Seite 1
NOTICE DE MONTAGE INSTALLATION INSTRUCTIONS ISTRUZIONI DI MONTAGGIO nINSTALLATIE VOORSCHRIFTEN INSTALLATIONSANLEITUNG Attention aux étapes : Check installation steps : Attenzione ai passi : P. 6 - 20 - 24 Aandacht voor de stappen : Achtung vor den Schritten : DES1332B...
Seite 3
DES1332B 3.5mm CHE02 Lg = 2000mm 6268 VIS231 Lg = 2000mm Lg = 1980mm Lg = 2000mm 6272 6270 6268 Lg = 1980mm 6270 Lg = 1962mm J806 AI178 SET128 SET134 PGN49 PPL1248 SET137 SET140 3.5mm 9,50 VIS261 PPL1339 6285...
Seite 4
DES1332B SET174 REN25 Les quantités données sont les quantités utiles au montage. les sachets fournis contiennent des pièces supplémentaires. The quantities given are what are required for the installation. There may be some surplus in the package provide. Le quantità fornite sono le quantità necessarie al montaggio. I sacchetti forniti contengono pezzi supplementari.
Seite 8
DES1332B Si nécessaire, desserrer, régler puis resserrer If necessary, loosen, adjust and retighten Se necesario, allentare, regolare e stringere Draai los, indien nodig, stel af en draai vervolgens weer vast Falls erforderlich, lösen, einstellen und wieder festziehen...
Seite 10
DES1332B Si nécessaire, desserrer, régler puis resserrer If necessary, loosen, adjust and retighten Se necesario, allentare, regolare e stringere Draai los, indien nodig, stel af en draai vervolgens weer vast Falls erforderlich, lösen, einstellen und wieder festziehen...
Seite 11
DES1332B f (N) Voir notice concernée g (N) See installation instructions required i (N) Vedere manuale appropriato n (N) Zie de bijbehorende montagehandleiding d (N) Siehe betreffende Anleitung...
Seite 14
DES1332B Réglages des portes Adjusting the doors regolazione porte Deuren afstellen Ausrichten und Einstellen der Tür fMettre en contact gPut in contact iMettere in contatto n Mensen in contact te brengen dKontakte knüpfen...
Seite 15
DES1332B Serrer fort Tighten tightly Serrare bene Draai stevig vast Fest anziehen Affleurant Flush Affioramento Doorspoelen Bündig...
Seite 16
DES1332B Si nécessaire, desserrer, régler puis resserrer If necessary, loosen, adjust and retighten Se necesario, allentare, regolare e stringere Draai los, indien nodig, stel af en draai vervolgens weer vast Falls erforderlich, lösen, einstellen und wieder festziehen...
Seite 17
DES1332B Mettre (G) et (I) Put (G) and (I) Mettere (G) e (I) Zet (G) en (I) Put (G) und (I)
Seite 20
DES1332B Intérieur Inside Interno Binnenkant Innen...
Seite 21
DES1332B Voir notice concernée See installation instructions required Vedere manuale appropriato Zie de bijbehorende montagehandleiding Siehe betreffende Anleitung...