ABB HT843418 Bedienungsanleitung Seite 114

Demontage und Montage
5.3.2Gleitlagerbüchsen
- Visuelle Prüfung der Oberflächen an Innen- und
Aussendurchmesser.
- Masse "X" gemäss untenstehender Tabelle kontrol-
lieren (s. Fig. 5-9)
Hinweis Falls der gemessene Wert X grösser
als X ist, darf, sofern nur ein seiti ger
max
Verschleiss vorhanden, die Gleitlager-
büchse 180° gedreht eingebaut werden
(Drehrichtung des Rotors beachten)
Vorsicht ! Die Gleitlagerbüchsen sind periodisch
zu kontrollieren (Kontrollintervall ge-
mäss Leistungsschild) (s. Kap. 0).
ABB Turbo Systems Ltd
ABB Turbocharger RR..1
Kap. / Chap. 5
5.3.2Plain bearing bushes
- Visual inspection of surfaces at internal and exter-
nal diameter.
- Check dimension „X" against table below
(see Fig. 5-9)
X [mm]
RR 151 5,5
RR 181 7,7
7,7
RR 221
Note
Caution !
HZTL 10207
- E -
Disassembly and assembly
If the measured value X is greater than
X , the plain bearing bush may be fit-
max
ted turned through 180°, provided the
wear is only on one side (note direction
of rotation of rotor)
The plain bearing bushes should be
checked periodically (interval according
to rating plate) (see chap. 0).
Seite / Page 25
ABB