Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Silvercrest SKD 1000 A3 Bedienungsanleitung Und Serviceinformationen
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Silvercrest Anleitungen
  4. Audio Player
  5. SKD 1000 A3
  6. Bedienungsanleitung und serviceinformationen
Silvercrest SKD 1000 A3 Bedienungsanleitung Und Serviceinformationen

Silvercrest SKD 1000 A3 Bedienungsanleitung Und Serviceinformationen

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SKD 1000 A3:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Silvercrest SKD 1000 A3

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SKD 1000 A3

  • Seite 3 English ....................2 Svenska ....................29 Dansk ....................56 Nederlands ..................83 Deutsch ..................... 110 V 1.11...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    SilverCrest SKD 1000 A3 Table of Contents   Table of Contents ..................... 2   Trademarks ..................... 4   Introduction ..................... 4   Intended Use ....................4   Package Contents .................... 5   Technical Specifications ..................6   Safety Instructions ................... 7  ...
  • Seite 5 SilverCrest SKD 1000 A3   Inserting an audio cassette ......................14   Playing the cassette ........................15   Removing the audio cassette ..................... 15   Copying Audio Cassettes to a PC ..............16   Connecting the device to your PC ....................16  ...

  • Seite 6: Trademarks

    Introduction Thank you for choosing a SilverCrest product. With this cassette digitizer you can not only play your audio cassettes when moving or travelling; you can also convert them to a modern, digital multimedia format and even store the digital audio data on a CD or a USB memory stick.

  • Seite 7: Package Contents

    SilverCrest SKD 1000 A3 Package Contents Remove the device and all the accessories from the packaging. Remove the packaging material and check whether all the parts are complete and undamaged. In the case that you find anything missing or damaged, please contact the manufacturer.

  • Seite 8: Technical Specifications

    SilverCrest SKD 1000 A3 Technical Specifications Model name SilverCrest SKD 1000 A3 Power supply 2 AA batteries, 1.5 V (optionally via a mains adapter, 3 V polarity or via a USB 2.0 cable connection (recommended) to the computer (+5 V)

  • Seite 9: Safety Instructions

    WARNING! Using headphones to listen to high-volume audio can damage your auditory system. Only use the earphones supplied with your device (SilverCrest PS- CAUTION! 09). Other types of earphones can produce harmful sound pressure levels. In accordance with safety regulations the maximum permitted noise level is 100 dB(A). The device fully complies with these legal requirements.

  • Seite 10: Operating Environment

    SilverCrest SKD 1000 A3 may distract your attention or prevent you from being aware of what is happening around you. You should not use the device in these situations. Operating Environment The device is not designed for use in environments with high temperatures or humidity (e.g.
  • Seite 11 SilverCrest SKD 1000 A3 CAUTION!Batteries Insert the batteries with the correct polarity. Refer to the polarity markings beside the battery compartment. Do not try to recharge the batteries and do not throw batteries into the fire. Do not mix battery types (old and new or carbon and alkaline, etc.). Remove the batteries when the device is not to be used for a long time.

  • Seite 12: Getting Started

    SilverCrest SKD 1000 A3 Getting Started Connectors and Controls This User Manual has a fold-out cover. Please fold out the title page and read the following descriptions. This will enable you to always have the diagram visible, permitting a better understanding of the location of the different buttons and sockets.

  • Seite 13: Front

    SilverCrest SKD 1000 A3 FF button*: This is the Fast Forward button for advancing the cassette tape. To stop the Fast Forward function, press the STOP button (11). The STOP button (11) is also used to stop the Fast Forward function when the end of the tape is reached.

  • Seite 14: Installing The Conversion Software

    SilverCrest SKD 1000 A3 Installing the Conversion Software System Requirements With the supplied AudioLava conversion software you can digitize your analog recordings and at the same time filter out hissing, sound imperfections, crackling and other background noise, and add Hall effects etc. Before installing the software, make sure that your computer fulfils the following minimum requirements: ...

  • Seite 15: Inserting The Batteries

    SilverCrest SKD 1000 A3 Inserting the Batteries The battery compartment (13) is located underneath the cassette compartment cover (12). 1. Slide the black release button (5) in the direction indicated by the arrow to release the cassette compartment cover, and then raise the cover.

  • Seite 16: Playing Cassettes

    SilverCrest SKD 1000 A3 Playing Cassettes You can use your SilverCrest SKD 1000 A3 just like a normal, portable cassette player for listening to audio cassettes. Thanks to its compact and lightweight construction and the independent power supply via batteries, it’s a mobile device that can be used when travelling, jogging etc.

  • Seite 17: Playing The Cassette

    SilverCrest SKD 1000 A3 Before inserting the cassette, you should make sure that the tape is slightly tensioned. This is to avoid the tape becoming chewed. Hold the cassette in front of you with one hand, and using a finger of your other hand, or a pencil, rotate the right-hand knurled wheel clockwise.

  • Seite 18: Copying Audio Cassettes To A Pc

    Connecting the device to your PC 1. Connect your SilverCrest SKD 1000 A3 to a switched-on PC using the supplied USB cable. Connect the end of the cable with the small USB connector to the USB port (3) on the device, and the end with the large USB connector to a USB 2.0 port on your PC.

  • Seite 19: Copying The Cassette Content To The Pc

    SilverCrest SKD 1000 A3 Copying the cassette content to the PC This section provides basic information on digitizing an audio cassette on your PC. The AudioLava software used to perform the digitizing offers a wide range of functions which are not all described in this user manual.
  • Seite 20 SilverCrest SKD 1000 A3 The recording window is then displayed. 3. Insert the cassette that you wish to digitize and then press the PLAY button (10) to start playing the tape. Adjust the volume using the Volume Control knob (2) on the device as described in the "Input Level"...
  • Seite 21  Line in: This list contains the signal sources available on your computer. To record digital audio data from your SilverCrest SKD 1000 A3, select "Master Volume" (Windows VISTA/7/8) or "Microphone Array" (Windows XP).  Remove DC Offset: Some computer sound boards superimpose a DC voltage on the audio signal.
  • Seite 22 SilverCrest SKD 1000 A3 duration of the recording, since this can result in audio dropouts during recording on slow systems.  Input Level: The level meters here show the levels of the input signal on the left and right stereo channels. You can adjust the signal level using the slide control to the right of the level indicators.

  • Seite 23: Editing The Digitized Content

    SilverCrest SKD 1000 A3 Editing the digitized content 1. Click on the “Next” button at the bottom of the window to open the “Restoration” tab, where you can edit your recording.  Graphical view of the recording: This view provides a graph of the recording. If an extremely quiet passage lasting several seconds is detected, the program splits the individual pieces of music separated by this gap into so-called “tracks”.
  • Seite 24 SilverCrest SKD 1000 A3 on the cassette, you can also manually edit the tracks generated by the program. This process is explained in the AudioLava Help system.  Transport bar: The transport bar is located directly below the graphical view of the...
  • Seite 25 SilverCrest SKD 1000 A3 2. Once you have finished editing your recording, you can save it. Click on the “Next” button at the bottom of the window to open the “Output” tab. 3. Here you can select whether you wish to burn your digitized tracks on an audio CD or save them as digital audio files.

  • Seite 26: Maintenance / Cleaning

    SilverCrest SKD 1000 A3 required one of the options available for that file format. Further information on this is available in the AudioLava Help system. 4. Click again on “Next” to start the burn/save process. Maintenance / Cleaning Repairs are required when this device has been damaged in any way, for example when the device housing is damaged, when liquids or objects have entered the device or when the product has been exposed to rain or moisture.

  • Seite 27: Environmental Considerations And Recycling

    SilverCrest SKD 1000 A3 Environmental Considerations and Recycling If the product is labelled with a struck-out waste bin, it is subject to European Directive 2012/19/EU. All electrical and electronic devices must be disposed of separately from household waste at official disposal centres. With proper disposal of old devices you avoid damage to the environment and your personal health.

  • Seite 28: Troubleshooting

    If the input level does not rise above –50 dB in the AudioLava recording (see the level meters in the "Import" tab), either the cassette is empty, or you have forgotten to start playback on the SilverCrest SKD 1000 A3, or the volume has been turned right down on English...

  • Seite 29: Information About Warranty And Service Processing

    SilverCrest SKD 1000 A3 the device. You may also have inadvertently turned the volume down in Windows for the recording device. Click on "Start", "Control Panel", "Hardware and Sound", "Manage Audio Devices", and in the “Sound” window which is then displayed open the "Recording" tab.
  • Seite 30 SilverCrest SKD 1000 A3 Service Phone: 0207 – 36 50 744 E-Mail: service.GB@targa-online.com Phone: 01 – 242 15 83 E-Mail: service.IE@targa-online.com Phone: 800 – 62 175 E-Mail: service.MT@targa-online.com Phone: 800 – 92 496 E-Mail: service.CY@targa-online.com IAN: 106953 Manufacturer TARGA GmbH...

  • Seite 31: Innehållsförteckning

    SilverCrest SKD 1000 A3 Innehållsförteckning   Innehållsförteckning ..................29   Varumärken ....................31   Inledning ....................... 31   Avsedd användning ..................31   Förpackningens innehåll ................32   Tekniska specifikationer ................33   Säkerhetsinstruktioner .................. 34   Komma igång ....................37 Anslutningar och kontroller ......................
  • Seite 32 SilverCrest SKD 1000 A3   Sätta i en ljudkassett ........................41   Spela kassetten ........................... 42   Ta ur ljudkassetten ........................42   Kopiera ljudkassetter till en dator ..............43 Ansluta enheten till din dator ......................43 Kopiera innehållet på kassetten till datorn..................44 Redigera digitaliserat innehåll .......................

  • Seite 33: Varumärken

    ägare. Inledning Tack för att du valt en produkt från SilverCrest. Med denna digitalomvandlare för kassettband kan du inte bara spela ljudkassetter när du är ute och på resande fot; du kan också konvertera dem till ett modernt, digitalt multimediaformat och även lagra den digitala ljuddatan på en CD- skiva eller ett USB-minne.

  • Seite 34: Förpackningens Innehåll

    Plocka ut enheten och alla tillbehören ur förpackningen. Avlägsna förpackningsmaterialet och kontrollera att alla delar är kompletta och hela. Kontakta tillverkaren om något saknas eller är skadat. SilverCrest digitalomvandlare Öronsnäckor USB-kabel, längd 70 cm för kassettband SKD 1000 A3 SilverCrest PS-09    ...

  • Seite 35: Tekniska Specifikationer

    SilverCrest SKD 1000 A3 Tekniska specifikationer Modellnamn SilverCrest SKD 1000 A3 Strömförsörjning 2 AA-batterier, 1,5 V (alternativt via en nätadapter, 3 V polaritet eller via en USB 2.0-kabelanslutning (rekommenderas) till datorn (+5 V) Maximal strömförbrukning 500 mA Mått 11,3 x 8,4 x 3,2 cm...

  • Seite 36: Säkerhetsinstruktioner

    VARNING! öronsnäckorna. Använd endast de öronsnäckor som följer med enheten VAR FÖRSIKTIG! (SilverCrest PS-09). Andra typer av öronsnäckor kan generera skadliga ljudtrycksnivåer. Enligt säkerhetsbestämmelser är den maximalt tillåtna ljudnivån 100 dB(A). Produkten uppfyller helt dessa juridiska krav. Använd inte öronsnäckorna med hög volym, eftersom din hörsel kan skadas och andra människor eventuellt kan störas.
  • Seite 37 SilverCrest SKD 1000 A3 Under farliga omständigheter (t ex vid körning av ett fordon eller vid arbete med maskiner) kan ljudet störa din uppmärksamhet och förhindra att du uppfattar det som sker omkring dig. Du bör inte använda enheten under sådana omständigheter.
  • Seite 38 SilverCrest SKD 1000 A3 VAR FÖRSIKTIG! Batterier Sätt i batterierna med polerna vända åt rätt håll. Se markeringarna på insidan av batterifacket. Försök inte ladda upp batterierna igen och kasta inte batterierna i en öppen eld. Blanda inte batterier (gamla och nya eller kol och alkaliska osv.). Ta ur batterierna när enheten inte ska användas under en längre tid.

  • Seite 39: Komma Igång

    SilverCrest SKD 1000 A3 Komma igång Anslutningar och kontroller Denna bruksanvisning har ett omslag som kan vikas ut. Vik ut omslaget och läs igenom följande beskrivningar. På detta sätt kan du alltid ha diagrammet synligt, vilket gör det lättare för dig att förstå...

  • Seite 40: Framsida

    SilverCrest SKD 1000 A3 FF-knapp*: Detta är knappen för snabbspolning framåt av kassettbandet. Tryck på knappen STOP (11) för att stoppa snabbspolning framåt. Knappen STOP (11) används också för att stoppa funktionen snabbspolning framåt när bandet är slut. REW-knapp*: Tryck på denna knapp för att spola tillbaka kassettbandet. Tryck på...

  • Seite 41: Installation Av Konverteringsprogrammet

    SilverCrest SKD 1000 A3 Installation av konverteringsprogrammet Systemkrav Med det medföljande konverteringsprogrammet AudioLava kan du digitalisera dina analoga inspelningar och samtidigt filtrera bort brus, ljudfel, sprakande ljud och andra oljud i bakgrunden och lägga till effekter osv. Se till att din dator uppfyller följande minimikrav innan du installerar programmet: ...

  • Seite 42: Sätta I Batterierna

    SilverCrest SKD 1000 A3 Sätta i batterierna Batterifacket (13) är placerat under locket till kassettfacket (12). 1. Skjut den svarta öppningsknappen (5) i pilens riktning för att kunna öppna locket till batterifacket och öppna sedan locket. 2. Sätt in fingernageln i öppningen ovanför batterifacket (13) och öppna locket. Öppna locket och lägg det åt sidan.

  • Seite 43: Spela Upp Kassetter

    SilverCrest SKD 1000 A3 Spela upp kassetter Du kan använda din SilverCrest SKD 1000 A3 precis som en vanlig bärbar kassettbandspelare. Tack vare den kompakta och lätta konstruktionen och en oberoende strömförsörjning via batterier, är det en mobil enhet som kan användas när du reser, jobbar osv. För att kunna lyssna på...

  • Seite 44: Spela Kassetten

    SilverCrest SKD 1000 A3 Se till att bandet är spänt innan du sätter i kassetten. Detta för att undvika att bandet tuggas. Håll kassetten framför dig i ena handen och använd ett finger på andra handen eller en penna för att snurra kugghjulet på höger sida medurs.

  • Seite 45: Kopiera Ljudkassetter Till En Dator

    AudioLava på din dator (se sedan 39, Installera AudioLava). Ansluta enheten till din dator 1. Anslut din SilverCrest SKD 1000 A3 till en påslagen dator med den medföljande USB- kabeln. Anslut den ände på kabeln som har en liten USB-kontakt till enhetens USB-port (3) och den ände som har en stor USB-kontakt till en USB 2.0-port på...

  • Seite 46: Kopiera Innehållet På Kassetten Till Datorn

    SilverCrest SKD 1000 A3 Kopiera innehållet på kassetten till datorn Detta avsnitt ger dig grundläggande information om digitalomvandling av en ljudkassett på din dator. Programmet AudioLava som används för digitalomvandling har en brett utbud av funktioner som inte alla beskrivs i denna användarhandbok. En detaljerad beskrivning av funktionerna i AudioLava finns online i hjälpfilerna för AudioLava.
  • Seite 47 SilverCrest SKD 1000 A3 Inspelningsfönstret visas. 3. Sätt i den kassett du vill digitalisera och tryck därefter på knappen PLAY (10) för att börja spela upp bandet. Justera volymen med volymkontrollvredet (2) på enheten enligt beskrivningen i alternativet ”Input Level” (ingångsnivå) (se Steg 4 nedan).
  • Seite 48  Line in (Linjeingång): Denna lista innehåller tillgängliga signalkällor som finns på din dator. För att spela in digitalt ljud från SilverCrest SKD 1000 A3 väljer du ”Master Volume” (huvudvolym) (Windows VISTA/7/8) eller ”Microphone Array” (mikrofonuppsättning) (Windows XP). ...
  • Seite 49 SilverCrest SKD 1000 A3  Emulate phono preamplifier (Emulera phono-försteg): Detta alternativ är till för inspelning från skivspelare och bör lämnas avaktiverat när du använder SilverCrest SKD 1000 A3.  Listen to input (digital monitoring) (Lyssna på ingången (digital övervakning)):): Genom att aktivera detta alternativ matas linjeingångssignalen ut via datorns högtalare.

  • Seite 50: Redigera Digitaliserat Innehåll

    SilverCrest SKD 1000 A3 Redigera digitaliserat innehåll 1. Klicka på knappen ”Next” (Nästa) längst ner i fönstret för att öppna fliken ”Restoration” (Återställning) där du kan redigera inspelningen.  Graphical view of the recording (Inspelningsgrafik): Här visas inspelningsgrafiken. Om en tyst passage som håller i sig flera sekunder identifieras, delar programmet individuella delar av musiken som separerats av denna passage i så...
  • Seite 51 SilverCrest SKD 1000 A3  Track List (Spårlista): Denna lista innehåller de spår (d.v.s. musikdelar) som programmet identifierat. Om de individuella spår som identifieras av programmet inte överensstämmer med musikspåren på kassetten kan du också redigera spåren som skapats av programmet manuellt. Mer om denna process beskrivs i hjälpsystemet för AudioLava.
  • Seite 52 SilverCrest SKD 1000 A3  Additional Effects (Ytterligare effekter): Med detta alternativ kan du lägga till ytterligare effekter och verktyg för redigering av dina inspelningar. Mer information om detta finns i hjälpsystemet till AudioLava. 2. När du är färdig med redigeringen av din inspelning kan du spara den. Klicka på knappen ”Next”...

  • Seite 53: Underhåll/Rengöring

    SilverCrest SKD 1000 A3  Save your tracks as audio files (Spara dina spår som ljudfiler): Med detta alternativ kan du spara dina inspelade spår som digitala ljudfiler på din dator. Du kan ange var du vill spara filerna (t.ex. en ny mapp med namnet på kassetten eller albumet) och kan tilldela ett namn för albumet, välja ett digitalt filformat (t.ex.

  • Seite 54: Miljöbestämmelser Och Kasseringsinformation

    SilverCrest SKD 1000 A3 Miljöbestämmelser och kasseringsinformation Symbolen med en överkorsad soptunna på produkter betyder att de är föremål för EU-direktivet 2012/19/EU. Alla elektriska och elektroniska produkter skall avfallshanteras separerat från hushållsavfall offentligt anordnade insamlingsställen. Om gamla enheter kasseras på rätt sätt undviks skador på miljön och på...

  • Seite 55: Felsökning

    Om ingångsnivån inte stiger över – 50 dB i AudioLava-inspelningen (se nivåmätarna under fliken ”Import” (Importera)), är antingen kassetten tom eller så har du glömt att starta uppspelningen på din SilverCrest SKD 1000 A3 eller så har du sänkt volymen på enheten. Svenska...

  • Seite 56: Garanti- Och Serviceinformation

    SilverCrest SKD 1000 A3 Det kan också hända att du oavsiktligt sänkt volymen för inspelningsenheten i Windows. Klicka på ”Start” (Start), ”Control Panel” (Kontrollpanelen), ”Hardware and Sound” (Maskinvara och ljud), ”Manage Audio Devices” (Hantera ljudenheter), och i fönstret ”Sound” (Ljud) som sedan visas öppnar du fliken ”Recording” (Inspelning). Välj enheten ”Microphone Array”...
  • Seite 57 SilverCrest SKD 1000 A3 Service Telefon: 08 – 585 369 28 E-post: service.SE@targa-online.com IAN: 106953 Tillverkare TARGA GmbH Coesterweg 45 59494 SOEST GERMANY Svenska...

  • Seite 58: Indholdsfortegnelse

    SilverCrest SKD 1000 A3 Indholdsfortegnelse   Indholdsfortegnelse ..................56   Varemærker ....................58   Indledning ..................... 58   Påtænkt brug ....................58   Pakkens indhold .................... 59   Tekniske specifikationer ................60   Sikkerhedsvejledninger ................. 61   Kom godt i gang .................... 64  ...
  • Seite 59 SilverCrest SKD 1000 A3   Isættelse af et kassettebånd ....................... 68   Afspilning af kassettebånd ......................69   Udtagning af et kassettebånd ....................69   Kopiering af kassettebånd til en pc ..............70   Tilslutning af anordningen til din pc ....................70  ...

  • Seite 60: Varemærker

    Indledning Tak, fordi du har valgt et SilverCrest-produkt. Med denne kassette-digitizer kan du ikke alene afspille dine kassettebånd, mens du bevæger dig eller rejser, du kan også konvertere dem til et moderne, digitalt multimedieformat og endda lagre de digitale lyddata på en cd eller en USB- nøgle.

  • Seite 61: Pakkens Indhold

    SilverCrest SKD 1000 A3 Pakkens indhold Fjern enheden og alt tilbehøret fra emballagen. Fjern pakkematerialet, og kontroller, om alle delene er hele og ubeskadigede. Hvis du konstaterer, at noget mangler eller er beskadiget, skal du kontakte producenten. SilverCrest Cassette Digitizer...

  • Seite 62: Tekniske Specifikationer

    SilverCrest SKD 1000 A3 Tekniske specifikationer modelnavn SilverCrest SKD 1000 A3 Strømforsyning 2 AA-batterier, 1,5 V (mulighed for tilslutning via strømadapter, 3 V , polaritet eller via en USB 2.0-kabelforbindelse (anbefales) til computeren (+5 V) Maksimalt strømforbrug 500 mA Størrelsesforhold 11,3 x 8,4 x 3,2 cm Vægt...

  • Seite 63: Sikkerhedsvejledninger

    ADVARSEL! din hørelse. Brug kun de høretelefoner, der leveres sammen med anordningen FORSIGTIG! (SilverCrest PS-09). Andre typer høretelefoner kan producere skadelige lydtryksniveauer. I henhold til sikkerhedsbestemmelserne er det maksimalt tilladte støjniveau 100 dB(A). Anordningen overholder til fulde disse lovmæssige bestemmelser.
  • Seite 64 SilverCrest SKD 1000 A3 skal du aldrig justere lydstyrken til et sådant niveau, at du ikke er i stand til at høre, hvad der sker omkring dig. Omgivende støj kan lyde mærkelig. Under farlige omstændigheder (når du eksempelvis kører bil eller arbejder med maskiner), kan lyden forstyrre din opmærksomhed eller forhindre dig i at være opmærksom på...
  • Seite 65 SilverCrest SKD 1000 A3  Dette produkt skal til en hver tid holdes væk fra levende lys og andre åbne flammer for at undgå risiko for ildebrand FORSIGTIG! Batterier Isæt batterier med den korrekte polaritet. Der henvises til polaritetsmærkerne ved siden af batterirummet.

  • Seite 66: Kom Godt I Gang

    SilverCrest SKD 1000 A3 Kom godt i gang Stikforbindelser og styringer Denne brugervejledning har et udfoldningsomslag. Fold titelsiden ud og læs følgende beskrivelser. Dette vil gøre, at du altid har et synligt diagram og gøre det nemmere at forstå de forskellige knappers og stiks placeringer.

  • Seite 67: Forside

    SilverCrest SKD 1000 A3 FF-knap*: Dette er knappen til at spole frem på kassettebåndet. For at stoppe fremadspoling trykkes på STOP-knappen (11). STOP-knappen (11) bruges også til at stoppe fremadspolingsfunktionen, når slutningen af båndet er nået. REW-knap*: Tryk på denne knap for at spole båndet tilbage. For at stoppe tilbagespoling trykkes på...

  • Seite 68: Installation Af Konverteringssoftware

    SilverCrest SKD 1000 A3 Installation af konverteringssoftware Systemkrav Du kan digitalisere dine analoge optagelser med den medfølgende AudioLava- konverteringssoftware, og samtidigt frafiltrere hvæsen, lydmæssige fejl, knitren og anden baggrundsstøj, og tilføje koncertsalseffekter m.m. Før du installerer softwaren, skal du sørge for, at din computer opfylder følgende minimumskrav:...

  • Seite 69: Isættelse Af Batterierne

    SilverCrest SKD 1000 A3 Isættelse af batterierne Batterirummet (13) er placeret under kassetterummets cover (12). 1. Skub den sorte udløserknap (5) i pilens retning for at åbne kassettebåndrummets cover, og løft derefter coveret. 2. Sæt en fingernegl ned i fordybningen over coveret på batterirummet (13) og åbn coveret.

  • Seite 70: Afspille Kassettebånd

    SilverCrest SKD 1000 A3 Afspille kassettebånd Du kan bruge din SilverCrest SKD 1000 A3 på nøjagtig samme måde som en bærbar kassettebåndoptager til afspilning af kassettebånd. Takket være dens kompakte og lette konstruktion og den uafhængige strømforsyning via batterier, er det en mobil anordning, der kan bruges, når du rejser, jogger osv.

  • Seite 71: Afspilning Af Kassettebånd

    SilverCrest SKD 1000 A3 Før du isætter kassettebåndet skal du sørge for, at båndet er lettere opspændt. Dette er for at undgå, at båndet bliver spist. Hold kassettebåndet foran dig med den ene hånd, drej med en finger eller en blyant det riflede hjul i midten med uret.

  • Seite 72: Kopiering Af Kassettebånd Til En Pc

    AudioLava-software på din computer (se side 66 – installation af AudioLava). Tilslutning af anordningen til din pc 1. Tilslut din SilverCrest SKD 1000 A3 til en tændt pc ved hjælp af det medfølgende USB- kabel. Tilslut enden af kablet med den lille USB-stikforbindelse til USB-porten (3) på...

  • Seite 73: Kopiering Af Kassettebåndsindholdet Til Pc'en

    SilverCrest SKD 1000 A3 Kopiering af kassettebåndsindholdet til pc'en Dette afsnit leverer grundlæggende oplysninger til digitalisering af et kassettebånd på din pc. Den AudioLava-software, der anvendes til at udføre digitaliseringen tilbyder et bredt udvalg af funktioner, der ikke alle er beskrevet i denne brugervejledning. Du kan få en detaljeret beskrivelse af alle AudioLavas funktioner i AudioLavas online hjælpefiler.
  • Seite 74 SilverCrest SKD 1000 A3 Herefter vises optagelsesvinduet. 3. Isæt den kassette som du ønsker at digitalisere, og tryk derefter på PLAY-knappen (10) for at afspille båndet. Juster lydstyrken ved hjælp af volumenknappen (2) på anordningen, som beskrevet under "Inputniveau“ (se trin 4 nedenfor).
  • Seite 75  linje i: Denne liste indeholder de signalkilder, der er tilgængelige på din computer. For at optage digital lyd fra din SilverCrest SKD 1000 A3 skal du vælge “Master Volumen" (Windows VISTA/7/8) eller "Mikrofon-array" (Windows XP). ...
  • Seite 76 SilverCrest SKD 1000 A3 hele optagelsens varighed, da dette kan resultere i lydforringelse under optagelse på langsomme systemer.  Inputniveau: Niveaumålerne her viser inputsignalets niveauer på de venstre og højre stereokanaler. Du kan justere signalniveauet ved at bruge skyderen til højre for niveauindikatorerne.

  • Seite 77: Redigering Af Digitaliseret Indhold

    SilverCrest SKD 1000 A3 Redigering af digitaliseret indhold 1. Klik på knappen ”Næste” i bunden af vinduet for at åbne fanebladet "Gendannelse", hvor du kan redigere dine optagelser.  Grafisk visning af optagelsen: Denne visning viser en graf over optagelsen. Hvis der spores en meget stille periode, der varer i flere sekunder, deler programmet de individuelle musikstykker, der er delt af dette hul, op i såkaldte “numre”.
  • Seite 78 SilverCrest SKD 1000 A3  Transportbjælke: Transportbjælken er placeret direkte under den grafiske visning af optagelsen og indeholder knapper til afspilning af et markeret afsnit (som du afmærker ved at bruge musen i den grafiske visning), knapper til at afspille hele optagelsen, til at forstørre eller mindske måleforholdet i den grafiske visning og til normalisering og...
  • Seite 79 SilverCrest SKD 1000 A3 2. Når du er færdig med at redigere din optagelse, kan du gemme den. Klik på knappen ”Næste” i bunden af vinduet for at åbne fanebladet "Output". 3. Her kan du vælge, om du ønsker at brænde dine digitaliserede numre over på en cd, eller om du vil gemme dem som digitale lydfiler.

  • Seite 80: Vedligeholdelse / Rengøring

    SilverCrest SKD 1000 A3 hvis det er nødvendigt, en af mulighederne for det filformat. Yderligere oplysninger om dette er tilgængelige i AudioLavas hjælpesystem. 4. Klik på ”Næste” en gang til for at starte bræde-/gemme-processen. Vedligeholdelse / Rengøring Denne anordning skal repareres, når den er blevet beskadiget eks. når anordningskabinettet er beskadiget, hvis der er kommet væsker eller genstande ind i anordningen, eller hvis produktet er...

  • Seite 81: Miljøhensyn Og Genbrug

    SilverCrest SKD 1000 A3 Miljøhensyn og genbrug Hvis produktet er mærket med en udstreget affaldsspand, er det genstand for det europæiske direktiv: 2012/19/EU. Alle elektriske og elektroniske anordninger skal bortskaffes adskilt fra husholdningsaffaldet på officielle bortskaffelsessteder. Du undgår at skade miljøet og dit eget helbred, hvis du korrekt bortskaffer gamle anordninger.

  • Seite 82: Fejlfinding

    Hvis inputniveauet ikke stiger til over –50 dB i AudioLava-optagelsen (se niveaumålerne i fanebladet "Import"), er kassetten enten tom, eller du har glemt at starte afspilning på SilverCrest SKD 1000 A3, eller lydstyrken er blevet skruet helt ned på anordningen. Du kan Dansk...

  • Seite 83: Henvisninger Til Garanti Og Serviceafvikling

    SilverCrest SKD 1000 A3 også uforsætligt have skruet optagelsesanordningens lydstyrke helt ned i Windows. Klik på “Start”, “Kontrolpanel”, “Hardware og lyd”, “Kontroller lydanordninger” og åbn fanebladet “Optagelse” i vinduet "Lyd". Vælg enheden “Mikrofon-array” og klik derefter på “Egenskaber”. I vinduet ”Egenskaber for mikrofon-array”, der derefter vises, åbnes fanebladet ”Niveauer”...
  • Seite 84 SilverCrest SKD 1000 A3 Service Telefon: 38 – 322 953 E-mail: service.DK@targa-online.com IAN: 106953 Producent TARGA GmbH Coesterweg 45 59494 SOEST GERMANY Dansk...

  • Seite 85: Inhoud

    SilverCrest SKD 1000 A3 Inhoud   Inhoud ......................83   Handelsmerken ..................... 85   Inleiding ......................85   Beoogd gebruik ..................... 85   Inhoud van de verpakking ................86   Technische specificaties .................. 87   Veiligheidsinstructies ..................88   Aan de slag....................91  ...
  • Seite 86 SilverCrest SKD 1000 A3   Een audiocassette plaatsen ....................... 95   De cassette afspelen ........................96   De audiocassette verwijderen ....................96   Audiocassettes naar een pc kopiëren ............97   Het apparaat op de pc aansluiten ....................97  ...

  • Seite 87: Handelsmerken

    Inleiding Bedankt dat u hebt gekozen voor een product van SilverCrest. Met deze cassettedigitizer kunt u uw audiocassettes niet alleen afspelen terwijl u onderweg of op reis bent. U kunt ze ook omzetten in een moderne, digitale multimedia indeling en de digitale audiogegevens zelfs opslaan op een cd of USB-geheugenstick.

  • Seite 88: Inhoud Van De Verpakking

    SilverCrest SKD 1000 A3 Inhoud van de verpakking Haal het apparaat en alle accessoires uit de verpakking. Verwijder het verpakkingsmateriaal en controleer of alle onderdelen volledig en onbeschadigd zijn. Neem contact op met de fabrikant als onderdelen ontbreken of beschadigd zijn.

  • Seite 89: Technische Specificaties

    SilverCrest SKD 1000 A3 Technische specificaties Modelnaam SilverCrest SKD 1000 A3 Voeding 2 AA-batterijen, 1,5 V (optioneel via een netvoeding, 3 V polariteit of via een USB 2.0-kabel die is aangesloten op de computer (+5 V) (aanbevolen) Maximaal stroomverbruik 500 mA...

  • Seite 90: Veiligheidsinstructies

    Gebruik alleen de oortelefoon die is meegeleverd met uw apparaat LET OP! (SilverCrest PS-09). Andere soorten oortelefoons kunnen een schadelijke geluidsdruk produceren. Volgens veiligheidsnormen bedraagt het maximaal toegestane geluidsvolume 100 dB (A). Dit apparaat is volledig in overeenstemming met deze wettelijke vereisten.
  • Seite 91 SilverCrest SKD 1000 A3 mag u het volume alleen instellen op het maximale niveau als u nog steeds hoort wat er om u heen gebeurt. Omgevingsgeluid kan vreemd klinken. In gevaarlijke omstandigheden (bijvoorbeeld wanneer u een voertuig bestuurt of werkt met machines) kan het geluid uw aandacht afleiden of ertoe leiden dat u niet merkt wat er om u heen gebeurt.
  • Seite 92 SilverCrest SKD 1000 A3  Stel het apparaat niet bloot aan hevige schokken of trillingen  Houd kaarsen en andere open vlammen altijd uit de buurt van dit product om brandgevaar te voorkomen LET OP! Batterijen Plaats de batterijen met de juiste polariteit. Let hierbij op de polariteitsaanduidingen naast het batterijvak.

  • Seite 93: Aan De Slag

    SilverCrest SKD 1000 A3 Aan de slag Aansluitingen en bedieningsonderdelen Deze gebruikershandleiding bevat een uitvouwbare omslag. Vouw de titelpagina uit terwijl u de volgende beschrijvingen leest. Zo hebt u de afbeelding altijd bij de hand, zodat u de locatie van de verschillende knoppen en aansluitingen beter begrijpt.

  • Seite 94: Voorkant

    SilverCrest SKD 1000 A3 cassette is bereikt. Het apparaat speelt eerst kant A af, daarna kant B, daarna weer kant A enzovoort. Knop FF*: met deze knop spoelt u de cassette door. U stopt het doorspoelen door te drukken op de knop STOP (11).

  • Seite 95: De Conversiesoftware Installeren

    SilverCrest SKD 1000 A3 De conversiesoftware installeren Systeemvereisten Met de meegeleverde conversiesoftware AudioLava kunt u uw analoge opnamen digitaliseren. Daarbij kunt u tegelijkertijd ruis, tikken en andere onregelmatigheden in het geluid uitfilteren en bepaalde effecten toevoegen. Controleer voordat u de software installeert of uw computer voldoet aan de volgende minimale vereisten: ...

  • Seite 96: De Batterijen Plaatsen

    SilverCrest SKD 1000 A3 De batterijen plaatsen Het batterijvak (13) bevindt zich onder het deksel van het cassettevak (12). 1. Schuif de zwarte ontgrendelingsknop (5) in de richting van de pijl om het deksel van het batterijvak te ontgrendelen en open daarna het deksel.

  • Seite 97: Cassettes Afspelen

    SilverCrest SKD 1000 A3 Cassettes afspelen U kunt de SilverCrest SKD 1000 A3 als een gewone draagbare cassettespeler gebruiken om naar audiocassettes te luisteren. Dankzij de compacte en lichte behuizing en de onafhankelijke stroomvoorziening via batterijen, is dit een mobiel apparaat dat u kunt gebruiken wanneer u onderweg bent, tijdens het hardlopen en dergelijke.

  • Seite 98: De Cassette Afspelen

    SilverCrest SKD 1000 A3 2. Plaats een audiocassette in het cassettevak. Plaats eerst de zijde waar de cassettetape zichtbaar is. Zorg dat de twee pinnen boven in het cassettevak in de overeenkomstige gaatjes in de cassette vallen. Controleer voordat u de cassette plaatst of de tape goed is aangespannen. Zo voorkomt u dat de tape door de speler wordt 'opgegeten'.

  • Seite 99: Audiocassettes Naar Een Pc Kopiëren

    AudioLava op de computer installeren (zie pagina 93, AudioLava installeren). Het apparaat op de pc aansluiten 1. Sluit de SilverCrest SKD 1000 A3 met de meegeleverde USB-kabel aan op een ingeschakelde pc. Sluit het uiteinde van de kabel met de kleine USB-stekker aan op de USB- poort (3) van het apparaat en sluit het uiteinde met de grote USB-stekker aan op een USB 2.0-poort op de pc.

  • Seite 100: Inhoud Van De Cassette Naar De Pc Kopiëren

    SilverCrest SKD 1000 A3 Inhoud van de cassette naar de pc kopiëren Dit gedeelte biedt basisinformatie over het digitaliseren van een audiocassette op de pc. De software AudioLava die voor de digitalisatie wordt gebruikt, biedt een groot aantal functies die niet allemaal in deze handleiding worden beschreven.
  • Seite 101 SilverCrest SKD 1000 A3 Het opnamevenster wordt weergegeven. 3. Plaats de cassette die u wilt digitaliseren en druk op de knop PLAY (10) om de cassette af te spelen. Pas het volume aan met de volumeknop (2) op het apparaat zoals wordt beschreven bij de optie 'Invoerniveau' (zie stap 4 hieronder).
  • Seite 102  Lijningang: Deze lijst bevat de beschikbare signaalbronnen op uw computer. Als u digitale audiogegevens wilt opnemen van de SilverCrest SKD 1000 A3, selecteert u 'Hoofdvolume' (Windows VISTA/7/8) of 'Microfoonmatrix' (Windows XP). ...
  • Seite 103 SilverCrest SKD 1000 A3  Invoer beluisteren (digitale controle): Als u deze optie inschakelt, wordt het lijningangssignaal via de pc-luidsprekers uitgevoerd. Laat deze optie echter niet ingeschakeld gedurende de hele opname aangezien dit ertoe kan leiden dat er geluid wegvalt tijdens opnamen op trage systemen.

  • Seite 104: De Gedigitaliseerde Inhoud Bewerken

    SilverCrest SKD 1000 A3 De gedigitaliseerde inhoud bewerken 1. Klik op de knop 'Volgende' onder in het venster om het tabblad 'Herstellen' weer te geven, waar u de opname kunt bewerken.  Grafische weergave van de opname: Deze weergave toont een grafiek van de opname.
  • Seite 105 SilverCrest SKD 1000 A3 overeenkomen met de muziekstukken op de cassette, kunt u de gegenereerde nummers handmatig bewerken. Dit wordt uitgelegd in het Help-systeem van AudioLava.  Bedieningsbalk: De bedieningsbalk bevindt zich direct onder de grafische weergave van de opname en bevat knoppen waarmee u een gemarkeerd deel van de...
  • Seite 106 SilverCrest SKD 1000 A3 2. Nadat u de opname naar wens hebt bewerkt, kunt u deze opslaan. Klik op de knop 'Volgende' onder in het venster om het tabblad 'Uitvoeren' weer te geven. 3. Hier kunt u selecteren of u de gedigitaliseerde nummers wilt branden op een audio-cd of wilt opslaan als digitale audiobestanden.

  • Seite 107: Onderhoud/Reiniging

    SilverCrest SKD 1000 A3 (zoals mp3 of wav) en zo nodig de beschikbare opties voor die bestandsindeling instellen. Meer informatie hierover vindt u in de Help van AudioLava. 4. Klik nogmaals op 'Volgende' om de nummers te branden of op te slaan.

  • Seite 108: Milieuvoorschriften En Recycling

    SilverCrest SKD 1000 A3 Milieuvoorschriften en recycling Als het product is voorzien van een etiket met een doorgestreepte afvalbak, is het onderworpen aan de Europese richtlijn 2012/19/EU. Alle elektrische en elektronische apparaten moeten worden gescheiden van huishoudelijk afval en bij een officiële afvalverwerkingsinstantie worden ingeleverd.

  • Seite 109: Problemen Oplossen

    SilverCrest SKD 1000 A3 Problemen oplossen U kunt de meest gangbare problemen zelf oplossen aan de hand van de onderstaande antwoorden. Als het probleem zich blijft voordoen nadat u de voorgestelde oplossingen hebt uitgeprobeerd, neemt u contact op met onze Service Hotline (zie pagina 109). Probeer het product niet zelf te repareren.

  • Seite 110: Opmerkingen Rondom De Garantie En Het Afhandelen Van De Service

    SilverCrest SKD 1000 A3 op de SilverCrest SKD 1000 A3 te starten of is het volume op het apparaat omlaag gedraaid. Het is ook mogelijk dat u het volume voor het opnameapparaat in Windows per ongeluk hebt verlaagd. Klik achtereenvolgens op 'Start', 'Configuratiescherm', 'Hardware en geluid' en 'Audioapparaten beheren' en klik in het venster 'Geluid' dat wordt geopend op de tab 'Opnemen'.
  • Seite 111 SilverCrest SKD 1000 A3 Service Telefoon: 020 – 201 39 89 E-Mail: service.NL@targa-online.com Telefoon: 02 – 700 16 43 E-Mail: service.BE@targa-online.com Telefoon: 800 – 24 14 3 E-Mail: service.LU@targa-online.com IAN: 106953 Fabrikant TARGA GmbH Coesterweg 45 59494 SOEST GERMANY Nederlands...

  • Seite 112: Inhaltsverzeichnis

    SilverCrest SKD 1000 A3 Inhaltsverzeichnis   Inhaltsverzeichnis ..................110   Warenzeichen ....................112   Einleitung ..................... 112   Bestimmungsgemäße Verwendung ............. 112   Lieferumfang ....................113   Technische Daten ..................114   Sicherheitshinweise ..................115   Inbetriebnahme ................... 118  ...
  • Seite 113 SilverCrest SKD 1000 A3   Audiokassette einlegen ......................122   Kassette abspielen ........................123   Audiokassette entnehmen ....................... 123   Audiokassetten auf PC überspielen ............. 124   Gerät mit PC verbinden ....................... 124   Inhalt von Kassette auf PC überspielen ..................125  ...

  • Seite 114: Warenzeichen

    Weitere Namen und Produkte können die Warenzeichen bzw. eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Eigentümer sein. Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von SilverCrest entschieden haben. Mit diesem Kassetten-Digitalisierer können Sie Ihre Audiokassetten nicht nur unterwegs abspielen, sondern auch in ein modernes, digitales Multimediaformat umwandeln und die digitalen Audiodateien sogar auf CD oder USB-Speicherstick ablegen.

  • Seite 115: Lieferumfang

    SilverCrest SKD 1000 A3 Lieferumfang Nehmen Sie das Gerät und alle Zubehörteile aus der Verpackung. Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien und überprüfen Sie, ob alle Teile vollständig und unbeschädigt sind. Im Falle einer unvollständigen oder beschädigten Lieferung wenden Sie sich bitte an den Hersteller.

  • Seite 116: Technische Daten

    SilverCrest SKD 1000 A3 Technische Daten Modellbezeichnung SilverCrest SKD 1000 A3 Stromversorgung 2 Batterien, AA, 1,5 V (optional über Steckernetzteil, 3 V Polung oder über USB 2.0-Kabelanschluss (empfohlen) zum Computer (+5 V) Maximale Stromaufnahme 500 mA Abmessungen 11,3 x 8,4 x 3,2 cm...

  • Seite 117: Sicherheitshinweise

    Hörschäden des Benutzers führen. Verwenden Sie nur die mit dem Gerät ausgelieferten Ohrhörer GEFAHR! (SilverCrest PS-09). Ein anderer Ohrhörer kann gesundheitsschädlichen Schalldruck erzeugen. Gesetze zur öffentlichen Gesundheitsvorsorge sehen eine Schalldruckbegrenzung auf max. 100 dB(A) vor. Das Gerät erfüllt in vollem Umfang diese gesetzlichen Anforderungen.

  • Seite 118: Betriebsumgebung

    SilverCrest SKD 1000 A3 Außengeräuschen gewährleistet, stellen Sie die Lautstärke maximal so ein, dass Sie Ihre Umgebungsgeräusche weiterhin wahrnehmen können. Umgebungsgeräusche können sich unter Umständen ungewohnt anhören. In gefährlichen Situationen, z.B. Teilnahme am Straßenverkehr oder Arbeit mit Maschinen, kann der Schall Ihre Aufmerksamkeit beeinträchtigen oder dazu führen, dass Sie nicht mehr wahrnehmen, was um Sie herum geschieht.
  • Seite 119 SilverCrest SKD 1000 A3  das Gerät keinen übermäßigen Erschütterungen und Vibrationen ausgesetzt wird  Kerzen und andere offenen Flammen zu jeder Zeit von diesem ferngehalten werden müssen, um das Ausbreiten von Feuer zu verhindern GEFAHR! Batterien Legen Sie die Batterien stets polrichtig ein. Beachten Sie dazu die Kennzeichnung neben dem Batteriefach.

  • Seite 120: Inbetriebnahme

    SilverCrest SKD 1000 A3 Inbetriebnahme Bedienelemente und Anschlüsse Diese Bedienungsanleitung ist mit einem ausklappbaren Umschlag versehen. Klappen Sie die Titelseite nach außen auf, und lesen Sie sich die folgenden Erläuterungen durch. So haben Sie die Abbildung stets vor Augen und können sich ein besseres Bild von der Lage der Tasten und Anschlüsse machen.

  • Seite 121: Vorderseite

    SilverCrest SKD 1000 A3 Hinweis: In dieser Position  gibt es bei Wiedergabe keine Bandendabschaltung und das Gerät spielt endlos Seite A, Seite B, Seite A usw. ab. Taste FF*: Drücken Sie diese Taste, um die Kassette vorzuspulen. Drücken Sie während des Vorspulens die Taste STOP (11), um den Vorspulvorgang abzubrechen.

  • Seite 122: Konvertierungssoftware Installieren

    SilverCrest SKD 1000 A3 Konvertierungssoftware installieren Systemvoraussetzungen Dank der mitgelieferten Konvertierungssoftware AudioLava können Sie Ihre analogen Aufnahmen digitalisieren und dabei Rauschen, Unreinheiten, Knacken und andere Nebengeräusche herausfiltern, Halleffekte hinzufügen usw. Bevor Sie die Software installieren, stellen Sie sicher, dass Ihr Computer die folgenden Minimumanforderungen erfüllt.

  • Seite 123: Batterien Einlegen

    SilverCrest SKD 1000 A3 Batterien einlegen Das Batteriefach (13) befindet sich hinter der Kassettenabdeckung (12). 1. Schieben schwarze Entriegelungstaste Pfeilrichtung, Kassettenabdeckung zu entriegeln, und klappen Sie diese auf. 2. Greifen Sie mit dem Fingernagel in die Ausbuchtung oberhalb des Deckels für das Batteriefach (13), und ziehen Sie den Deckel auf.

  • Seite 124: Kassetten Abspielen

    SilverCrest SKD 1000 A3 Kassetten abspielen Sie können Ihren SilverCrest SKD 1000 A3 wie einen herkömmlichen, tragbaren Kassettenabspieler verwenden, um Audiokassetten zu hören. Dank seiner kleinen Abmessungen, seines geringen Gewichts und der unabhängigen Stromversorgung über Batterien lässt er sich unterwegs, beim Joggen usw. vielseitig einsetzen. Um Audiokassetten direkt hören zu können, müssen Sie zunächst den mitgelieferten Ohrhörer anschließen.

  • Seite 125: Kassette Abspielen

    SilverCrest SKD 1000 A3 2. Legen Sie eine Audiokassette in das Kassettenfach ein. Setzen Sie sie dazu mit der Seite zuerst ein, an der das Band sichtbar ist. Achten Sie darauf, dass die beiden Stifte an der Oberseite des Kassettenfachs in die entsprechenden Aussparungen der Kassette greifen.

  • Seite 126: Audiokassetten Auf Pc Überspielen

    AudioLava installieren. Gerät mit PC verbinden 1. Verbinden Sie Ihren SilverCrest SKD 1000 A3 über das mitgelieferte USB-Kabel mit dem eingeschalteten PC. Verbinden Sie dazu das Kabelende mit dem kleinen Stecker mit dem USB-Anschluss (3) am Gerät und das Ende mit dem großen Stecker mit einem USB 2.0- Anschluss Ihres PCs.

  • Seite 127: Inhalt Von Kassette Auf Pc Überspielen

    SilverCrest SKD 1000 A3 Inhalt von Kassette auf PC überspielen Dieser Abschnitt enthält grundlegende Hinweise, wie Sie eine Audiokassette am PC digitalisieren können. Die hierfür verwendete Software AudioLava bietet allerdings noch zahlreiche Funktionen, auf die wir an dieser Stelle nicht eingehen können, um den Umfang der vorliegenden Dokumentation nicht zu sprengen.
  • Seite 128 SilverCrest SKD 1000 A3 Daraufhin erscheint das Aufnahmefenster. 3. Legen Sie die Kassette ein, die Sie überspielen möchten, und drücken Sie die Taste PLAY (10), um die Wiedergabe zu starten. Stellen Sie die Lautstärke am Lautstärkeregler (2) des Gerätes so ein, wie unter der Option "Eingangspegel" (siehe unter Schritt 4) beschrieben.
  • Seite 129 Stille einstellen oder die Aufnahmezeit festlegen.  Eingabequelle: Diese Liste enthält die auf Ihrem Computer verfügbaren Signalquellen. Zur Aufnahme digitaler Audiodaten von Ihrem SilverCrest SKD 1000 A3 wählen Sie "Hauptlautstärke" (Windows VISTA/7/8) bzw. "Mikrofonarray" (Windows XP).  DC-Fehlerkorrektur: Einige Computer-Soundkarten liefern eine dem Tonsignal überlagerte Gleichspannung.
  • Seite 130 SilverCrest SKD 1000 A3  Eingangssignal anhören: Aktivieren Sie diese Option, um das eingespeiste Signal über die PC-Tonausgabe auszugeben. Allerdings sollten Sie sie nicht während der gesamten Dauer der Aufnahme aktiviert lassen, da bei langsameren Systemen möglicherweise Aussetzer während der Aufnahme entstehen können.

  • Seite 131: Überspielte Inhalte Bearbeiten

    SilverCrest SKD 1000 A3 Überspielte Inhalte bearbeiten 1. Klicken Sie unten im Dialogfeld auf die Schaltfläche "Weiter", um die Registerkarte "Bereinigung" zu öffnen. Hier können Sie Ihre Aufnahme bearbeiten.  Grafische Ansicht der Aufnahme: Diese Kurve zeigt den zeitlichen Verlauf der Aufnahme.
  • Seite 132 SilverCrest SKD 1000 A3 übereinstimmen, können Sie die Spuren später auch manuell bearbeiten. Siehe dazu die Online-Hilfe von AudioLava.  Transportleiste: Die Transportleiste befindet sich direkt unter der grafischen Ansicht der Aufnahme und enthält Schaltflächen zum Abspielen eines markierten Abschnitts (markieren Sie dazu einen Abschnitt mit der Maus in der grafischen Ansicht), zum Abspielen der gesamten Aufnahme, zum Vergrößern bzw.
  • Seite 133 SilverCrest SKD 1000 A3 2. Nachdem Sie Ihre Aufnahme wie gewünscht nachbearbeitet haben, können Sie diese abspeichern. Klicken Sie unten im Dialogfeld auf die Schaltfläche "Weiter", um die Registerkarte "Ausgabe" zu öffnen. 3. Bestimmen Sie, ob Sie die digitalisierten Inhalte auf Audio-CD oder als digitale Sounddatei speichern möchten.

  • Seite 134: Wartung / Reinigung

    SilverCrest SKD 1000 A3 den Speicherort (erstellen Sie z.B. einen Ordner, der den Titel der Kassette oder des Albums trägt), benennen Sie das Album und wählen Sie ein digitales Dateiformat (z.B. mp3 oder wav) und ggf. eine der für das Dateiformat verfügbaren Optionen. Für weitere Informationen, siehe die Online-Hilfe von AudioLava.

  • Seite 135: Umwelthinweise Und Entsorgungsangaben

    SilverCrest SKD 1000 A3 Umwelthinweise und Entsorgungsangaben Wenn dieses Symbol eines durchgestrichenen Abfalleimers auf einem Produkt angebracht ist, unterliegt dieses Produkt der europäischen Richtlinie 2012/19/EU. Alle Elektro- und Elektronikaltgeräte müssen getrennt vom Hausmüll über dafür staatlich vorgesehene Stellen entsorgt werden. Mit der ordnungsgemäßen Entsorgung des alten Gerätes vermeiden Sie Umweltschäden und eine...

  • Seite 136: Problemlösung

    SilverCrest SKD 1000 A3 Problemlösung Die meisten Probleme können Sie selbst anhand der folgenden Tabelle lösen. Falls das Problem nach Durcharbeiten dieser Ansätze fortbesteht, wenden Sie sich an unsere Service-Hotline (siehe Seite 136). Führen Sie keine eigenhändigen Reparaturarbeiten durch! Kassetten-Digitalisierer lässt sich nicht einschalten ...

  • Seite 137: Hinweise Zu Garantie Und Serviceabwicklung

    SilverCrest SKD 1000 A3 haben vergessen, die Wiedergabe am SilverCrest SKD 1000 A3 zu starten oder die Lautstärke am Gerät komplett heruntergeregelt. Eventuell haben Sie unter Windows versehentlich das erforderliche Aufnahmegerät heruntergeregelt. Klicken Sie auf "Start", "Systemsteuerung", "Hardware und Sound", "Audiogeräte verwalten", und öffnen Sie im daraufhin erscheinenden Dialogfeld "Sound"...
  • Seite 138 SilverCrest SKD 1000 A3 Service Telefon: 0049 (0) 211 - 547 69 93 E-Mail: service.DE@targa-online.com Telefon: 0043 (0) 1 - 79 57 60 09 E-Mail: service.AT@targa-online.com Telefon: 0041 (0) 44 - 511 82 91 E-Mail: service.CH@targa-online.com IAN: 106953 Hersteller TARGA GmbH...
  • Seite 139 SilverCrest SKD 1000 A3 Deutsch...

Inhaltsverzeichnis