Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Fender Acoustasonic Pro Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Fender Anleitungen
  4. Verstärker für Musikinstrumente
  5. Acoustasonic Pro
  6. Bedienungsanleitung

Fender Acoustasonic Pro Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Fender Acoustasonic Pro

Inhaltszusammenfassung für Fender Acoustasonic Pro

  • Seite 2 ® ENGLISH - PAGES 4-7 READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE OPERATING UNIT! ESPAÑOL - PÁGINAS 8-11 ¡LÉANSE ANTES DE UTILIZAR EL APARATO Y GUARDENSE PARA SU USO POSTERIOR! ç FRAN AIS - PAGES 12-15 PRIERE DE LIRE AVANT L’EMPLOI ET A CONSERVER POUR UTILISATION ULTERIEURE! ITALIANO - PAGINE 16-19 LEGGERE ATTENTAMENTE PRIMA DELL’USO E...
  • Seite 3 • TO PREVENT DAMAGE, FIRE OR SHOCK HAZARD, DO • THIS UNIT MUST BE EARTH GROUNDED. NOT EXPOSE THIS UNIT TO RAIN OR MOISTURE. • UNPLUG THE AC POWER LINE CORD BEFORE CLEAN- • NO USER SERVICEABLE PA RTS INSIDE, REFER SER- ING THE UNIT’S COVERING WITH ONLY A DAMP VICING TO QUALIFIED PERSONNEL ONLY.
  • Seite 4 ® ® Your new Acoustasonic™ Pro Amplifier delivers the favorite DSP effects. The Acoustasonic Pro pre- Fender tone and quality that today’s musicians s e rves the natural voice of acoustic instru m e n t s demand and re c o rding engineers have depended with precision tone management tools and 160 on for more than 50 years.
  • Seite 5 MIC - LINE/INST CHANNEL - (Items 14-22) 23.PHASE - This push button reverses the phase of the Acoustasonic Pro amplifier. It is useful for eliminating 14.MIC - Plug your microphone in here. This three pin XLR certain noises when playing in small environments.
  • Seite 6 • NOTE: When switching ON your Acoustasonic Pro amplifier, the DSP effect automatically defaults to the #1 preset. Below is a listing of the Acoustasonic Pro ’s DSP effects. To choose among these various effects simply rotate the select dial to the desired effect. Both the DSP send and DSP re t u rn knobs must be above their minimum positions in o rder for any effect to be heard.
  • Seite 7 34.DIRECT OUT - This balanced, XLR-male, line-level out- signal to an external signal processing device. put jack is designed to feed the Acoustasonic Pro’s sig- 40.RETURN (left/right master stereo) - These 1/4 inch, nal to an external power amplifier or recording console.
  • Seite 8 El nuevo amplificador Acoustasonic Pro™ ofrece la cali- instántanea a la configuración de efectos DSP que desee. dad y el sonido de Fender que satisfacen las demandas Para pro p o rcionar 160 vatios de nítida potencia a los de los músicos actuales y en la que los profesionales de altavoces duales de 8 pulgadas y al piezo horn , la grabación han confiado durante más de 50 años.
  • Seite 9 DSP que se muestra en la página siguiente. con el volumen global “sin procesar” del amplificador Acoustasonic Pro. Si se gira este botón hacia la dere c h a , aumentará el nivel de señal “procesada” del efecto DSP.
  • Seite 10 DSP de los canales correspon- dientes se encuentran activados. • NOTA: Al encender el amplificador Acoustasonic Pro, DSP se establece de forma predeterminada en el valor pre- definido nº1. A continuación se muestra una lista de los efectos DSP que incorpora Acoustasonic Pro. Para seleccionar uno de los distintos efectos, gire el botón de selección hasta que aparezca el efecto deseado.
  • Seite 11 (61 cm) Fondo: 12 pulgadas (30,5 cm) PESO: 45 libras (20,4 kg) Fender es una marca comercial registrada y Acoustasonic™ es una marca comercial de Fender Musical Instruments Corp. ® Las especificaciones del producto están sujetas a cambios sin previo aviso.
  • Seite 12 D O U C E M E N T le bouton, re p é rez la fréquence de Acoustasonic Pro. Si vous tournez le bouton dans le sens retour afin de réduire le bruit.
  • Seite 13 21.R E T U R N — Permet de régler le signal eff e t DSP étouff é du canal du micro/de la ligne mixé avec le son global re n f o rcé de l’amplificateur Acoustasonic Pro. Si vous tourn e z le bouton dans le sens des aiguilles d’une montre, vous a u g m e n t e rez le signal eff e t DSP étouffé.
  • Seite 14 DSP d’envoi et de retour sur les canaux re s p e c t i f s . • REMARQUE : Lorsque vous appuyez sur le bouton ON de votre amplificateur Acoustasonic Pro, le DSP affiche automatiquement le paramètre n°1 par défaut.

  • Seite 15: Numéro De Pièce

    HAUTEUR : 46 cm LARGEUR : 61 cm PROFONDEUR : 30,5 cm Poids : 20,4 kg Fender est une marque déposée et Acoustasonic™ est une marque de Fender Musical Instrument Corp. ® Les spécifications de produits peuvent changer sans préavis.
  • Seite 16 8 pollici e il piezo horn con 160 watt di potenza pura, tono e la qualità che il musicista di oggi vuole e che l ’ a m p l i f i c a t o re Acoustasonic Pro fornisce molti da mezzo secolo gode della fiducia dei professionisti strumenti di gestione del feedback.
  • Seite 17 CANALE MIC - LINE/INST - (Elementi 14-22) 23.PHASE - Questo pulsante inverte la fase dell’amplificatore Acoustasonic Pro. Utile per eliminare il feedback in ambienti 14.MIC - Collegare qui il microfono. Questo connettore di di dimensioni contenute. i n g resso bilanciato femmina XLR a tre piedini è pre v i s t o per microfoni a bassa impedenza.
  • Seite 18 DSP numero 1. Di seguito vengono elencati gli effetti DSP di Acoustasonic Pro. Per scegliere gli effetti, ru o t a re la manopola di selezione. Le manopole DSP send e DSP re t u rn devono essere al di sopra della posizione minima perché l’effetto sia udibile.
  • Seite 19 24 pollici (61 cm) Profondità: 12 pollici (30,5 cm) PESO: 45 libbre (20,4 kg) Fender è un marchio registrato e Acoustasonic™ è un marchio della Fender Musical Instruments Corp. ® Le specifiche dei prodotti sono soggette a modifica senza preavviso.
  • Seite 20 ® ® Der neue Acoustasonic Pro ™ - Verstärker bietet die Lautsprecher und der Piezo-Hochtöner mit “ sauberen” Qualität und den Sound, den Musiker heute erwarten und 160-Watt-Leistung versorgt werden können, stehen beim den Studioprofis seit über 50 Jahren schätzen. Die zwei Acoustasonic Pro zahlreiche Tools zur Feedback- separaten Kanäle mit eigenen Klang- und Laut-...
  • Seite 21 TUNER-Schalter ermöglicht über den Instrumenten- MIC-LINE/INST-KANAL — (Funktionen 14-22) 23.PHASE — Kehrt die Phase des Acoustasonic Pro um. Beim Spielen in kleineren Räumen können auf diese We i s e 14.M I C — Anschlussbuchse für das Mikrofon. Diese 3-polige Rückkopplungen vermieden werden.
  • Seite 22 • HINWEIS: Beim Einschalten des Acoustasonic Pro-Verstärkers stellt sich automatisch das Preset Nummer 1 ein. Unten finden Sie eine Liste mit den DSP-Effekten des Acoustasonic Pro. Zum Auswählen eines Effekts steuern Sie diesen einfach durch Drehen des Datenrads an. Die Regler DSP SEND und DSP RETURN müssen aufgedreht sein, damit der Effekt hörbar ist.
  • Seite 23 ABMESSUNGEN: HÖHE: 46 cm BREITE: 61 cm Tiefe: 30,5 cm GEWICHT: 20,4 kg Fender ist eine eingetragene Marke und Acoustasonic™ eine Marke von Fender Musical Instruments Corp. ® Die technischen Daten des Produkts können jederzeit ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
  • Seite 24 ® ®...
  • Seite 26 • NOTE: When switching ON your Acoustasonic Pro amplifier, the DSP automatically defaults to the #1 preset. Below is a listing of the Acoustasonic Pro ’s DSP effects. To choose among these various effects simply rotate the select dial to the desired effect. Both the DSP send and DSP re t u rn knobs must be above their minimum positions in o rder for any effect to be heard.
  • Seite 28 A PRODUCT OF: FENDER MUSICAL INSTRUMENTS CORP. CORONA, CA 92880 USA P/N 051888 Fender® is a registered trademark and Acoustasonic™ REV B is a trademark of, Fender Musical Instruments Corp.