Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Eldom GDS4 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Eldom Anleitungen
  4. Hausgeräte
  5. puro GDS4
  6. Bedienungsanleitung

Eldom GDS4 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für GDS4:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 8

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
R
GDS4
GOLARKA DO UBRAŃ
CLOTH SHAVER
ODSTRAŇOVAČ ŽMOLKŮ
KLEIDERRASIERER
БРИТВА ДЛЯ ОДЕЖДЫ
HOLIACI STROJČEK NA OBLEČENIE
RUHABOROTVA
E l d o m S p . z o . o .
u l . Pa w ł a C h r o m i k a 5 a , 4 0 - 2 3 8 Ka t o w i c e , P O L A N D
t e l : ( 3 2 ) 2 5 5 - 3 3 - 4 0 , f a x : ( 3 2 ) 2 5 3 - 0 4 - 1 2
w w w . e l d o m . e u

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Eldom GDS4

Inhaltszusammenfassung für Eldom GDS4

  • Seite 1 GDS4 GOLARKA DO UBRAŃ CLOTH SHAVER ODSTRAŇOVAČ ŽMOLKŮ KLEIDERRASIERER БРИТВА ДЛЯ ОДЕЖДЫ HOLIACI STROJČEK NA OBLEČENIE RUHABOROTVA E l d o m S p . z o . o . u l . Pa w ł a C h r o m i k a 5 a , 4 0 - 2 3 8 Ka t o w i c e , P O L A N D t e l : ( 3 2 ) 2 5 5 - 3 3 - 4 0 , f a x : ( 3 2 ) 2 5 3 - 0 4 - 1 2 w w w .

  • Seite 2: Instrukcja Obsługi

    INSTRUKCJA OBSŁUGI GOLARKA DO UBRAŃ GDS4 DANE TECHNICZNE OPIS OGÓLNY 1. Nakładka ochraniająca - moc: 3W 2. Osłona - napięcie zasilania: 230V ~ 50Hz 3. Nożyk - zasilanie: akumulatorowe 4. Nakładka dystansowa - akumulator: Ni-Cd 600 mAh 5. Korpus - czas ładowania: 10 godzin 6.

  • Seite 3: Konserwacja I Czyszczenie

    Reklamujący powinien wysłać uszkodzony sprzęt w oryginalnym opakowaniu wraz z dowodem zakupu Pocztą Polską na adres: ELDOM Sp. z o.o. - Dział serwisu ul. Pawła Chromika 5A, 40-238 Katowice Paczkę można wysłać Pocztą Polską jako zwykłą przesyłkę pobraniową (bez opcji "PRIORYTET", "OSTROŻNIE"...
  • Seite 4 INSTRUCTIONS FOR USE Clothes shaver manual GDS4 GENERAL DESCRIPTION TECHNICAL DATA 1. Protective cover - power: 3W 2. Shield - voltage supply: 230V ~ 50Hz 3. Blade - battery: Ni-Cd 600 mAh 4. Height adjuster - loading time: 10 hours 5.

  • Seite 5: Maintenance And Cleaning

    MAINTENANCE AND CLEANING When the container is approx. 80% full clean it and internal blades as well. Before cleaning unplug the unit and switch it off. - do not merge the unit in water - to not use abrasive or other damaging cleaning agents - clean the casing with a wet cloth - remove the casing (2) twisting it counterclockwise - remove the blade (3), fig.

  • Seite 6: Návod K Obsluze

    NÁVOD K OBSLUZE ODSTRAŇOVAČ ŽMOLKŮ GDS4 TECHNICKÉ ÚDAJE OBECNÝ POPIS 1. Ochranný kryt - příkon: 3W 2. Planžeta - napájecí napětí: 230V ~ 50 Hz 3. Hlavice s čepelemi - napájení: akumulátorová baterie 4. Distanční vložka - akumulátor: Ni-Cd 600 mAh 5. Tělo - čas nabíjení: 10 hodin...

  • Seite 7: Údržba A Čistění

    ÚDRŽBA A ČISTĚNÍ Při naplnění zásobníku v 80%, zásobník vyprazdníte a očistíte vnitřní čepele (břity). Při naplnění zásobníku v 80%, zásobník vyprazdníte a očistíte vnitřní čepele (břity). - před čistěním odpojte zařízení od sítě a vypněte - neponořujte zařízení do vody - nepoužívejte agresivní nebo abrazivní čisticí prostředky a přípravky na čistění - kryt čistíte vlhkým hadříkem - sundejte planžetu (2) odšroubováním ve směru proti pohybu hodinových ručiček, Obr.

  • Seite 8: Bedienungseinleitung

    BEDIENUNGSEINLEITUNG KLEIDERRASIERER GDS4 TECHNISCHE DATEN ALLGEMEINE BESCHREIBUNG - Leistung: 3 W - Versorgungsspannung: 230 V ~50 Hz 1. Schutzaufsatz - Versorgung: Akkuversorgung 2. Abdeckung - Akku: Ni-Cal 600 mAh 3. Klinge - Ladezeit: 10 Stunden 4. Distanzaufsatz 5. Korpus 6. Behälter 7.

  • Seite 9: Wartung Und Reinigung

    WARTUNG UND REINIGUNG Falls der Behälter in etwa 80% gefüllt ist, sollen der Behälter und die inneren Klingen gereinigt werden. - Vor der Reinigung das Gerät ausschalten und vom Netz abschalten. - Den Rasierer darf nicht ins Wasser getaucht werden. - Zur Reinigung keine starken oder Oberfläche beschädigenden Reinigungsmittel benutzen.

  • Seite 10: Инструкция По Эксплуатации

    ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ БРИТВА ДЛЯ ОДЕЖДЫ GDS4 ОБЩАЯ ТЕХНИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА ХАРАКТЕРИСТИКА 1. Защитная насадка - мощность: 3 Вт 2. Крышка - напряжение в сети: 230 В ~ 50 Гц 3. Ножик - питание: от аккумулятора 4. защитный элемент - аккумулятор: Ni-Cd 600 mAh 5.

  • Seite 11: Чистка И Уход

    ЧИСТКА И УХОД Когда отсек для сбора катышков наполнится на ок 80%, внутренний нож и резервуар необходимо очистить - перед очисткой отключить прибор от сети и выключить - не опускать прибор в воду - не используйте сильных или абразивных чистящих средств, которые могут...

  • Seite 12: Ochrana Životného Prostredia

    INŠTRUKCIA OBSLUHY Holiaci strojček na oblečenie GDS4 Technické údaje Všeobecný opis 1. Ochranný obal - výkon: 3W 2. Kryt - sieťové napätie: 230V ~ 50Hz 3. Nože - nabíjanie: batéria 4. Dištančný nástavec - batéria: Ni-Cd 600 mAh 5. Korpus - doba nabíjania: 10 hodín...
  • Seite 13 Čistenie a údržba Ak sa nádoba na žmolky naplní v 80%, nádobu a vnútorné nože vyčistite, - pred čistením musíte zariadenie vytiahnúť zo zástrčky, - zariadenie nesmiete ponárať do vody, - zariadenie neumývajte silnými alebo bieliacimi čistiacimi prostriedkami, - korpus utierajte navlhčenou handričkou - odstráňte kryt (2), odkrúcajúc ho v protismere hodinových ručičiek, obrázok 1 - vytiahnite nôž...

  • Seite 14: Használati Útmutató

    HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ RUHABOROTVA GDS4 MŰSZAKI ADATOK ÁLTALÁNOS LEÍRÁS - teljesítmény: 3 W 1. Védőgyűrű - tápfeszültség: 230V ~ 50Hz 2. Fémszűrő - üzemeltetés: akkumulátoros 3. Kés - akkumulátor: Ni-Cd 600 mAh 4. Távtartó gyűrű - töltési idő: 10 óra 5. Motorház 6.

  • Seite 15: Tisztítás És Karbantartás

    TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS Ha a tartály megtelt körülbelül 80 %-ban, tisztítsa meg a tartályt és a belső késeket. - tisztítás előtt kapcsolja ki és áramtalanítsa a készüléket - a készüléket nem szabad vízbe meríteni - soha ne használjon erős vagy felületkárosító tisztítószereket a készülék tisztításához - a készülék burkolatát törölje le nedves ruhával - az óramutató...

Inhaltsverzeichnis