Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
C
CWB0
022
FL
LAT PAN
EL WALL
SU
UPPORT
MURAL
M
UURBEU
UGEL VOO
SO
OPORTE
DE PARE
W
WANDHAL
LTERUNG
SU
UPORTE
DE PARE
EX
XTRA PLA
ANO
USER
MANUAL
NOTIC
CE D'EMPL
GEBRU
UIKERSHA
MANUA
AL DEL U
BEDIE
NUNGSA
MANUA
AL DO UT
L SUPPO
ORT - SLI
POUR ÉC
CRAN PL
OR FLAT
TSCREEN
ED PARA
A PANTA
G FÜR FL
LATSCRE
EDE PAR
RA ECRÃ
LOI
ANDLEIDI
ING
SUARIO
NLEITUNG
G
TILIZADO
OR
10
IM DESIG
GN
LAT - DES
SIGN UL
SLANK
DESIGN
LLA PLA
ANA - DIS
EEN - SEH
HR SCHM
PLANO 3
37"-55"
3
4
6
7
8
TRAPLAT
T
SEÑO MU
UY PLAN
MALL
/ 94-13
39cm – D
O
DESIGN
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Velleman PEREL CWB022
Inhaltszusammenfassung für Velleman PEREL CWB022
- Seite 1 CWB0 LAT PAN EL WALL L SUPPO ORT - SLI IM DESIG UPPORT MURAL POUR ÉC CRAN PL LAT - DES SIGN UL TRAPLAT UURBEU UGEL VOO OR FLAT TSCREEN SLANK DESIGN OPORTE DE PARE ED PARA A PANTA LLA PLA ANA - DIS SEÑO MU UY PLAN...
- Seite 2 CWB022 Figure 1 09/11/2010 ©Velleman nv...
-
Seite 3: Safety Instructions
Keep fingers away from articulations to avoid injury. Keep the device out of reach of children and unauthorized users at all times. 3. General Guidelines Refer to the Velleman® Service and Quality Warranty on the last pages of this manual. 09/11/2010 ©Velleman nv... -
Seite 4: Installation
The information in this manual is subject to change without prior notice. © COPYRIGHT NOTICE This manual is copyrighted. The copyright to this manual is owned by Velleman nv. All worldwide rights reserved. No part of this manual may be copied, reproduced, translated or reduced to any electronic medium or otherwise without the prior written consent of the copyright holder. -
Seite 5: Spécifications Techniques
être modifiées sans notification préalable. © DROITS D’AUTEUR SA Velleman est l’ayant droit des droits d’auteur pour cette notice. Tous droits mondiaux réservés. Toute reproduction, traduction, copie ou diffusion, intégrale ou partielle, du contenu de cette notice par quelque procédé ou sur tout support électronique que se soit est interdite sans l’accord préalable écrit de l’ayant droit. -
Seite 6: Gebruikershandleiding
Vermijd brute kracht tijdens de bediening. Controleer de beugel elke twee maanden. • De installatie valt volledig buiten de verantwoordelijkheid van Velleman nv. Volg de installatie- en gebruikersinstructies van zowel de beugel als het te monteren toestel (lcd- of plasmascherm) zorgvuldig na. -
Seite 7: Technische Specificaties
± 19 mm Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires. Velleman nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij (verkeerd) gebruik van dit toestel. Voor meer informatie over dit product en de meest recente versie van deze handleiding, zie www.perel.eu. De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving. -
Seite 8: Instalación
± 19mm Utilice este aparato sólo con los accesorios originales. Velleman NV no será responsable de daños ni lesiones causados por un uso (indebido) de este aparato. Para más información sobre este producto y la versión más reciente de este manual del usuario, visite nuestra página www.perel.eu. -
Seite 9: Allgemeine Richtlinien
CWB022 • Eine korrekte Montage ist von essenzieller Bedeutung und fällt nicht unter die Verantwortung von Velleman NV. Beachten Sie während der Montage auch die Installations- und Gebrauchsvorschriften der Geräte, die Sie installieren möchten(LCD-/Plasmaschirm). • Das Gerät eignet sich nur für die Anwendung im Innenbereich. Schützen Sie das Gerät vor Regen und Feuchte. -
Seite 10: Manual Do Utilizador
Certifique-se que a instalação cumpre com as normas de segurança e com as instruções mencionadas neste manual do utilizador e no manual do ecrã que pretende montar. Uma montagem correcta é fundamental e a mesma não é responsabilidade da Velleman NV. •... - Seite 11 © DEREITOS DE AUTOR A Velleman NV detem todos os direitos de autor sobre este manual do utilizador. Todos os direitos mundiais reservados. É estrictamente proíbido reproduzir, traduzir, copiar, editar e gravar este manual ou partes do mesmo sem prévia autorização escrita por parte da detentora dos direitos.
- Seite 12 Velleman® ; gebruik of gebruik van het toestel strijdig met de voorschriften - se calcula gastos de transporte de y a Velleman® si el aparato van de fabrikant. ya no está cubierto por la garantía.
- Seite 13 Anwendung, schlechte Wartung, sem a autorização de SA Velleman® ; zweckentfremdete Anwendung oder Nichtbeachtung von - despesas de transporte de e para Velleman® se o aparelho não Benutzerhinweisen in der Bedienungsanleitung. estiver coberto pela garantia. - Schäden infolge einer kommerziellen, professionellen oder •...