de chama ou outros itens que possam causar um incêndio (por...
SilverCrest STH 900 A1 pingos de água ou líquidos abrasivos. Não utilize a torradeira perto de água. Especialmente importante, a torradeira nunca deve ser imersa (não coloque recipientes que contenham líquidos, como bebidas, vasos, etc., em cima da torradeira). Assegure-se que a torradeira não é sujeita a excessivos choques ou vibrações.
SilverCrest STH 900 A1 5. Copyright copyright O conteúdo deste Manual do Utilizador está, na sua totalidade, protegido por , e é fornecido ao leitor apenas para fins informativos. É expressamente proibido copiar dados e informação sem autorização prévia, escrita e explícita, por parte do autor. Tal também se aplica a qualquer utilização comercial do conteúdo e informação.
SilverCrest STH 900 A1 Utilize a torradeira três vezes sem qualquer pão. Para tal, empurre a alavanca para iniciar (3) para baixo. O indicador no botão para parar (4) acende-se enquanto a torradeira estiver a ser utilizada. Quando utilizar a torradeira pela primeira vez, podem desenvolver-se odores ou um pouco de fumo.
SilverCrest STH 900 A1 Note que o nível de tostagem pode ser ligeiramente diferente do de pão não-congelado. 7.3 Utilizar o suporte para rolos de pão PERIGO! Risco de queimaduras! Não tente torrar pão nas fendas da torradeira (1) enquanto o suporte para rolos de pão (2) estiver a ser utilizado.
SilverCrest STH 900 A1 8. Manutenção/limpeza 8.1 Manutenção PERIGO! É necessário efetuar operações de manutenção na torradeira se ela estiver danificada, seja de que forma for, por exemplo, se entrou líquido nela, se foi exposta a chuva ou humidade, se não estiver a funcionar normalmente, ou se tiver caído ao chão.
SilverCrest STH 900 A1 Para limpar a torradeira, utilize um pano ligeiramente humedecido. Nunca utilize solventes ou produtos de limpeza que possam danificar o plástico. Remova e esvazie o tabuleiro para as migalhas (9). Limpe o tabuleiro para as migalhas (9) com um pano ligeiramente humedecido, se necessário.
SilverCrest STH 900 A1 A torrada não está suficientemente torrada. Verifique a posição do disco de controlo (7) e aumente o nível de tostagem consoante necessário. A torrada está demasiado torrada. Verifique a posição do disco de controlo (7) e diminua o nível de tostagem consoante necessário.
SilverCrest STH 900 A1 13. Notas relativas à conformidade O produto está em conformidade com os requisitos das diretivas europeias e nacionais aplicáveis. Foi fornecida prova de tal conformidade. O fabricante possui as declarações e documentação relevantes. download A Declaração de Conformidade da UE completa está disponível para a partir da seguinte hiperligação:...
Seite 18
SilverCrest STH 900 A1 utilização privada e não comercial. O manuseamento abusivo e incorreto, o exercício de violência e intervenções não realizadas pelas nossas filiais de assistência técnica autorizadas resultam na anulação da garantia. Processo de ativação da garantia De forma a assegurar um processamento rápido do seu pedido, siga as seguintes indicações: Antes de utilizar o produto, leia atentamente a documentação fornecida.
SilverCrest STH 900 A1 Herzlichen Glückwunsch! Mit dem Kauf des SilverCrest STH 900 A1 Toasters, nachfolgend als Toaster bezeichnet, haben Sie sich für ein hochwertiges Produkt entschieden. Machen Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme mit dem Toaster vertraut und lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch.
SilverCrest STH 900 A1 3. Technische Daten Modell STH 900 A1 Spannungsversorgung 220-240 V , 50/60 Hz Leistungsaufnahme 820-980 W Abmessungen (H x B x T) ca. 18,3 x 17,5 x 29,3 cm Gewicht (ohne Zubehör) ca. 1,5 kg Änderungen der technischen Daten sowie des Designs können ohne Ankündigung erfolgen.
SilverCrest STH 900 A1 GEFAHR! Dieses Symbol warnt vor Verletzungen / Verbrennungen im Zusammenhang mit heißen Oberflächen des Toasters. Dieses Symbol kennzeichnet weitere informative Hinweise zum Thema. Betriebsumgebung Der Toaster ist nur für den Betrieb in trockenen Innenräumen geeignet. Dieser Toaster ist nicht für den Betrieb in Räumen mit hoher Temperatur oder Luftfeuchtigkeit (z.
Seite 23
SilverCrest STH 900 A1 Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Toaster spielen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht durch Kinder durchgeführt werden, es sei denn sie sind älter als 8 Jahre beaufsichtigt. Halten auch Verpackungsfolien Kindern fern. besteht Erstickungsgefahr. Kinder jünger als 8 Jahre sind vom Toaster und dem Netzkabel fernzuhalten.
Seite 24
SilverCrest STH 900 A1 GEFAHR! Stellen Sie den Toaster immer auf einem ebenen, wärmebeständigen Untergrund und nicht in der Nähe von Wärmequellen und brennbaren Materialien, Flüssigkeiten oder Gasen auf. Lassen Sie mindestens 15 cm Abstand zu Wänden, sonst besteht Brandgefahr! GEFAHR! Der Toaster darf nicht beschädigt werden, um...
Seite 25
SilverCrest STH 900 A1 WARNUNG! Toaster darf keinen direkten Wärmequellen (z. B. Heizungen) oder keinem direkten Sonnenlicht oder starkem Kunstlicht ausgesetzt werden. Vermeiden Sie auch den Kontakt mit Spritz- und Tropfwasser und aggressiven Flüssigkeiten. Betreiben Sie den Toaster nicht in der Nähe von Wasser. Der Toaster darf insbesondere niemals untergetaucht werden (stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände, z.
SilverCrest STH 900 A1 WARNUNG! Stellen Sie weder den Toaster, Möbelstücke oder andere schwere Gegenstände auf das Netzkabel und achten Sie darauf, dass dieses nicht geknickt wird. WARNUNG! Machen Sie niemals einen Knoten in das Netzkabel und binden Sie es nicht mit anderen Kabeln zusammen.
SilverCrest STH 900 A1 GEFAHR! Verbrennungsgefahr, wenn nicht Standard- Toastbrot verwendet wird. Aufgrund der kleineren Größe oder Form besteht die Gefahr, beim Herausnehmen des getoasteten Toastbrotes bzw. Brotes, heiße Teile zu berühren. 7.1 Erstinbetriebnahme Stecken Sie den Netzstecker in eine immer leicht zugängliche Netzsteckdose.
SilverCrest STH 900 A1 Das eingelegte Toastbrot bzw. Brot wird nun getoastet. Der Toaster schaltet automatisch ab, sobald der eingestellte Bräunungsgrad erreicht ist. Das Toastbrot bzw. Brot wird nun nach oben ausgeworfen. Entnehmen Sie nun das Toastbrot bzw. Brot aus den Toast-Schächten (1).
SilverCrest STH 900 A1 Die Brötchen bzw. Backwaren werden nun getoastet. Der Toaster schaltet automatisch ab, sobald der eingestellte Bräunungsgrad erreicht ist. Entnehmen Sie die Brötchen bzw. Backwaren vom Brötchenaufsatz (2). Reinigen Sie den Toaster wie im Kapitel „Reinigung“ beschrieben.
SilverCrest STH 900 A1 GEFAHR! Warten Sie, bis der Toaster abgekühlt ist. Andernfalls besteht Gefahr durch Verbrennungen! GEFAHR! Der Toaster darf nicht in Wasser getaucht werden, es besteht Stromschlaggefahr! Verwenden Sie zur Reinigung des Gehäuses ein leicht angefeuchtetes Tuch und keinesfalls Lösungsmittel oder Reiniger, die Kunststoffe angreifen.
SilverCrest STH 900 A1 10. Fehlerbehebung Der Toaster hat keine Funktion bzw. der Starthebel (3) rastet nicht ein. Prüfen Sie, ob der Netzstecker richtig in die Netzsteckdose eingesteckt ist. Das Toastbrot bzw. Brot ist nach dem Toasten zu hell.
SilverCrest STH 900 A1 12. Lebensmittelechtheit Dieses Symbol kennzeichnet Produkte, die auf ihre physische und chemische Zusammensetzung getestet wurden und gemäß der Anforderung der Verordnung EG 1935/2004 als gesundheitlich unbedenklich für den Kontakt mit Lebensmitteln befunden wurden. 13. Konformitätsvermerke Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der geltenden europäischen und nationalen Richtlinien.
Seite 33
SilverCrest STH 900 A1 Produkts sind alle in der Bedienungsanleitung aufgeführten Anweisungen genau einzuhalten. Verwendungszwecke und Handlungen, von denen in der Bedienungsanleitung abgeraten oder vor denen gewarnt wird, sind unbedingt zu vermeiden. Das Produkt ist nur für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt.