REGISTER YOUR LIFETIME PRODUCT TODAY! There are benefi ts to registering your Lifetime product. With our new online product registration form, it’s fast and easy! Register with us at www.lifetime.com and enjoy these great benefi ts: promotions! But you will need to provide a sales receipt to verify your product purchase date before warranty service will be provided.
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA DEIXAR DE SEGUIR ESTAS ADVERTÊNCIAS PODERÁ PROVOCAR LESÕES GRAVES OU DANOS À PROPRIEDADE E ANULARÁ A GARANTIA. A maioria das lesões decorre do uso inadequado e/ou de não seguir as instruções. Tome cuidado ao usar este sistema. SICHERHEITSINFORMATIONEN WENN DIESE WARNUNGEN NICHT BEFOLGT WERDEN, KANN ES ZU SCHWERWIEGENDEN VERLETZUNGEN ODER SACHSCHÄDEN KOMMEN UND DIE GARANTIE WIRD AUSSER KRAFT GESETZT.
Seite 4
**U.S. and Canada customers ONLY** IF ASSISTANCE IS NEEDED, DO NOT CONTACT THE STORE! CALL OUR CUSTOMER SERVICE DEPARTMENT at 1 (800) 225-3865 **Clientes de los E.U.A. o de Canadá SOLAMENTE** SI NECESITA ASISTENCIA, ¡NO CONTACTE LA TIENDA! LLAME A NUESTRO DEPARTAMENTO DE SERVICIOS A CLIENTES AL 1.800.225.3865 **Clients des États-Unis et du Canada SEULEMENT** SI VOUS AVEZ BESOIN D’ASSISTANCE, NE CONTACTEZ PAS LE MAGASIN ! APPELEZ NOTRE DÉPARTEMENT DE SERVICE À...
Seite 24
10-YEAR LIMITED LIFETIME WARRANTY THE MANUFACTURER RESERVES THE RIGHT TO MAKE SUBSTITUTIONS TO WARRANTY CLAIMS IF PARTS ARE UNAVAILABLE OR OBSOLETE. does not cover defects due to improper installation, alteration or accident. This warranty does not cover damage caused are not covered under this warranty.
Seite 25
MAAK UW LIFETIME®-AANKOOP NOG BETER DOOR ER ACCESSOIRES OF ANDERE GEWELDIGE PRODUCTEN AAN TOE TE VOEGEN: Als u accessoires of andere producten van Lifetime wilt kopen, kunt u ons bezoeken op: www.lifetime.com Ook kunt u ons bellen: +1-800-424-3865 (in de VS) 付属品またはその他の素晴らしい製品を追加するこ...