Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
BLi-18 / 2,6 Ah
Art. 9839
DE
Betriebsanleitung
System-Accu
EN
Operator's Manual
System Battery
FR
Mode d'emploi
Batterie du système
NL
Gebruiksaanwijzing
Systeemaccu
SV
Bruksanvisning
Systembatteri
DA
Brugsanvisning
Systembatteri
FI
Käyttöohje
Järjestelmäakku
NO
Bruksanvisning
Systembatteri
IT
Istruzioni per l'uso
Batteria
ES
Instrucciones de empleo
Batería del sistema
PT
Manual de instruções
Bateria do sistema
PL
Instrukcja obsługi
Akumulator systemowy
HU
Használati utasítás
Rendszerakkumulátor
CS
Návod k obsluze
Systémová baterie
SK
Návod na obsluhu
Systémový akumulátor
EL
Οδηγίες χρήσης
Μπαταρία συστήματος
RU
Инструкция по эксплуатации
Аккумуляторная батарея System
SL
Navodilo za uporabo
Sistemska baterija
HR
Uputa za upotrebu
Baterija
SR /
Upustvo za korisnike
BS
Sistemska baterija
UK
Інструкція з експлуатації
Система акумуляторної батареї
RO
Instrucţiuni de utilizare
Bateria
TR
Kullanma Kılavuzu
Sistem aküsü
BG
Инструкция за експлоатация
Батерия за системата
SQ
Manual përdorimi
Bateri sistemi
ET
Kasutusjuhend
Akusüsteem
LT
Naudojimosi instrukcija
Sistemos akumuliatorius
LV
Lietošanas instrukcija
Sistēmas akumulators
ZH
操作说明
系统电池
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Gardena BLi-18
Inhaltszusammenfassung für Gardena BLi-18
- Seite 1 Istruzioni per l’uso Инструкция за експлоатация Batteria Батерия за системата Instrucciones de empleo Manual përdorimi Batería del sistema Bateri sistemi BLi-18 / 2,6 Ah Manual de instruções Kasutusjuhend Bateria do sistema Akusüsteem Art. 9839 Instrukcja obsługi Naudojimosi instrukcija Akumulator systemowy Sistemos akumuliatorius Használati utasítás...
- Seite 2 BLi-18 / 2,6 Ah (Art. 9839) > > 2,6Ah « ∑ € ¥ å...
-
Seite 3: Bestimmungsgemäße Verwendung
Der GARDENA System-Accu dient als Energieversorgung für die entsprechenden Diese könnten im Falle minderer Qualität eine Brand- und Explosionsgefahr aus- GARDENA Akku-Geräte und ist zur Verwendung im privaten Haus- und Hobby garten lösen! bestimmt. Der Akku darf nicht in öffentlichen Einrichtungen, Parks, Sportstätten, neben Straßen oder in der Landwirtschaft oder Forstwirtschaft verwendet werden. -
Seite 4: Wartung
Prüfen Sie das Ladekabel regelmäßig auf Anzeichen von Beschädigung und Wenn die Ladekontroll-Anzeige å am Ladegerät grün blinkt, wird der Alterung (Sprödigkeit). Verwenden Sie das Kabel ausschließlich in einwandfreiem Akku geladen. Zustand. Wenn die Ladekontroll-Anzeige å am Ladegerät permanent grün leuchtet, Lagern Sie den Akku auf keinen Fall bei Temperaturen über 45 °C oder in direktem ist der Akku vollständig geladen (Ladedauer, siehe 6. -
Seite 5: Fehlerbehebung
0 °C und 40 °C. in der Schweiz wenden sich bitte an die entsprechende Servicestelle (Anschrift siehe Umschlagseite) HINWEIS: Bitte wenden Sie sich bei anderen Störungen an Ihr GARDENA Service-Center. Reparaturen in Österreich (+43) (0) 732 77 01 01-485 service.gardena@husqvarnagroup.com dürfen nur von den GARDENA Service-Centern sowie von Fachhändlern durchgeführt werden, die von... - Seite 6 Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass wir in Übereinstimmung mit dem Pro- dukthaftungsgesetz nicht für Schäden haften, die durch unsere Produkte entstehen, wenn diese unsachgemäß und nicht durch einen von uns autorisierten Service- partner repariert wurden oder wenn keine Original GARDENA Teile oder von uns zugelassene Teile verwendet wurden.
- Seite 7 été correctement réparés par un partenaire d‘entretien agréé GARDENA ou presso un partner di assistenza approvato GARDENA o laddove non siano stati si des pièces d’origine GARDENA ou des pièces agréées GARDENA n‘ont pas été utilizzati ricambi originali o autorizzati GARDENA.
-
Seite 8: Odgovornost Proizvajalca
GARDENA nebo kdy nebyly použity originální náhradní díly rate în mod corect de un atelier de service partener, aprobat de GARDENA, GARDENA nebo náhradní díly autorizované společností GARDENA. - Seite 9 The undersigned, GARDENA Germany AB, PO Box 7454, S-103 92 Stockholm, Sweden, hereby El abajo firmante, GARDENA Germany AB, PO Box 7454, S-103 92 Stockholm, Suecia, certifica certifies that, when leaving our factory, the units indicated below are in accordance with the por la presente que, cuando salen de la fábrica, las unidades indicadas a continuación cumplen...
-
Seite 10: Δήλωση Συμμόρφωσης Εκ
Izjava o usklađenosti EZ EB atitikties deklaracija Niže potpisana GARDENA Germany AB, PO Box 7454, S-103 92 Stockholm, Švedska, ovime GARDENA Germany AB, PO Box 7454, S-103 92 Stockholm, Sweden, garantuoja, kad iš potvrđuje kako su u nastavku navedene jedinice prilikom napuštanja tvornice bile u skladu gamyklos siunčiami toliau nurodyti įrenginiai atitinka suderintus EB reikalavimus, EB saugos... - Seite 11 Ulm, 25.06.2018 Volitatud esindaja Ulm, 25.06.2018 Įgaliotasis atstovas Hinterlegte Dokumentation: Documentation déposée: Ulme, 25.06.2018 Pilnvarotā persona GARDENA Technische Dokumentation, Documentation technique GARDENA, M. Kugler, 89079 Ulm M. Kugler, 89079 Ulm Deposited Documentation: GARDENA Technical Documentation, Reinhard Pompe M. Kugler, 89079 Ulm...
- Seite 12 # 8355 comuna Las Condes France Newton Aycliffe Bezplatná infolinka : Firm Progress Phone: (+56) 2 202 4417 http : //www.gardena.com/ fr County Durham 800 100 425 a. Aliyev Str. 26A Dalton@maga.cl N° AZUR: 0 810 00 78 23 DL5 6UP servis@cz.husqvarna.com...
- Seite 13 Autoput za Novi Sad bb agrofix@sr.net 9839-20.960.03/0719 Ulbrokas 19A Manukau City 2241 11273 Belgrade Pobox : 2006 © GARDENA Manufacturing GmbH LV-1021 Rīga Phone: (+64) (0) 9 9202410 Phone: (+381) 1 18 48 88 12 Paramaribo D-89070 Ulm info@gardena.lv support.nz@husqvarna.co.nz miroslav.jejina@domel.rs...