Werbung
Quicklinks
Manuale installatore - Installer guide
Manuel installateur - Technisches Handbuch
Instrucciones instalador - Manual do instalador
Colonne di comunicazione citofoniche/videocitofoniche Serie 1200
Audio/video communication column Series 1200
Colonnes de communication pour portier audio/vidéo de la Série 1200
Audio/ Video-Kommunikationssäule Baureihe 1200
Columnas de comunicación Placas audio/vídeo Serie 1200
Colonas de comunicação Botoneiras audio/video da Série 1200
1200
Werbung
Verwandte Anleitungen für Vimar Elvox 1200 series
Inhaltszusammenfassung für Vimar Elvox 1200 series
- Seite 1 Manuale installatore - Installer guide Manuel installateur - Technisches Handbuch Instrucciones instalador - Manual do instalador Colonne di comunicazione citofoniche/videocitofoniche Serie 1200 Audio/video communication column Series 1200 Colonnes de communication pour portier audio/vidéo de la Série 1200 Audio/ Video-Kommunikationssäule Baureihe 1200 Columnas de comunicación Placas audio/vídeo Serie 1200 Colonas de comunicação Botoneiras audio/video da Série 1200 1200...
- Seite 2 1200 The instruction manual is downloadable from the site www.vimar.com Il manuale istruzioni è scaricabile dal sito www.vimar.com DESCRIZIONE DESCRIPTION TECHNICAL FEATURES OF THE COMMUNICATION COLUMN CARATTERISTICHE TECNICHE DELLA COLONNA DI COMUNICA- ZIONE - AISI (4VA) stainless steel column of thickness 8/10 with embossed sur- - Colonna in acciaio inox aisi 316 (4VA) di spessore 8/10 con superficie face.
-
Seite 3: Beschreibung
1200 Télécharger le manuel d’instructions sur le site www.vimar.com Die Bedienungsanleitung ist auf der Website www.vimar.com zum Download verfügbar DESCRIPTION BESCHREIBUNG CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DE LA COLONNE DE COMMUNI- TECHNISCHE MERKMALE DER KOMMUNIKATIONSSÄULE CATION - Säule aus Edelstahl AISI 316 (4VA) der Stärke 8/10 mit strukturierter - Colonne en acier inox aisi 316 (4VA) d’épaisseur 8/10 avec surface... - Seite 4 1200 El manual de instrucciones se puede descargar en la página web www. É possível descarregar o manual de instruções no site www.vimar.com vimar.com DESCRIPCIÓN DESCRIÇÃO CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DE LA COLUMNA DE COMUNICACIÓN CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DA COLONA DE COMUNICAÇÃO - Columna de acero inoxidable aisi 316 (4VA) de espesor 8/10 con super- - Colona em aço inoxidável aisi 316 (4VA) de espessor 8/10 com superfície...
- Seite 5 1200 COLONNA DI COMUNICAZIONE 1200 COMMUNICATION COLUMN 1200 COLONNE DE COMMUNICATION SÉRIE 1200 KOMMUNIKATIONSSÄULE BAUREIHE 1200 COLUMNA DE COMUNICACIÓN SERIE 1200 COLONA DE COMUNICAÇÃO SERIE 1200 MISURE COLONNINA DI COMUNICAZIONE DIMENSIONS OF THE COMMUNICATION COLUMN DIMENSIONS COLONNE DE COMMUNICATION ABMESSUNGEN DER KOMMUNIKATIONSSÄULE DIMENSIONES COLUMNA DE COMUNICACIÓN DIMENSÕES DA COLONA DE COMUNICAÇÃO 1725...
- Seite 6 1200 COMPONENTI - COMPONENTS COMPOSANTS - BAUTEILEN COMPONENTES - BAUTEILEN MATERIALE FORNITO DI SERIE SULLE COLONNINE DI COMUNICAZIONE SERIE 1200 MATERIAL SUPPLIED AS STANDARD WITH THE COMMUNICATION COLUMNS SERIES 1200 MATÉRIEL FOURNI DE SÉRIE AVEC LES COLONNES DE COMMUNICATION SÉRIE 1200 MATERIAL SERIENMÄSSIG GELIEFERT MIT DEN KOMMUNIKATIONSSÄULEN BAUREIHE 1200 MATERIAL SUMINISTRADO DE SERIE CON LAS COLUMNAS DE COMUNICACIÓN SERIE 1200 MATERIAL FORNECIDO COM AS COLONAS DE COMUNICAÇÃO DA SÉRIE 1200...
- Seite 7 1200 A - Placca frontale A - Front plate A - Plaque frontale A1 - Colonna portante A1 - Bearing column A1 - Colonne portante A2 - Testata in acciaio A2 - Steel head A2 - Tête en acier B - Telaio B - Frame.
- Seite 8 1200 INSTALLAZIONE - INSTALLATION SCHÉMA DE MONTAGE - INSTALLATION INSTALACIÓN - INSTALAÇÃO Fig. 5 Fig. 4 Fig. 6 Fig. 8 Fig. 7...
- Seite 9 1200 194,66 Fig. 9...
- Seite 10 1200 SCHEMA DI MONTAGGIO - MOUNTING INSTRUCTIONS SCHÉMA DE MONTAGE - INSTALLATION INSTALACIÓN - INSTALAÇÃO Fig. 11 Fig. 10 Fig. 14 Fig. 12 Fig. 13...
- Seite 11 1200 INSTALLAZIONE DI UNA COLONNA DI CO- INSTALLATION OF A COMMUNICATION INSTALLATION D’UNE COLONNE DE COM- MUNICAZIONE PER IMPIANTI CITOFONICI COLUMN FOR AUDIO INSTALLATIONS. MUNICATION POUR INSTALLATIONS AUDIO Nel caso in cui si voglia predisporre una co- Presetting a communication column for inter- Prédisposition d’une colonne de communica- lonna di comunicazione per impianti cito- phone installations:...
- Seite 12 1200 SCHEMA DI MONTAGGIO - MOUNTING INSTRUCTIONS SCHÉMA DE MONTAGE - INSTALLATION INSTALACIÓN - INSTALAÇÃO Fig. 15 Fig. 16 Fig. 17 Fig. 20 Fig. 19 Fig. 18...
- Seite 13 1200 INSTALLAZIONE DI UNA COLONNA DI CO- INSTALLATION OF A COMMUNICATION INSTALLATION D’UNE COLONNE DE COM- MUNICAZIONE PER IMPIANTI VIDEOCITO- COLUMN FOR VIDEO INSTALLATIONS. MUNICATION POUR INSTALLATIONS VIDÉO FONICI Presetting a communication column for video Prédisposition d’une colonne de communica- Nel caso in cui si voglia predisporre una co- installations: tion pour une installation vidéo :...
-
Seite 14: Regras De Instalação
1200 INSTALLATION RULES. RÈGLES D’INSTALLATION. REGOLE DI INSTALLAZIONE. Installation should be carried out observing L’installation doit être effectuée dans le respect L’installazione deve essere effettuata con current installation regulations for electrical des dispositions régulant l’installation du maté- l’osservanza delle disposizioni regolanti l’in- systems in the Country where the products are riel électrique en vigueur dans le Pays d’instal- stallazione del materiale elettrico in vigore nel... - Seite 15 1200...
- Seite 16 Vimar SpA: Viale Vicenza, 14 36063 Marostica VI - Italy Tel. +39 0424 488 600 - Fax (Italia) 0424 488 188 49400614A0 00 16 04 Fax (Export) 0424 488 709 VIMAR - Marostica - Italy www.vimar.com...