sigoptics.com
INHALTSVERZEICHNIS
Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Inhalt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Hauptmerkmale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Produkt-Identifizierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Bedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Montage des Visiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Visiereinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Wartung und Fehlerbehebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Absehen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
SIG SAUER® Electro-Optics Infinite Guarantee™ (unbegrenzte
Gewährleistung). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
SIG SAUER Electronic Component Limited 5-Year Warranty
(5 Jahre Garantie auf elektronische Bauteile) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Diese Bedienungsanleitung steht in den folgenden Sprachen
zur Verfügung: Französisch, Spanisch, Deutsch, Italienisch,
Portugiesisch, Russisch, Afrikaans, Schwedisch und Norwegisch.
Besuchen Sie sigsauer.com/support/owners-manuals/ zum
Download von Bedienungsanleitungen.
EINLEITUNG
Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb Ihres kompakten
Rotpunkt-Visiers ROMEO5™. Das ROMEO5 ist ein kompaktes,
geschlossenes Rotpunkt-Visier für die Verwendung mit
modernen Sportgewehren, Karabinern, Flinten, Armbrüsten
und Luftgewehren. Das ROMEO5 bietet einen scharfen, hellen
2-MOA-Punkt zur schnellen Zielerfassung in allen Situationen.
Im Lieferumfang des Visiers ist eine 1,41 Zoll erhöhte Torx-
Querbolzen-Montage für absolutes Co-Witnessing enthalten,
ausgewählte SKUs sind außerdem mit einer Niederprofil-
Montage ausgerüstet. Zur Erreichung einer Laufzeit von über
40.000 Stunden bei normaler Nutzung ist das ROMEO5 mit
MOTAC™ ausgestattet. Für das ROMEO5 wird die SIG SAUER
Electro-Optics Infinite Guarantee (unbegrenzte Garantie) und
die SIG SAUER Electronic & Tritium Limited 5-Year Warranty (5
Jahre Garantie auf elektronische und Tritium-Bauteile) gewährt.
INHALT:
• Kompaktes ROMEO5 Rotpunkt-Visier 1x20 mm
• M1913 Niederprofil-Torx-Montage (ausgewählte SKUs)
• 1,41 Zoll erhöhte Torx-Montage für absolutes Co-Witnessing
• Zweiteilige Linsenabdeckung
• Torx-Montagewerkzeug
• Linsenreinigungstuch
• CR2032 Lithium-Primär-Knopfzelle
HAUPTMERKMALE:
• Leistungsfähige Bandsperren-Beschichtung für herausragende
Lichtdurchlässigkeit und besonders scharfe Rotpunkt-Auflösung
• 2-MOA-Punkt mit 10 Beleuchtungseinstellungen (8 für Tageslicht
+ 2 für Nachtsicht)
• MOTAC™ – Schaltet sich bei Bewegung ein und bei Ruhe wieder
aus. Erweitert die LED-Laufzeit bei normaler Verwendung auf
über 40.000 Stunden
• 1,41 Zoll erhöhte Torx-Montage für absolutes Co-Witnessing
mit jedem Visier Ausgewählte SKUs enthalten die M1913
Niederprofil-Torx-Montage
• Für ein hohes Maß an Strapazierfähigkeit und Langlebigkeit aus
Flugzeugaluminium gegossen
• Seitlich eingelegte CR2032-Knopfzelle zum schnellen Austausch,
ohne das Visier entfernen zu müssen
• Zuverlässig wasserdicht (Klasse IPX7) und beschlagfrei
• SIG SAUER Electro-Optics Garantie und SIG SAUER Electronic &
Tritium Component Limited 5-Year Warranty (5 Jahre Garantie
auf elektronische und Tritium-Bauteile)
PRODUKTKENNZEICHNUNG
A –pBeleuchtungsregelung – EIN/AUS oder Helligkeit erhöhen
B –qBeleuchtungsregelung – EIN/AUS oder Helligkeit verringern
C – Batterieabdeckung für seitlich montierte CR2032-Knopfzelle
D – Höheneinstellung
E – Seiteneinstellung
F – 1,41 Zoll erhöhte Torx-Montage – nicht abgebildet
(Niederprofil-Torx-Querbolzen-Montage – nicht abgebildet)
A
B
WARNUNG
Stellen Sie vor dem Einsatz des ROMEO5 Visiers stets sicher, dass
die Schusswaffe ungeladen und gesichert ist.
BEDIENUNG
Einlegen der Batterie
Das CR2032-Batteriefach befindet sich von hinten bzw. von
der Okularseite des Visiers aus gesehen auf der rechten Seite
des Visiers. Die Batterieabdeckung wird durch Drehen der
Abdeckung gegen den Uhrzeigersinn entfernt. Setzen Sie
die CR2032-Knopfzellenbatterie so ein, dass der negative (-)
Kontakt nach innen zeigt bzw. die Platine direkt berührt. Der
positive (+) Kontakt sollte nach außen zeigen. Setzen Sie die
Batterieabdeckung wieder ein, indem Sie diese im Uhrzeigersinn
fingerfest anziehen.
Hinweis – Wird die Batterieabdeckung nicht richtig angezogen,
kann dies zu Unterbrechungen in der LED-Beleuchtung führen
oder es kann Feuchtigkeit in das Batteriefach gelangen.
EIN- UND AUSSCHALTEN DES VISIERS
• Die Beleuchtungsregelung
befindet sich für den bequemen,
beidhändigen Zugriff auf der
Oberseite des Visiers. Um das
Visier einzuschalten, halten Sie
den Knopf p oder q mindestens
1 Sekunde lang gedrückt.
2
D
C
E
F