Seite 3
Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite Informazioni di sicurezza e istruzioni per l‘uso Pagina Instrucciones para el manejo y la seguridad Página Instruções de utilização e de segurança Página...
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Folgende grundlegende Sicherheitshinweise müssen beim Einsatz von elektrischen Geräten in jedem Fall berücksichtigt werden: Bitte lesen Sie die folgenden Informationen für Sicherheit und sachgemäßen Gebrauch aufmerksam durch. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
AVVERTENZE IMPORTANTI PER LA SICUREZZA Le seguenti avvertenze per la sicurezza devono essere osservate durante l’utilizzo di apparecchi elettrici. Per favore leggere le seguenti informazioni per la sicurezza ed il corretto utilizzo. Prima di leggere, aprire la pagina con le immagini per poi conoscere tutte le funzioni dell’apparecchio.
è conforme alle seguenti direttive CE: Direttiva CE sulle basse tensioni, Compatibilità elettromagnetica, Norme armonizzate applicate: Tipo: LERVIA Tipo / Denominazione: Apparecchio per la pulitura di occhiali e gioielli KH 301 Bochum, 30.09.2002 Hans Kompernaß - Dirigente -...
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Antes de utilizar aparatos eléctricos tenga en cuenta las siguientes medidas de seguridad: Por favor lea detenidamente las siguientes instrucciones, contienen importantes informaciones para su seguridad y la correcta utilización delaparato. Antes de leer las instrucciones abra la página de este folleto donde figuran las ilustraciones correspondientes y acto seguido familiarícese con todas las funciones del aparato.
CE: Directiva de baja tensión CE, Compatibilidad electromagnética, Normas armonizadas aplicadas. Marca: LERVIA Tipo / Denominación: Aparato de limpieza eléctrico para gafas y joyas KH 301 Bochum, a 30.09.2002 Hans Kompernaß - Gerente -...
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES As seguintes instruções essenciais em matéria de segurança têm de ser respeitadas sempre que se utilizam aparelhos eléctricos. Por favor, leia atentamente as seguintes informações sobre segurança e uso adequado. Antes de começar a ler estas instruções, desdobre a página onde se encontram as ilustrações e procure familiarizar-se assim com todas as funções do aparelho.
CE: Directiva CE sobre a baixa tensão, Inocuidade electromagnética, Normas de concordância correlativas. Marca: LERVIA Modelo / Designação: Aparelho de limpeza de jóias e óculos KH 301 Bochum, 30.09.2002 Hans Kompernaß - Gerente -...