Technische Daten
Allgemeines
Stromversorgung. . . . . . . . . . . . . . 220 V bis 240 V Wechselspannung, 50 Hz/60 Hz
Leistungsaufnahme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 W
Leistungsaufnahme (Bereitschaft) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,8 W
Gewicht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,3 kg
Abmessungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 420 mm (B) x 102 mm (H) x 314 mm (T)
Betriebstemperatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +5 °C bis +35 °C
Betriebsluftfeuchtigkeit. . . . . . . . . . . . . . . . 5 % bis 85 % (keine Kondensatbildung)
AV-Buchse (Stiftbelegung der 21-poligen Buchse)
AV-Ausgang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21-polige Buchse
Diese Buchse liefert die Video- und Audiosignale und kann an einen kompatiblen
Farbfernseher oder Monitor angeschlossen werden.
20 18 16 14 12 10 8 6 4 2
21 19 17 15 13 11 9 7 5 3 1
Stift-Nr.
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Audio 2/R Ausg.
3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Audio 1/L Ausg.
4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ERDE
7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-Ausg.
8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Status
11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G-Ausg.
15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . R-Ausg.
17. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ERDE
19. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Video out (Videoausgang)
21. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ERDE
HDMI-Ausgabe
HDMI-Ausgang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Pin
Komponenten-Videoausgang
Y (Luminanz) – Ausgangspegel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Vss (75 Ω)
(Farbsignal) – Ausgangspegel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,7 Vss (75 Ω)
P
B
(Farbsignal) – Ausgangspegel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,7 Vss (75 Ω)
P
R
Buchse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cinch
S-Videoausgabe
Y (Luminanz) – Ausgangspegel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Vss (75 Ω)
C (Farbsignal) – Ausgangspegel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .286 mVss (75 Ω)
Buchse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S-Video
Videoausgabe
Ausgangspegel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Vss (75 Ω)
Buchse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cinch
Audioausgabe (1 Stereopaar)
Ausgangspegel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Während Audioausgabe
Anzahl der Kanäle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Buchsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cinch
Audioausgabe (Mehrkanal/L, R, C, SW, SL, SR)
Ausgangspegel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Während Audioausgabe
Anzahl der Kanäle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Buchsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Cinch
Audiodaten
Frequenzgang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Hz bis 44 kHz
Signalrauschabstand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 dB
Dynamikumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 dB
Gesamtklirrfaktor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,0010 %
Gleichlaufschwankungen . . . . . . Messgrenze (±0,001 % W. PEAK) oder niedriger
Digitalausgabe
Koaxialer Digitalausgang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Cinch
Optischer Digitalausgang. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Optisch
Sonstige Buchsen
Control In . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Minibuchse (3,5 ø)
Mitgeliefertes Zubehör
Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
AA/R6P-Trockenbatterien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Audiokabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Videokabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Netzkabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Garantiekarte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Bedienungsanleitung
Änderungen der technischen Daten und des Designs dieses Geräts im Sinne des
technischen Fortschritts bleiben jederzeit vorbehalten.
200 mVrms (1 kHz, –20 dB)
200 mVrms (1 kHz, –20 dB)
Veröffentlicht von Pioneer Corporation.
Urheberrechtlich geschützt © 2007 Pioneer Corporation.
Alle Rechte vorbehalten.
08
47
Ge