Werbung
I Problemi e Soluzioni E Problemas y soluciones
K Problemer og løsninger P Resolução de Problemas
I "Oh, oh, forse è meglio
tornare verso casa."
E "¡Oh, creo que será mejor que
me acerque a la casa!"
K "Hov, måske skal jeg flytte
mig tættere på huset."
P "É melhor ir para mais
perto de casa."
I PROBLEMA
Si sente un suono di elettricità statica o
un brusio perchè il ricevitore è fuori
dalla portata del trasmettitore.
E PROBLEMA
Pueden producirse interferencias estáticas o zumbidos si
el receptor se encuentra fuera del alcance del transmisor.
SOLUZIONE
Avvicinare il ricevitore al trasmettitore.
Nota: La portata varia in base alle condizioni del circondario come i
livelli di rumore, ostacoli fisici e interferenze di segnale.
Suggerimento: Se non è possibile sentire il bambino e tutti e quattro gli archi
non si accendono, le pile del ricevitore sono scariche. Sostituire le pile con
tre pile alcaline nuove formato stilo LR6 o usare l'adattatore AC come fonte
di alimentazione.
SOLUCIÓN
Acercar el receptor al transmisor.
Nota: el radio de alcance varía según las condiciones ambientales, como
los niveles acústicos, los posibles obstáculos físicos que haya en la
habitación o posibles interferencias.
Atención: si no consigue oír al bebé y no se iluminan los cuatro arcos del
receptor, probablemente las pilas del mismo están gastadas o a punto de gastarse.
Sustituirlas por tres nuevas pilas alcalinas "AA" (LR6) o utilizar el receptor con un
adaptador de CA.
28
Werbung
