Rotel RB-971 Bedienungsanleitung Seite 4

Figure 2: Stereo Connections – Inputs and Speakers
Branchements des entrées et des enceintes en mode stéréo
Anschlußdiagramm bei Stereobetrieb - Eingänge und Lautsprecher
Collegamenti stereo - Ingressi e diffusori
Conexiones para el Funcionamiento en Modo Estereofónico - Terminales de Entrada y de Conexión a las Cajas Acústicas
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Figure 3: Bridged Mono Connections – Inputs and Speakers
Branchements des entrées et des enceintes en ponté mode mono
Anschlußdiagramm bei Brückenschaltung - Eingänge und Lautsprecher
Collegamenti mono configurazione "a ponte - Ingressi e diffusori
Conexiones para el Funcionamiento en Modo Monofónico Puenteado -Terminales de Entrada y de Conexión a las Cajas Acústicas
WARNING:
OR ELECTRICAL SHOCK, DO NOT EXPOSE
POWER AMPLIFIER
THIS EQUIPMENT TO RAIN OR MOISTURE.
MODEL NO. RB-971
POWER CONSUMPTION: 250W
RIGHT INPUT
WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE
OR ELECTRICAL SHOCK, DO NOT EXPOSE
POWER AMPLIFIER
THIS EQUIPMENT TO RAIN OR MOISTURE.
MODEL NO. RB-971
POWER CONSUMPTION: 250W
RIGHT INPUT
Jumper Locations
Emplacement des Cavaliers
Jumperpositionen
Le posizioni dei ponticelli
Ubicaciones de los Puentes
PREAMPLIFIER / PRÉAMPLIFICATEUR / VORVERSTÄRKER / PREAMPLIFICADOR
SPEAKER IMPEDANCE
TO REDUCE THE RISK OF FIRE
STEREO 4 OHMS MINIMUM
RISK OF ELECTRIC SHOCK
BRIDGED 8 OHMS MINIMUM
AVIS:
RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE–NE PAS OUVRIR
SPEAKERS
RIGHT LEFT
PREAMPLIFIER / PRÉAMPLIFICATEUR / VORVERSTÄRKER / PREAMPLIFICADOR
PREAMP OUTPUTS
L
R
SPEAKER IMPEDANCE
CAUTION
STEREO 4 OHMS MINIMUM
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
BRIDGED 8 OHMS MINIMUM
AVIS:
RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE–NE PAS OUVRIR
SPEAKERS
RIGHT LEFT
LEFT INPUT
PREAMP OUTPUTS
R L
ROTEL RB-971
CAUTION
DO NOT OPEN
LEFT INPUT
SERIAL NO.
ROTEL RB-971
SERIAL NO.